Pratica di Shadowing: Digital data tightens discipline in public service | Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
C1Vietnamese businesses set sights on global markets | Vietnam Today
C1Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
B2Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
B2Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
C1Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
B2Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
B2Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
B1Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
B1Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
B23D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
B2The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
B2Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
B2VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
B2Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
C1Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
B2Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
B2Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
B2Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
B2Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Video consigliato
B2Việt Nam journalism adapts to digital era | Vietnam Today
B2Việt Nam strengthens capacity of new administrative system | Vietnam Today
B2Cách Business Analyst tư duy để đạt mục tiêu - Lillian Chiu #businessanalyst #ielts
B2VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
B2Chủ tịch Nvidia nói gì về sự phát triển mới của AI trong bài phát biểu tại Đài Loan?
B2Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
B2BTL Thuyết trình
C1Nâng cao năng suất lao động: Bắt đầu từ cải thiện điều kiện làm việc
![[BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers”](https://img.youtube.com/vi/NoyCz2sJK5I/mqdefault.jpg)
C1[BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers”
B1WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9
B2A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025
C1TED Vietsub Angela Lee Duckworth Kiên tâm Chìa khóa thành công
Informazioni sulla lezione
In questa lezione, praticherai l'ascolto e la pronuncia di un discorso analitico sul tema della trasformazione digitale nella pubblica amministrazione. Imparerai a seguire un flusso logico, comprendere termini specifici e riprodurre l'intonazione calma e informativa tipica di discussioni professionali. Ideale per migliorare la tua capacità di esprimerti in contesti formali e di usare il "shadowing in inglese" in modo efficace.
Vocabolario e frasi chiave
- Digital transformation: Trasformazione digitale (processo di integrazione di tecnologie digitali in tutti i settori).
- Administrative procedures: Procedure amministrative (passaggi formali per gestire documenti o richieste).
- Performance assessment: Valutazione delle prestazioni (misurazione dei risultati lavorativi).
- Real-time: In tempo reale (con aggiornamenti immediati).
- Accountability: Responsabilità (obbligo di rendere conto delle azioni).
Consigli per la pratica
Il video ha una velocità media e un tono serio, perfetto per esercitarti con il "shadowing speak". Ecco come procedere: 1. Ascolta un frammento di 5-10 secondi, poi ripetilo immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e la pausa. Il "shadowspeaks" funziona meglio se ti concentri non solo sulle parole, ma anche sul flusso. 2. Riproduci le frasi con termini tecnici (es. "digital transformation") con chiarezza, senza accelerare. Il tono calmo del video ti aiuterà a controllare la tua pronuncia. 3. Usa un "shadowing site" per registrare te stesso e confrontarti con l'originale: noterai le differenze e potrai correggere. Il "shadow speech" è un metodo scientifico per migliorare la fluenza: la ripetizione costante aiuta il cervello a assimilare struttura e ritmo della lingua. Ricorda: la chiave è la continuità, non la velocità. Pratica 10 minuti al giorno e noterai progressi nella tua capacità di esprimerti in contesti professionali.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is tracked · will be carried · is converted |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has made |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.