ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Digital data tightens discipline in public service | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Digital transformation has made administrative procedures faster and more convenient for people.
2
Behind those changes is an administration running on digital data.
3
When every application is tracked and every task is measured by concrete results, discipline and public service is also tight.
4
A single file can pass through many desks.
5
In a digital environment, every transfer and every processing step leaves data behind.
6
That data becomes the basis for assessing performance more transparently and objectively.
7
Assessment will be carried out on a 100-point scale.
8
Work results account for 70 points, and every task is converted into product units based on three criteria, quantity, quality, and progress.
9
With processing progress updated in real time, bottlenecks are identified early enough to be corrected.
10
Pressure no longer comes from year-end inspections, but from every file handled each day.
11
It motivates officials and civil servants to concentrate on their work, improve their capacity and efficiency, and handle tasks more quickly.
12
From qualifying work results to raising the responsibility of public officials, Digital data is gradually changing the way the administration is governed.
13
It is also the foundation for localities to push digital transformation further and improve state management.
14
We will focus on improving the quality of officials and civil servants, accelerate digital transformation, invest better in information technology infrastructure.
15
From there, we'll apply science, technology and artificial intelligence in state management.
16
Digital transformation is changing how people are served and also how the administration itself operates.
17
When data becomes a measure of accountability, every file settled on time is another step toward better public service.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
102

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam TodayB2
2

Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam TodayC1
1

Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity Students
Side hustles enter the AI era | Vietnam TodayB2
2

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
55

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam TodayC1
3

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam TodayB1
12

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam TodayC1
4

Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam TodayC1
4

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam TodayB1
5

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam TodayC1
1

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam TodayB2
1

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam TodayB2
1

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam TodayB2
20

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam TodayB1
1

New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Việt Nam journalism adapts to digital era | Vietnam TodayB2
25
29 ประโยค

Việt Nam journalism adapts to digital era | Vietnam Today

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Procedure and cost reduction | Vietnam TodayB2
5
158 ประโยค

Procedure and cost reduction | Vietnam Today

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Cách Business Analyst tư duy để đạt mục tiêu - Lillian Chiu #businessanalyst #ieltsB2
189
8 ประโยค

Cách Business Analyst tư duy để đạt mục tiêu - Lillian Chiu #businessanalyst #ielts

IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATIONB2
5
23 ประโยค

VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
Chủ tịch Nvidia nói gì về sự phát triển mới của AI trong bài phát biểu tại Đài Loan?B2
2
41 ประโยค

Chủ tịch Nvidia nói gì về sự phát triển mới của AI trong bài phát biểu tại Đài Loan?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How technology is changing education #shortvideo #shorts #technicalanalysis #short #aiB2
7
5 ประโยค

How technology is changing education #shortvideo #shorts #technicalanalysis #short #ai

Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
Fluency - Day 13 - How to manage timeB1
3
23 ประโยค

Fluency - Day 13 - How to manage time

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạcB2
11
11 ประโยค

Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Nâng cao năng suất lao động: Bắt đầu từ cải thiện điều kiện làm việcC1
2
16 ประโยค

Nâng cao năng suất lao động: Bắt đầu từ cải thiện điều kiện làm việc

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
[BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers”C1
19
57 ประโยค

[BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers”

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
BTL Thuyết trìnhB2
1
79 ประโยค

BTL Thuyết trình

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9B1
13
24 ประโยค

WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9

TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students

เป้าหมายการพูดสำหรับคลิปนี้

คลิปนี้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาความคล่องแคล่วในด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการสร้างความเข้าใจในการใช้ข้อมูลดิจิทัลในชีวิตประจำวัน การพูดถึงการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่มีผลต่อการบริหารราชการสามารถช่วยเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและการบริการประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

คลังวลีที่ใช้ประโยชน์ได้

  • การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล (digital transformation)
  • การบริหารราชการ (public administration)
  • การติดตามข้อมูล (data tracking)
  • การประเมินผล (performance assessment)
  • การปรับปรุงคุณภาพ (quality improvement)
  • การจัดการ (management)
  • ประสิทธิภาพและความรับผิดชอบ (efficiency and accountability)

ปรับปรุงจุดอ่อนของคุณ

การฟังและพูดตามคลิปนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะในการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยคุณสามารถฝึกพูดตาม (ชาโดว์อิ้ง) เพื่อให้เกิดความเคยชินในเรื่องของการออกเสียงและการเน้นสำเนียงที่ถูกต้อง การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ และช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น.

การใช้เทคนิค shadow speak ในการฝึกพูดจะช่วยให้คุณจับจังหวะและน้ำเสียงที่เหมาะสมได้ง่ายขึ้น คุณสามารถทดลองฝึกพูดตามวลีหรือประโยคที่ได้จากคลิปนี้ เพื่อพัฒนาโทนเสียงและการเน้นคำให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น การนำวลีที่ได้ไปใช้ในบทสนทนาจริงจะทำให้คุณรู้สึกสบายใจและพร้อมในการสื่อสารกับผู้อื่น.

หากคุณต้องการเพิ่มทักษะการพูดและการฟังในภาษาอังกฤษ การฝึกพูดผ่านคลิปนี้ถือเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือมีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษมาก่อน การทำชาโดว์อิ้งจะช่วยเพิ่มความมั่นใจและทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis tracked · will be carried · is converted
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas made

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →