Pratica di Shadowing: "Great Inventors: Benjamin Franklin" by Adventure Academy - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
60 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good day, Benjamin!
2
Why do you swim with pieces of wood attached to your wrists?
3
I had hoped I might swim faster with them.
4
Did you make them yourself?
5
I did, yes.
6
How interesting!
7
And do they work?
8
Yes, but they tire my wrists, so I shall work to improve their design.
9
Live and learn, I say.
10
You're awfully clever, Benjamin Franklin.
11
Benjamin Franklin, one of America's founding fathers, co -writer of the United States Constitution,
12
one of the most celebrated Americans the country has ever seen, and a master inventor as well.
13
Besides the wooden swim fins he invented when he was just 11 years old, Benjamin Franklin also invented a wood -burning stove,
14
a glass instrument, the lightning rod, and a new type of eyeglasses called bifocals.
15
Franklin's inventions improved the lives of people around the world.
16
One invention in particular saved countless lives.
17
How did he do it?
18
How did one person come up with the ideas for so many useful inventions?
19
To find out, let's go back to the 18th century, when Benjamin Franklin was 40 years old.
20
1746. The 13 American colonies are in the iron grip of King George II of England.
21
It will be years before people hear about the Boston Tea Party, Paul Revere's midnight ride, or a Revolutionary War general by the name of George Washington.
22
But they have heard of Benjamin Franklin.
23
Born into the family of a soap and candle maker, Franklin didn't have much as a child,
24
but he became one of America's most famous and successful citizens with his passion, knowledge, and unstoppable drive.
25
One might say that Benjamin Franklin never met a problem he didn't want to solve, and in 1746, that problem was lightning.
26
He observed that when lightning struck, it not only caused fires,
27
but it could surge through buildings causing great injury and even death to the people inside.
28
Franklin became fascinated by experiments that other scientists were doing with lightning and electricity.
29
He decided to conduct experiments of his own, including one of the most famous experiments in all of history.
30
He attached a metal wire and a key to a kite and flew it into a thunderstorm,
31
proving once and for all that lightning is actually a form of electricity.
32
Franklin then came up with the idea for an invention called a lightning rod.
33
This pointed metal rod was attached to the top of a
34
building with a wire running down the outside of the building to another pointed rod buried in the ground.
35
When a building was struck by lightning, the wire would safely carry the electricity from the lightning into the ground,
36
thus protecting the building and the people inside it.
37
As Franklin himself wrote, May not this be of use to mankind in preserving houses,
38
churches, ships, etc., from the stroke of lightning?
39
Franklin never stopped inventing, even 40 years later at the age of 78.
40
As he got older, his eyesight had gotten worse, and so he discovered another problem to solve.
41
He found that he needed to keep switching back
42
and forth between eyeglasses that helped him see far away and eyeglasses that helped him see close enough to read.
43
Oh, I can take it no longer.
44
This infernal switching shall drive me mad.
45
So what did he do?
46
He improved upon the work of inventors before him by sawing the lenses of both eyeglasses in half
47
and attaching one to the top of the other.
48
To see distant objects, he would look up through the top half of the lens.
49
To see things close up, he would look down through the bottom half.
50
Referring to his bifocals as double spectacles, Franklin wrote to his friend that he was, Happy in the invention of double spectacles,
51
which serving for distant objects as well as near ones, make my eyes as useful to me as ever they were.
52
Such was Franklin's ingenuity, his ability to create solutions to real everyday problems,
53
that modern forms of swim fins and bifocals are widely in use today.
54
and lightning rods continue to save lives all around the world.
55
Did Franklin ever profit from any of his inventions?
56
Not at all.
57
He gave the plans for his inventions away, or free.
58
As Franklin wrote, We should be glad of an opportunity to serve others by any invention of ours,
59
and this we should do freely and generously.
60
This was Benjamin Franklin and why he is still considered to be one of America's greatest inventors.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B11
73 frasi
The Engineering Process: Crash Course Kids #12.2
KidsDaily Conversation
B14
26 frasi
Isaac Newton | Bedtime Stories | Short Stories
KidsDaily Conversation
A22
49 frasi
Dolphin Readers - Level 2 - Super Sam
KidsDaily Conversation
B12
204 frasi
(Oxford RnD - Level 4) Wonders Of The Past
KidsDaily Conversation
B12
218 frasi
Revealing 5 Secret Magic Tricks With Science
KidsDaily Conversation
A23
18 frasi
One Story a day level 2 book 9 for September Story 10 Henry Ford
KidsDaily Conversation
A21
29 frasi
What Does It Mean To Be An American? - Kids Book Read Aloud Story 📚
KidsDaily Conversation
A24
73 frasi
All About Magnets
KidsDaily Conversation
A24
49 frasi
The Man In Iron Lung - Paul Alexander | A Polio Survivor's Story | True Inspiration | Dr Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A2580 frasi
Learning English Through Story 👍Aladdin and the Enchanted Lamp Retold By Judith Dean | Level 1
KidsDaily Conversation
A23
53 frasi
Who Invented Exams? | Invention of Exams | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz
KidsTeensDaily Conversation
Contesto e sfondo
Il video racconta la vita di Benjamin Franklin, uno dei padri fondatori statunitensi e un inventore geniale. Attraverso dialoghi e scenari storici, si scopre come il suo spirito curioso lo portò a creare strumenti come le pinne da nuoto (a 11 anni!), il camino a legna, il parafulmine e le bifocali. Questi racconti non solo insegnano la storia, ma offrono anche un ottimo modo per imparare l'inglese con i video, grazie a un linguaggio chiaro e con contesti reali.
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "Live and learn" – Un'espressione usata per dire che si impara dagli errori o dalle esperienze. Esempio: "Ho sbagliato il piatto, ma live and learn!"
- "I shall work to improve" – "Io lavorerò per migliorare". Utile per esprimere determinazione. Esempio: "Le mie ricette non sono perfette, ma I shall work to improve."
- May not this be of use to mankind? – "Forse questo potrebbe essere utile all'umanità?". Una domanda retorica per suggerire un beneficio. Esempio: "Questo app aiuta gli studenti: may not this be of use to mankind?"
- I can take it no longer – "Non ne posso più". Perfetto per esprimere stanchezza. Esempio: "Il traffico è infernale, I can take it no longer!"
- Happy in the invention – "Felice dell'invenzione". Per condividere entusiasmo per un risultato. Esempio: "Ho fatto un cake senza zucchero, e sono happy in the invention!"
Guida passo passo per lo shadowing
Lo shadowing in inglese (o "shadow speech") è un metodo efficace per migliorare pronuncia e intonazione. Ecco come usarlo con questo video:
- Ascolta e ripeti a bassa velocità: Il video ha un tono conversazionale, ma alcuni passaggi storici hanno frasi lunghe. Riproduci un frammento di 5-10 secondi, poi ripetilo immediatamente, cercando di imitare la melodia e la pausa.
- Focus sulle espressioni idiomatiche: Frasi come "live and learn" hanno un significato non letterale. Ripetile più volte finché non le senti naturali nella tua pratica di conversazione in inglese.
- Registrati e confronta: Usa il telefono per registrare la tua ripetizione, poi ascolta il video di nuovo. Nota le differenze di velocità e intonazione e correggi gradualmente.
- Espandi con contesti reali: Dopo aver masterizzato i frammenti, usa le frasi apprese in situazioni quotidiane. Ad esempio, "I can take it no longer" quando sei stanco di aspettare.
Con questo video, lo shadowspeak diventa non solo un esercizio, ma anche un modo per scoprire storie affascinanti. Iniziamo a parlare come Franklin: con curiosità e determinazione!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was attached · was struck · is still considered |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has ever seen · have heard |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should be · should do |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might swim · might say |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.