Pratica di Shadowing: Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
247 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
why 20 minutes a day Jim that's all it takes 20 minutes a day all feet no hands
2
and I'll have the peta dexterity of a chimp
3
and you'll be sitting there like an idiot do you mind I'm I'm sorry, Pam.
4
Allow me to write you an apology letter.
5
You don't have to do that.
6
D -E -A?
7
Backspace A, dear.
8
Thank you, Hans.
9
Nothing else in the universe can do what you do.
10
Oh, don't worry about it.
11
Dwight, it's okay.
12
You were wrong.
13
Well, ain't for effort, right?
14
Hello, this is Dwight Schrute.
15
Hello.
16
Hello, this is Dwight.
17
Hello?
18
Hello?
19
Yes, we do have that.
20
Hold on one second.
21
Jim, what are you doing?
22
And how many would you like?
23
Hang that up right now.
24
Absolutely, I can get that out to you immediately.
25
This man is an imposter.
26
Do not do business with him.
27
This is not Dwight Schrute.
28
Dwight left his cell phone on his desk.
29
So, naturally, I paired it to my headset.
30
Okay, fine.
31
I'll just let it go to voicemail.
32
Hello, this is Dwight.
33
Hey, is this Dwight?
34
Yes, it is.
35
Oh, my goodness.
36
You sound sexy.
37
Oh, thank you.
38
I've been working out.
39
Whoa, whoa, whoa!
40
Pam!
41
Pam!
42
You are not talking to Dwight right now.
43
You are talking to Jim.
44
Dwight?
45
No!
46
Pam, I'm over here!
47
I'm confused.
48
Disconnect that right now.
49
You give me your earpiece.
50
Can't do that.
51
Unsanitary.
52
Ah!
53
Okay, you know what?
54
Fine.
55
I will reprogram my phone to go to my office phone.
56
Done.
57
This is Dwight.
58
Oh, and I forwarded his death phone to mine.
59
Oh, hello, Mutter.
60
Good news.
61
I've married.
62
Tell father.
63
Such a nice woman.
64
you should get one of these no thank you do you even know what this is
65
it is a fitness orb and it has completely changed my life
66
forget everything you thought you knew about ab workouts done this
67
ab workout is specifically designed to strengthen your core sorry all right numerous health benefits strengthens your back,
68
better performance in sports, more enjoyable sex.
69
You're not having sex.
70
Plus, improves your reflexes.
71
See, I would have caught that.
72
Okay, you know what?
73
How much is that?
74
It's only 25 bucks.
75
Wow.
76
Um, okay.
77
Hey.
78
Oh, what's this?
79
That is a demerit.
80
Jim Halpert, tardiness.
81
Oh, I love it already.
82
You've got to learn, Jim.
83
You are second in command, but that does not put you above the law.
84
Oh, I understand.
85
And I also have lots of questions, like, what does a demerit mean?
86
Let's put it this way.
87
You do not want to receive three of those lay it on me three demerits
88
and you'll receive a citation now that sounds serious Oh, it is serious five citations and you're looking at a violation four of those
89
and you'll receive a verbal warning Keep it up
90
and you're looking at a written warning two of those That'll
91
land you in a world of hurt in the form of a disciplinary review Written up by me
92
and placed on the desk of my immediate superior which would be me That is correct.
93
Okay, I want a copy on my desk by the end of the day, or you will receive a full desagulation.
94
What's a dis...?
95
What's that?
96
Oh, you don't want to know.
97
welcome back dad oh thank you hey hey very good okay we'll get back to you in
98
that right away thanks what do we got here mega desk of course command central surveillance gaming and business
99
okay
100
what come on
101
Jim Tweedledee and Tweedledumass have been away on maternity leave but now Tweedledumass is back and we have a problem yes,
102
getting hooked on Megadesk was my own damn fault but I don't care about assigning blame
103
all I care about is Megadesk that is all I care about getting more Megadesk.
104
Yeah.
105
Uh, we should be able to have that over to you by Monday.
106
Yeah, no problem.
107
Thank you.
108
What the hell is this?
109
Oh.
110
This is not Megadesk.
111
No, it's not.
112
They call it Quad Desk.
113
That's ridiculous.
114
This is made up of three desks.
115
Oh, my God.
116
We're going to have to rename it, then, aren't we?
117
Hello, Dwight Schrute.
118
Ugh, damn.
119
Lost another file.
120
Going to have to reboot again.
121
Hey, Dwight, do you want an Altoid?
122
What do you think?
123
in school we learned about this scientist who trained dogs to
124
salivate at the sound of a bell by feeding them whenever a bell rang
125
so for the past couple weeks i've been conducting a similar experiment Dwight, on Altoid.
126
Okay.
127
Altoid?
128
Sure.
129
Mintwight?
130
Mintwight?
131
Yes.
132
What are you doing?
133
I...
134
What?
135
I don't know.
136
I, well, my mouth tastes so bad all of a sudden.
137
Sure.
138
Uh, Mr. Davis, let me call you right back.
139
Yeah, something just came up.
140
Two minutes.
141
Thank you very much.
142
Wait, what are you doing?
143
What?
144
What are you doing?
145
Just clearing my desk.
146
I can't concentrate.
147
It's not on your desk.
148
It's overlapping.
149
It's all spilling over the edge.
150
One word, two syllables.
151
Demarcation.
152
you can't do that why not safety violation i could fall and pierce an organ we'll see Yeah.
153
Yawn.
154
Four seconds.
155
What are you doing?
156
Oh, you had said that you don't do anything personal during work time, so I'm just making sure.
157
Oh, wait a minute.
158
So you're gonna time me every time I yawn?
159
That's absurd.
160
Really?
161
Oh, hey, look.
162
Monkey knows how to use a stopwatch, everybody.
163
He's ta...
164
Personal conversation.
165
17 seconds.
166
There is no way that that was...
167
One second.
168
Oh, hey.
169
Listen, Jim.
170
Here's a little tip for your performance review.
171
Tell Michael that we should be stocking more of the double -tabbed manila file folders.
172
We don't have double -tabbed manila file folders.
173
Oh, yes, we do.
174
Yeah, it's a new product.
175
So you should just suggest that to him, and then he'll be sure to give you a raise.
176
All right.
177
Well, I'm not asking for a raise.
178
I'm gonna actually be asking for a paid decrease.
179
Uh, that is so stupid.
180
What if he gives it to you?
181
Then I win.
182
You know what?
183
I am going to zone you out for the rest of today.
184
Okay, I need to stay focused.
185
And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and we'll see how things go on Monday.
186
Stupid.
187
Wait, wait, wait, one thing.
188
Um, by tomorrow, you mean Saturday, right?
189
Uh, duh.
190
Duh.
191
Today is Thursday, but Dwight thinks that it's Friday.
192
And that's what I'll be working on this afternoon.
193
Dan, this is Jim.
194
It is about 11 .15 and I wanted to know what you were up to tomorrow, which is the 15th, and that is a...
195
Saturday.
196
Saturday, so just let me know what you're doing tomorrow, Saturday, for lunch.
197
Okay, talk to you soon.
198
It's kind of blurry.
199
That's better.
200
question what kind of bear is best that's a ridiculous question
201
false black bear well that's debatable there are basically two schools
202
of thought fact bears eat beets bears beats battlestar galactica bears do not what is going on what are you doing
203
Last week, I was in a drugstore, and I saw these glasses.
204
Uh, $4.
205
And it only cost me $7 to recreate the rest of the ensemble, and that's a grand total of...
206
$11.
207
You know what?
208
Imitation is the most sincere form of flattery, so I thank you.
209
Identity theft is not a joke, Jim.
210
Millions of families suffer every year.
211
Michael!
212
Oh, that's funny.
213
Michael!
214
19 minutes and 48 seconds.
215
What were we doing for 19 minutes and 48 seconds?
216
None of your business.
217
So I guess I can assume that was personal?
218
Fine.
219
So maybe you're not completely ethical, after all.
220
Yes.
221
Maybe I'm not.
222
Oh.
223
Oh, what is this?
224
A meatball?
225
Really?
226
It's always more fun to mess with Dwight with an audience.
227
That was usually Pam.
228
So now that she's out, I had to find someone else.
229
Turns out that Stanley is quite the comedy fan.
230
His sense of humor was a little harder to pin down.
231
What the?
232
Oh, come on.
233
Not everything makes him laugh.
234
He has very specific tastes.
235
You don't want to overthink it when you're dealing with Stanley.
236
He doesn't go for flash.
237
Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes. And it's really weird.
238
Jim, come on. So juvenile.
239
What the?
240
You've been meatballed.
241
Are you ready for some meatball?
242
Oh, man.
243
this is not very clever jim i know look for your stapler
244
really jim really very funny meatballs it's just clever okay
245
what's the haul 32 meatballs good day
246
that idiot's been feeding us for a week we'll never have to buy meatballs again
247
Thank you very much.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B24
KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Dwight's Health Care Plan - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Get yourself a friend like Dwight - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Most Chaotic Cold Open Of All Time
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Best of Michael Scott - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
The DVD Logo - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
"I have egg in my crocs"
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Password - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
'OUR PRICES HAVE NEVER BEEN LOWER!' - The Office US
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
Stapler in Jello - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Office clips to watch instead of doing any work
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B231
90 frasi
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
75 frasi
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
62 frasi
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
373 frasi
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B21238 frasi
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
363 frasi
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
292 frasi
BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
147 frasi
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 frasi
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B14
85 frasi
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 246 frasi e 1473 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:28. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
| violation sostantivo | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | violazione |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | rinforzare, rafforzare |
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
| tab sostantivo | /tæb/ | linguetta |
| folder sostantivo | /ˈfoʊldɚ/ | cartella, fascicolo |
| naturally avverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| confused aggettivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| superior aggettivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superiore, sovraordinato |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| sexy aggettivo | /ˈsɛksi/ | sexy |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
| experiment sostantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | esperimento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| find out verbo | scoprire |
| turn out verbo | risultare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been working · i've been conducting · idiot's been feeding |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've married · have been · You've been meatballed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · You've been meatballed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, theft /θɛft/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- I suoni “sh” e “zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, flash /flæʃ/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come desk, ridiculous, violation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.