ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to

why 20 minutes a day Jim that's all it takes 20 minutes a day all feet no hands

and I'll have the peta dexterity of a chimp

and you'll be sitting there like an idiot do you mind I'm I'm sorry, Pam.

Allow me to write you an apology letter.

You don't have to do that.

D -E -A?

Backspace A, dear.

Thank you, Hans.

Nothing else in the universe can do what you do.

Oh, don't worry about it.

Dwight, it's okay.

You were wrong.

Well, ain't for effort, right?

Hello, this is Dwight Schrute.

Hello.

Hello, this is Dwight.

Hello?

Yes, we do have that.

Hold on one second.

Jim, what are you doing?

And how many would you like?

Hang that up right now.

Absolutely, I can get that out to you immediately.

This man is an imposter.

Do not do business with him.

This is not Dwight Schrute.

Dwight left his cell phone on his desk.

So, naturally, I paired it to my headset.

Okay, fine.

I'll just let it go to voicemail.

Hello, this is Dwight.

Hey, is this Dwight?

Yes, it is.

Oh, my goodness.

You sound sexy.

Oh, thank you.

I've been working out.

Whoa, whoa, whoa!

Pam!

You are not talking to Dwight right now.

You are talking to Jim.

Dwight?

No!

Pam, I'm over here!

I'm confused.

Disconnect that right now.

You give me your earpiece.

Can't do that.

Unsanitary.

Ah!

Okay, you know what?

Fine.

I will reprogram my phone to go to my office phone.

Done.

This is Dwight.

Oh, and I forwarded his death phone to mine.

Oh, hello, Mutter.

Good news.

I've married.

Tell father.

Such a nice woman.

you should get one of these no thank you do you even know what this is

it is a fitness orb and it has completely changed my life

forget everything you thought you knew about ab workouts done this

ab workout is specifically designed to strengthen your core sorry all right numerous health benefits strengthens your back,

better performance in sports, more enjoyable sex.

You're not having sex.

Plus, improves your reflexes.

See, I would have caught that.

Okay, you know what?

How much is that?

It's only 25 bucks.

Wow.

Um, okay.

Hey.

Oh, what's this?

That is a demerit.

Jim Halpert, tardiness.

Oh, I love it already.

You've got to learn, Jim.

You are second in command, but that does not put you above the law.

Oh, I understand.

And I also have lots of questions, like, what does a demerit mean?

Let's put it this way.

You do not want to receive three of those lay it on me three demerits

and you'll receive a citation now that sounds serious Oh, it is serious five citations and you're looking at a violation four of those

and you'll receive a verbal warning Keep it up

and you're looking at a written warning two of those That'll

land you in a world of hurt in the form of a disciplinary review Written up by me

and placed on the desk of my immediate superior which would be me That is correct.

Okay, I want a copy on my desk by the end of the day, or you will receive a full desagulation.

What's a dis...?

What's that?

Oh, you don't want to know.

welcome back dad oh thank you hey hey very good okay we'll get back to you in

that right away thanks what do we got here mega desk of course command central surveillance gaming and business

okay

100

what come on

101

Jim Tweedledee and Tweedledumass have been away on maternity leave but now Tweedledumass is back and we have a problem yes,

102

getting hooked on Megadesk was my own damn fault but I don't care about assigning blame

103

all I care about is Megadesk that is all I care about getting more Megadesk.

104

Yeah.

105

Uh, we should be able to have that over to you by Monday.

106

Yeah, no problem.

107

Thank you.

108

What the hell is this?

109

Oh.

110

This is not Megadesk.

111

No, it's not.

112

They call it Quad Desk.

113

That's ridiculous.

114

This is made up of three desks.

115

Oh, my God.

116

We're going to have to rename it, then, aren't we?

117

Hello, Dwight Schrute.

118

Ugh, damn.

119

Lost another file.

120

Going to have to reboot again.

121

Hey, Dwight, do you want an Altoid?

122

What do you think?

123

in school we learned about this scientist who trained dogs to

124

salivate at the sound of a bell by feeding them whenever a bell rang

125

so for the past couple weeks i've been conducting a similar experiment Dwight, on Altoid.

126

Okay.

127

Altoid?

128

Sure.

129

Mintwight?

130

Mintwight?

131

Yes.

132

What are you doing?

133

I...

134

What?

135

I don't know.

136

I, well, my mouth tastes so bad all of a sudden.

137

Sure.

138

Uh, Mr. Davis, let me call you right back.

139

Yeah, something just came up.

140

Two minutes.

141

Thank you very much.

142

Wait, what are you doing?

143

What?

144

What are you doing?

145

Just clearing my desk.

146

I can't concentrate.

147

It's not on your desk.

148

It's overlapping.

149

It's all spilling over the edge.

150

One word, two syllables.

151

Demarcation.

152

you can't do that why not safety violation i could fall and pierce an organ we'll see Yeah.

153

Yawn.

154

Four seconds.

155

What are you doing?

156

Oh, you had said that you don't do anything personal during work time, so I'm just making sure.

157

Oh, wait a minute.

158

So you're gonna time me every time I yawn?

159

That's absurd.

160

Really?

161

Oh, hey, look.

162

Monkey knows how to use a stopwatch, everybody.

163

He's ta...

164

Personal conversation.

165

17 seconds.

166

There is no way that that was...

167

One second.

168

Oh, hey.

169

Listen, Jim.

170

Here's a little tip for your performance review.

171

Tell Michael that we should be stocking more of the double -tabbed manila file folders.

172

We don't have double -tabbed manila file folders.

173

Oh, yes, we do.

174

Yeah, it's a new product.

175

So you should just suggest that to him, and then he'll be sure to give you a raise.

176

All right.

177

Well, I'm not asking for a raise.

178

I'm gonna actually be asking for a paid decrease.

179

Uh, that is so stupid.

180

What if he gives it to you?

181

Then I win.

182

You know what?

183

I am going to zone you out for the rest of today.

184

Okay, I need to stay focused.

185

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and we'll see how things go on Monday.

186

Stupid.

187

Wait, wait, wait, one thing.

188

Um, by tomorrow, you mean Saturday, right?

189

Uh, duh.

190

Duh.

191

Today is Thursday, but Dwight thinks that it's Friday.

192

And that's what I'll be working on this afternoon.

193

Dan, this is Jim.

194

It is about 11 .15 and I wanted to know what you were up to tomorrow, which is the 15th, and that is a...

195

Saturday.

196

Saturday, so just let me know what you're doing tomorrow, Saturday, for lunch.

197

Okay, talk to you soon.

198

It's kind of blurry.

199

That's better.

200

question what kind of bear is best that's a ridiculous question

201

false black bear well that's debatable there are basically two schools

202

of thought fact bears eat beets bears beats battlestar galactica bears do not what is going on what are you doing

203

Last week, I was in a drugstore, and I saw these glasses.

204

Uh, $4.

205

And it only cost me $7 to recreate the rest of the ensemble, and that's a grand total of...

206

$11.

207

You know what?

208

Imitation is the most sincere form of flattery, so I thank you.

209

Identity theft is not a joke, Jim.

210

Millions of families suffer every year.

211

Michael!

212

Oh, that's funny.

213

Michael!

214

19 minutes and 48 seconds.

215

What were we doing for 19 minutes and 48 seconds?

216

None of your business.

217

So I guess I can assume that was personal?

218

Fine.

219

So maybe you're not completely ethical, after all.

220

Yes.

221

Maybe I'm not.

222

Oh.

223

Oh, what is this?

224

A meatball?

225

Really?

226

It's always more fun to mess with Dwight with an audience.

227

That was usually Pam.

228

So now that she's out, I had to find someone else.

229

Turns out that Stanley is quite the comedy fan.

230

His sense of humor was a little harder to pin down.

231

What the?

232

Oh, come on.

233

Not everything makes him laugh.

234

He has very specific tastes.

235

You don't want to overthink it when you're dealing with Stanley.

236

He doesn't go for flash.

237

Through a painstaking process of trial and error, I found out what he likes. And it's really weird.

238

Jim, come on. So juvenile.

239

What the?

240

You've been meatballed.

241

Are you ready for some meatball?

242

Oh, man.

243

this is not very clever jim i know look for your stapler

244

really jim really very funny meatballs it's just clever okay

245

what's the haul 32 meatballs good day

246

that idiot's been feeding us for a week we'll never have to buy meatballs again

247

Thank you very much.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

73 ประโยค

Box of Goodies | The Big Bang Theory

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

363 ประโยค

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

62 ประโยค

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

426 ประโยค

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

250 ประโยค

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

114 ประโยค

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

1238 ประโยค

American Housewife Season 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

85 ประโยค

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

95 ประโยค

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

228 ประโยค

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 246 ประโยค และ 1473 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
desk คำนาม	/dɛsk/	โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
ridiculous คำคุณศัพท์	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	น่าขัน, ไร้สาระ
folder คำนาม	/ˈfoʊldɚ/	โฟลเดอร์
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
suffer คำกริยา	/ˈsʌfɚ/	ตรำ
sexy คำคุณศัพท์	/ˈsɛksi/	เซ็กซี่
sudden คำคุณศัพท์	/ˈsʌd.ən/	กะทันหัน
experiment คำนาม	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	การทดลอง
hook คำนาม	/hʊk/	ตะขอ, เบ็ด
scientist คำนาม	/ˈsaɪəntəst/	นักวิทยาศาสตร์
organ คำนาม	/ˈɔːɡən/	อวัยวะ, องค์
theft คำนาม	/θɛft/	โจรกรรม, การลักทรัพย์
monkey คำนาม	/ˈmʌŋki/	ลิง
apology คำนาม	/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/	คำขอโทษ
absurd คำคุณศัพท์	/əbˈsɜːd/	บ้า

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	I've been working · i've been conducting
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've married · have been · You've been meatballed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is made · You've been meatballed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 51 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, theft /θɛft/, ethical /ˈɛθɪkəl/
เสียง “sh” และ “zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, flash /flæʃ/, demarcation /ˌdɛm.ɑːˈkeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง desk, ridiculous, folder เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jim & Dwight being the WORST co-workers to sit next to

KEVIN HAS A BAND!? #theoffice #peacocktv

Every "That's What She Said" Ever - The Office

Dwight's Health Care Plan - The Office US

The Office BUT It's Just Outdated Tech

Dwight's Big Speech! - The Office US

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

Dwight Gets His Head Stuck in a Pumpkin - The Office

The Office US - Jim vs Dwight - Jim Impersonates Dwight

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

"I have egg in my crocs"

Get yourself a friend like Dwight - The Office US

The First 5 Minutes of The Office - The Office US

The Most Chaotic Cold Open Of All Time

Best of Michael Scott - The Office US

Stapler in Jello - The Office US

Send this to a friend and say nothing - The Office US

The DVD Logo - The Office US

NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

The Password - The Office US

Box of Goodies | The Big Bang Theory

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

American Housewife Season 1

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?