Pratica di Shadowing: Lalo Meets Gus | Wiedersehen | Better Call Saul - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
80 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Thank you very much.
2
Thank you.
3
- Okay.
4
Thank you.
5
- Well, it's good.
6
Is everything to your liking?
7
Are you kidding me?
8
This is the best chicken.
9
I have ever had.
10
I'm delighted to hear that.
11
No, really, I'm serious.
12
I mean, it's crispy.
13
but it's not dried out.
14
The seasoning is so...
15
Flavorful.
16
Thank you.
17
Is there anything else I can do for you?
18
Is there any chance and...
19
I know the answer is probably no. But is it possible for me to meet the owner?
20
I am the owner.
21
Really?
22
How lucky for me.
23
Would you be interested in franchising because I would be eager to invest.
24
Well, perhaps we should go to my office where we can discuss it further.
25
Excellent.
26
Don't waste that.
27
This way.
28
Thank you.
29
Now, what may I do for you, senor?
30
Salamanca.
31
Eduardo Salamanca.
32
But you can call me Lalo. and you're Gustavo Fring.
33
I've been an admirer of yours for many years.
34
You have how many of these restaurants?
35
Seven.
36
Seven.
37
It's starting from nothing.
38
That's incredible.
39
What may I do for you?
40
I come here on behalf of my entire family.
41
to give you our deepest thanks.
42
Well, for what? For what?
43
for saving Don Hector's life.
44
I just visited him.
45
You know, seeing a man like that can't speak.
46
and barely move.
47
I wanted to weep.
48
But it could have been worse.
49
Varga tells me that while everybody else was picking their asses, you rushed to him, struck him on the chest and brought him back.
50
It was simple instinct.
51
But still, with all the history between you two, What you did was a gesture of peace.
52
At least that's how we see it.
53
I'm very pleased to hear that. And here we are.
54
Getting along?
55
Have you ever thought that Don Eladio is a bitch?
56
Mm -hmm.
57
that maybe he likes this bad milk among us, You'll be seated in her alberga.
58
asoleándose.
59
Dando órdenes.
60
while your trucks are moving the product.
61
And the Salamanca are the ones who protect her.
62
I don't think it's a bad thing.
63
Really?
64
Still, if we were to get along too well...
65
I'm sure Eladio wouldn't like that, would he?
66
I am satisfied with the current arrangement.
67
I'm just shitting you.
68
You would be crazy to go up against El Adio.
69
Look, I'm gonna be in town for a while, so, uh, you know, we'll talk some more.
70
We owe you.
71
If you need a favor, I'm your man.
72
Same, naturally.
73
Oh, and I'll be back for that chicken, eh?
74
It's too tasty to stay away from.
75
- - I'm sorry.
76
So you pick up six keys a week?
77
Yeah. Where?
78
He's got a chicken farm way out of town.
79
Show me.
80
- - - I'm sorry.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B170
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B28
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B26
82 frasi
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
639 frasi
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
50 frasi
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 frasi
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B23
130 frasi
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
65 frasi
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
35 frasi
Mike Patton explica la famosa frase " Gracias a ti Don Corleone" ( o Don ¿Chanchisco?)
Daily ConversationWorking Adults
B13
448 frasi
Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
217 frasi
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 frasi
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
43 frasi
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Lalo Meets Gus”. Questo video contiene 80 frasi e 460 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 110 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 17 delle sue 80 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| naturally avverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| behalf sostantivo | /bɪˈhæf/ | a vantaggio di |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| franchise sostantivo | /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ | diritto di voto |
| arrangement sostantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arrangiamento, sistemazione |
| eager aggettivo | /ˈiɡɚ/ | avido |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | soddisfare, accontentare |
| delight sostantivo | /dəˈlaɪt/ | delizia, piacere |
| gesture sostantivo | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | gesto |
| instinct sostantivo | /ˈɪn.stɪŋkt/ | istinto |
| admirer sostantivo | /ædˈmaɪ.ɹɚ/ | ammiratore, ammiratrice |
| crispy aggettivo | /ˈkɹɪs.pi/ | croccante |
| weep verbo | /ˈwiːp/ | piangere, versare lacrime |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Is everything to your liking?
- Are you kidding me?
- Is there anything else I can do for you?
- You have how many of these restaurants?
- What may I do for you?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rush /ɹʌʃ/, behalf /bɪˈhæf/, invest /ɪnˈvɛst/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, behalf /bɪˈhæf/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, admirer /ædˈmaɪ.ɹɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come naturally, rush, behalf.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.