Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Lalo Meets Gus | Wiedersehen | Better Call Saul
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
80 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you very much.
2
Thank you.
3
- Okay.
4
Thank you.
5
- Well, it's good.
6
Is everything to your liking?
7
Are you kidding me?
8
This is the best chicken.
9
I have ever had.
10
I'm delighted to hear that.
11
No, really, I'm serious.
12
I mean, it's crispy.
13
but it's not dried out.
14
The seasoning is so...
15
Flavorful.
16
Thank you.
17
Is there anything else I can do for you?
18
Is there any chance and...
19
I know the answer is probably no. But is it possible for me to meet the owner?
20
I am the owner.
21
Really?
22
How lucky for me.
23
Would you be interested in franchising because I would be eager to invest.
24
Well, perhaps we should go to my office where we can discuss it further.
25
Excellent.
26
Don't waste that.
27
This way.
28
Thank you.
29
Now, what may I do for you, senor?
30
Salamanca.
31
Eduardo Salamanca.
32
But you can call me Lalo. and you're Gustavo Fring.
33
I've been an admirer of yours for many years.
34
You have how many of these restaurants?
35
Seven.
36
Seven.
37
It's starting from nothing.
38
That's incredible.
39
What may I do for you?
40
I come here on behalf of my entire family.
41
to give you our deepest thanks.
42
Well, for what? For what?
43
for saving Don Hector's life.
44
I just visited him.
45
You know, seeing a man like that can't speak.
46
and barely move.
47
I wanted to weep.
48
But it could have been worse.
49
Varga tells me that while everybody else was picking their asses, you rushed to him, struck him on the chest and brought him back.
50
It was simple instinct.
51
But still, with all the history between you two, What you did was a gesture of peace.
52
At least that's how we see it.
53
I'm very pleased to hear that. And here we are.
54
Getting along?
55
Have you ever thought that Don Eladio is a bitch?
56
Mm -hmm.
57
that maybe he likes this bad milk among us, You'll be seated in her alberga.
58
asoleándose.
59
Dando órdenes.
60
while your trucks are moving the product.
61
And the Salamanca are the ones who protect her.
62
I don't think it's a bad thing.
63
Really?
64
Still, if we were to get along too well...
65
I'm sure Eladio wouldn't like that, would he?
66
I am satisfied with the current arrangement.
67
I'm just shitting you.
68
You would be crazy to go up against El Adio.
69
Look, I'm gonna be in town for a while, so, uh, you know, we'll talk some more.
70
We owe you.
71
If you need a favor, I'm your man.
72
Same, naturally.
73
Oh, and I'll be back for that chicken, eh?
74
It's too tasty to stay away from.
75
- - I'm sorry.
76
So you pick up six keys a week?
77
Yeah. Where?
78
He's got a chicken farm way out of town.
79
Show me.
80
- - - I'm sorry.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B168
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C252
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B26
82 câu
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
639 câu
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
50 câu
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 câu
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
B23
130 câu
Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
65 câu
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
35 câu
Mike Patton explica la famosa frase " Gracias a ti Don Corleone" ( o Don ¿Chanchisco?)
Daily ConversationWorking Adults
B13
448 câu
Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
217 câu
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 câu
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
43 câu
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Lalo Meets Gus”. This video has 80 sentences and 460 words to shadow. The speech runs for 4:11. The speaker talks at a steady 110 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 80 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| naturally adverb | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | In a natural manner. |
| rush verb | /ɹʌʃ/ | To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully. |
| behalf noun | /bɪˈhæf/ | The interest, benefit, or wellbeing of someone or something. |
| invest verb | /ɪnˈvɛst/ | To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in. |
| franchise noun | /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/ | The right to vote at a public election or referendum; see: suffrage. |
| arrangement noun | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | The act of arranging. |
| eager adjective | /ˈiɡɚ/ | Desirous; keen to do or obtain something. |
| satisfy verb | /ˈsætɪsfaɪ/ | To be enough (for) |
| delight noun | /dəˈlaɪt/ | Joy; pleasure. |
| gesture noun | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech. |
| instinct noun | /ˈɪn.stɪŋkt/ | A natural or inherent impulse or behaviour. |
| tasty adjective | /ˈteɪsti/ | Having a pleasant or satisfying flavor. |
| admirer noun | /ædˈmaɪ.ɹɚ/ | One who admires. |
| crispy adjective | /ˈkɹɪs.pi/ | Having a crisp texture; brittle yet tender. |
| flavorful adjective | Full of flavor. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get along verb | To interact or coexist well, without argument or trouble. |
| dry out verb | To cause moisture to be completely removed from; to make dry. |
| go up against verb | To challenge someone. |
| pick up verb | To lift; to grasp and raise. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Is everything to your liking?
- Are you kidding me?
- Is there anything else I can do for you?
- You have how many of these restaurants?
- What may I do for you?
Pronunciation to watch
The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like naturally, rush, behalf.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.