Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Miss Kyler will be very happy to hear that you're feeling better.
Cô Kyler sẽ rất vui khi nghe rằng bạn đã cảm thấy khỏe hơn.
2
Which reminds me I better get back to it.
3
If there's anything I can do...
4
I feel better.
5
You know...
6
You're gonna laugh, but I have to ask you about this.
7
Believe it or not, I found this on my car.
8
I mean, it looks just like the GPS tracker that we used on Gus Fring, doesn't it?
9
Back when we were tracking in, just the two of us.
10
You wouldn't know anything about this, would you, Hank?
11
You OK?
12
I gotta say, I don't like the way you're looking at me right now.
13
Oh!
14
Oh!
15
Oh!
16
Oh!
17
Oh!
18
I killed you.
19
All along it was you!
20
You son of a bitch.
21
You drove into traffic to keep me from that laundry.
22
Calm down. That call I got?
23
He was in the hospital.
24
That wasn't Pinkman.
25
You had my cell number.
26
You killed ten witnesses to save your sorry ass.
27
You bombed a nursing home.
28
Heisenberg.
29
Heisenberg.
30
You lie two-faced sack of shit.
31
Hank.
32
Look, I know.
33
I don't know where this is coming from, Hank, but just I swear to Christ.
34
I will put you under the jail.
35
Just take a breath, okay?
36
Just listen to yourself.
37
These wild accusations, they could destroy our family.
38
Damn it.
39
And the whole wash of our family.
40
I think my cancer is back.
41
Good.
42
I'm rotten, you son of a bitch.
43
I'm sorry you feel that way.
44
I want to beat this thing.
45
I do.
46
I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
47
But the truth is, in six months, you won't have.
48
someone to prosecute. But even...
49
even if somehow you were able to convince anyone...
50
that I was capable of doing these things...
51
you and I both know...
52
I would never see the inside of a jail cell.
53
I'm a dying man...
54
who runs a car wash, my right hand to God, that is all that I am.
55
What's the point?
56
Skylar, bring the kids here. And then we'll talk.
57
That is not going to happen.
58
I don't know who you are.
59
I don't even know who I'm talking to.
60
If that's true, if you don't know who I am,
61
then maybe your best course would be to tread lightly.
62
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Walter Warns Hank To Tread Lightly”. Video này có 62 câu và 387 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:08. Người nói nói chậm, khoảng 75 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
nurse danh từ/nɝs/y tá
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
convince động từ/kənˈvɪns/thuyết phục
laundry danh từ/ˈlɔːn.dɹi/giặt giạ, giặt giũ
sack danh từ/sæk/bao, bao tải
rotten tính từ/ˈɹɑtn̩/mục, rữa
accusation danh từ/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/sự buộc tội
chemotherapy danh từ/ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/hoá trị

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • If there's anything I can do...
  • That call I got?
  • I'm sorry you feel that way.
  • I don't know who you are.
  • I don't even know who I'm talking to.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: breathe /bɹiːð/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: remind /ɹəˈmaɪnd/, convince /kənˈvɪns/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sack /sæk/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: nurse /nɝs/, remind /ɹəˈmaɪnd/, convince /kənˈvɪns/, sack /sæk/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như nurse, remind, breathe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →