Pratica di Shadowing: Negotiating with a Supplier: Volume Discounts and Payment Terms - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Rachel! Great to see you again. How's business?
Rachel! Che piacere rivederla. Come vanno gli affari?
2
Busy, which is a good problem to have.
Piena di lavoro, il che è un bel problema da avere.
3
And that's exactly why I wanted to sit down today.
Ed è proprio per questo che volevo vederci oggi.
4
Ha, I had a feeling this wasn't a social call.
Ah, me lo sentivo che non era una visita di cortesia.
5
We're planning to double our order volume next year.
Prevediamo di raddoppiare il volume degli ordini l'anno prossimo.
6
Wow, double? Now you've got my attention!
Wow, il doppio? Ora ha tutta la mia attenzione!
7
Here's the thing, though. Your unit price is too high.
Il punto, però, è questo: il vostro prezzo unitario è troppo alto.
8
At $4.20 a unit, we can't scale up.
A 4,20 dollari al pezzo, non possiamo crescere.
9
Well, our quality speaks for itself, doesn't it?
Be', la nostra qualità parla da sé, no?
10
It does. But two competitors have quoted us under four dollars.
È vero. Ma due concorrenti ci hanno fatto un'offerta sotto i 4 dollari.
11
Hmm, I see. What kind of volume discount are you after?
Mmm, capisco. Che sconto sul volume sta cercando?
12
Fifteen percent across the board.
Il 15% su tutta la linea.
13
Fifteen? Ouch! That would wipe out our margin.
Quindici? Ahi! Così ci azzera il margine.
14
Well, I could stretch to eight percent,
Be', potrei arrivare all'8%,
15
but only with a higher minimum order quantity.
ma solo con un quantitativo minimo d'ordine più alto.
16
Eight percent isn't going to cut it, I'm afraid.
Temo che l'8% non basti.
17
And frankly, your lead times keep slipping!
E, francamente, i vostri tempi di consegna continuano a slittare!
18
Ugh, that was the port strike. It's sorted now.
Uff, quello era lo sciopero al porto. Ora è tutto risolto.
19
Either way, we'd also need payment terms of net sixty.
In ogni caso, ci servirebbe anche il pagamento a 60 giorni.
20
Net sixty? Oh, that's a real deal-breaker for us.
Sessanta giorni? Oh, per noi questo è un punto non negoziabile.
21
Then maybe we're close to our walk-away point.
Allora forse siamo vicini al punto in cui ci ritiriamo.
22
Hold on, hold on. Let's not walk away just yet.
Aspetti, aspetti. Non tiriamoci indietro proprio adesso.
23
What if we signed a long-term contract instead?
E se firmassimo invece un contratto a lungo termine?
24
Three years, and you'd buy exclusively from us.
Tre anni, e voi comprereste esclusivamente da noi.
25
Hmm, exclusivity is a big commitment for us.
Mmm, l'esclusiva è un impegno importante per noi.
26
In return, I'd give you twelve percent off, and net forty-five!
In cambio, le farei il 12% di sconto e il pagamento a 45 giorni!
27
So... make it net sixty, and we'll talk.
Allora... facciamo 60 giorni, e ne parliamo.
28
Ha, you drive a hard bargain!
Ah, lei sì che sa trattare!
29
Let's meet halfway. How about net fifty?
Veniamoci incontro. Che ne dice di 50 giorni?
30
Net fifty, twelve percent, three years. Okay, deal!
50 giorni, 12%, tre anni. Va bene, affare fatto!
31
Wonderful! I'll send the contract over by Friday.
Fantastico! Le mando il contratto entro venerdì.
32
Great. But please put the lead times in writing.
Bene. Ma metta per iscritto i tempi di consegna, per favore.
33
Of course. A pleasure doing business with you, Rachel.
Certo. È un piacere fare affari con lei, Rachel.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,231
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,814
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1169
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,299
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2392
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,107
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,212
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1255
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A294
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2829
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1477
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1120
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2151
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A183
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,258
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2197
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2342
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1617
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A136
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,755
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B2133
29 frasi
Calling a Client to Explain a Project Delay
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B287
29 frasi
Negotiating a Job Offer: Salary and Flexibility
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B24
20 frasi
Đàm phán giá và điều khoản hợp đồng trong xnk #logistics #tienganhgiaotiep #xuatnhapkhau #trending
Business EnglishWorking Adults
B22
389 frasi
Inside Chinese Factories (How E-commerce Brands Make Millions)
Business EnglishWorking Adults
B21
46 frasi
Négociation - La vérité si je mens 2
Business EnglishWorking Adults
B24
38 frasi
Business English Shadowing and Vocabulary | How to Speak English Alone
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B251 frasi
banking sales techniques
Business EnglishWorking Adults
B21
134 frasi
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
C112
38 frasi
"I Just Wanna Make Money"
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B215
131 frasi
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
696 frasi
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B22
89 frasi
Struggling to Say No? Here Are My Scripts to Set Boundaries with Clients
Business EnglishWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Negotiating with a Supplier: Volume Discounts and Payment Terms”. Le parole che ritornano più spesso: net, percent, sixty. Questo video contiene 33 frasi e 283 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 33 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| commitment sostantivo | /kəˈmɪtmənt/ | impegno, promessa |
| discount sostantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | sconto |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | scivolare, sdrucciolare |
| margin sostantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margine |
| exclusively avverbio | /ɪkˈskluːsɪvli/ | esclusivamente, unicamente |
| quantity sostantivo | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | grandezza, quantità |
| halfway avverbio | /ˌhæfˈweɪ/ | a metà strada |
| frankly avverbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| wipe verbo | /waɪp/ | asciugare, pulire |
| bargain sostantivo | /ˈbɑːɹɡən/ | trattativa, accordo |
| competitor sostantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | avversario, rivale |
| exclusivity sostantivo | /ˌɛkskluːˈsɪvɪti/ | esclusività |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
| wipe out verbo | obliterare, spazzare via |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're planning to double our order volume next year.
- Well, our quality speaks for itself, doesn't it?
- What kind of volume discount are you after?
- Eight percent isn't going to cut it, I'm afraid.
- What if we signed a long-term contract instead?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come we're, can't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, exclusivity /ˌɛkskluːˈsɪvɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: twelve /twɛlv/, commitment /kəˈmɪtmənt/, discount /ˈdɪskaʊnt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, slip /ˈslɪp/
- /æ/ — più aperta della “e”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, frankly /fɹæŋkli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come commitment, discount, stretch.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.