Pratica di Shadowing: The 100 2x07: Lexa #2 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
![The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)](https://img.youtube.com/vi/DvPEz5-4kQU/mqdefault.jpg)
B2The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)
![The 100 2x15: Lexa betrays Clarke [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/tyDhGuH4qa4/mqdefault.jpg)
B2The 100 2x15: Lexa betrays Clarke [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
B2Arcane | JINX
B2The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
B2Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B2Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
B2Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
B2No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
B2Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The 100 2x07: Lexa”. Questo video contiene 53 frasi e 306 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 70 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| truce sostantivo | /tɹus/ | tregua |
| complicated aggettivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicato, intricato |
| impressive aggettivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante, spettacolare |
| fate sostantivo | /feɪt/ | fato, sorte |
| trap sostantivo | /tɹæp/ | trappola, tranello |
| warrior sostantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerriero, guerriera |
| cage sostantivo | /keɪd͡ʒ/ | gabbia |
| mentor sostantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentore, pigmalione |
| slaughter sostantivo | /ˈslɔːtə/ | mattanza |
| negotiation sostantivo | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | negoziato, negoziazione |
| traitor sostantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traditore, traditrice |
| reaper sostantivo | /ˈɹiːpɚ/ | mietitore, raccoglitore |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I've come to make you an offer.
- How do you know this?
- I'm sure she'd want you to have this.
- We don't know it's hers.
- You don't have to do this.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are trapped · was called · was slaughtered |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've come · I've done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who burned · one who sent |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: truce /tɹus/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, fate /feɪt/, trap /tɹæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: trap /tɹæp/, frag /fɹæɡ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come truce, complicated, impressive.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.