Практика Shadowing: The 100 2x07: Lexa #2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
![The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)](https://img.youtube.com/vi/DvPEz5-4kQU/mqdefault.jpg)
B2The 100 4x05: "You grieve for Lexa, yet you learned nothing from her" [1080p+Logoless] (NO BG Music)
![The 100 2x15: Lexa betrays Clarke [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/tyDhGuH4qa4/mqdefault.jpg)
B2The 100 2x15: Lexa betrays Clarke [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
B2Arcane | JINX
B2The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
B2Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B2Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red as Blood" Snow White eats the poisoned apple
B2One Tree Hill: I need you to need me back!
B2Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
B2Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 100 2x07: Lexa». В этом видео 53 предложений и 306 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| truce существительное | /tɹus/ | переми́рие, зати́шье |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| slaughter существительное | /ˈslɔːtə/ | убо́й, забо́й |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| traitor существительное | /ˈtɹeɪtɚ/ | преда́тель, преда́тельница |
| reaper существительное | /ˈɹiːpɚ/ | жнец |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've come to make you an offer.
- How do you know this?
- I'm sure she'd want you to have this.
- We don't know it's hers.
- You don't have to do this.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are trapped · was called · was slaughtered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · I've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who burned · one who sent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, cage /keɪd͡ʒ/, frag /fɹæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как truce, complicated, impressive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.