Pratica di Shadowing: Unit 3: Getting Things Done - Top Notch 3 (Third Edition) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Unit 3: Getting Things Done - Top Notch 3”. Questo video contiene 676 frasi e 3929 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 33:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| urgent aggettivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| distress sostantivo | /dɪˈstɹɛs/ | angoscia, pena |
| volunteer sostantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontario, volontaria |
| enthusiasm sostantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo, foga |
| agenda sostantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | agenda |
| handout sostantivo | /ˈhændˌaʊt/ | scartoffia, volantino |
| lapel sostantivo | /ləˈpɛl/ | risvolto |
| projector sostantivo | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | proiettore |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | prestare |
| skirt sostantivo | /skɚt/ | gonna |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | prendere in prestito |
| reliable aggettivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | affidabile, sicuro |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
| lengthen verbo | /ˈlɛŋθən/ | allungare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| hand out verbo | distribuire | |
| put up verbo | collocare | |
| send out verbo | inviare | |
| come back verbo | tornare | |
| fall apart verbo | cadere a pezzi | |
| find out verbo | scoprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How can I help you today?
- Can you bring the documents in before noon?
- Where'd you take that photo?
- You mean it hasn't been sent out yet?
- How's your new restaurant doing?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've heard · hasn't been sent · I've asked |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been sent · will be appreciated |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might be · may not be · may not have |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | Should I give · should try · should take |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 192 contrazioni e forme ridotte, come I'll, they're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, lengthen /ˈlɛŋθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handout /ˈhændˌaʊt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, distress /dɪˈstɹɛs/, causative /ˈkɔzətɪv/, handout /ˈhændˌaʊt/, lend /ˈlɛnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, handout /ˈhændˌaʊt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come urgent, distress, volunteer.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













