Prática de Shadowing: Unit 3: Getting Things Done - Top Notch 3 (Third Edition) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Unit 3: Getting Things Done - Top Notch 3”. Este vídeo tem 676 frases e 3929 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| podium substantivo | /ˈpəʊ.di.əm/ | pódio |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| enthusiasm substantivo | /ɪnˈθuziæzəm/ | entusiasmo |
| agenda substantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | programa |
| handout substantivo | /ˈhændˌaʊt/ | ficha |
| intensifier substantivo | intensificador | |
| lapel substantivo | /ləˈpɛl/ | lapela |
| projector substantivo | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | projetor, projector |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| reliable adjetivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| pick up verbo | pegar | |
| hand out verbo | distribuir | |
| put up verbo | afixar | |
| come back verbo | voltar | |
| fall apart verbo | cair aos pedaços | |
| find out verbo | descobrir | |
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can I help you today?
- Can you bring the documents in before noon?
- Where'd you take that photo?
- You mean it hasn't been sent out yet?
- How's your new restaurant doing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've heard · hasn't been sent · I've asked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been sent · will be appreciated |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · may not be · may not have |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should I give · should try · should take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 192 contrações e formas reduzidas, como I'll, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, lengthen /ˈlɛŋθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, handout /ˈhændˌaʊt/, lend /ˈlɛnd/, skirt /skɚt/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lapel /ləˈpɛl/, syllable /ˈsɪl.ə.bəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, mall /mɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handout /ˈhændˌaʊt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como urgent, podium, distress.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














