Практика Shadowing: Unit 3: Getting Things Done - Top Notch 3 (Third Edition) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Unit 3: Getting Things Done - Top Notch 3». В этом видео 676 предложений и 3929 слов для шедоуинга. Речь длится 33:33. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| podium существительное | /ˈpəʊ.di.əm/ | по́диум, платфо́рма |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| handout существительное | /ˈhændˌaʊt/ | хэнда́ут, памфле́т |
| lapel существительное | /ləˈpɛl/ | отворо́т, ла́цкан |
| projector существительное | /pɹəˈd͡ʒɛktə/ | прое́ктор |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| put up глагол | ста́вить | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you today?
- Can you bring the documents in before noon?
- Where'd you take that photo?
- You mean it hasn't been sent out yet?
- How's your new restaurant doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · hasn't been sent · I've asked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been sent · will be appreciated |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · may not be · may not have |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should I give · should try · should take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 192 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, lengthen /ˈlɛŋθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, workmanship /ˈwɜːk.mən.ʃɪp/, waiter /ˈweɪ̯təː/, sweater /ˈswɛtɚ/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handout /ˈhændˌaʊt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: causative /ˈkɔzətɪv/, lend /ˈlɛnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как urgent, podium, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














