Практика Shadowing: 42 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 28 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
• rude /ɹuːd/ (прилагательное) — гру́бый, неве́жливый. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
• meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• knife /ˈnaɪ̯f/ (существительное) — нож, но́жик. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
• delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
• copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (существительное) — а́вторское пра́во. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
• fork /fɔɹk/ (существительное) — ви́лка. A utensil with spikes used to put solid food into the mouth, or to hold food down while cutting, or for serving food.
• towel /ˈtaʊ̯əl/ (существительное) — полоте́нце, рушни́к. A cloth used for wiping, especially one used for drying anything wet, such as a person after a bath.
• vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
• polite /pəˈlaɪt/ (прилагательное) — ве́жливый, учти́вый. Well-mannered, civilized.
• spoon /spuːn/ (существительное) — ло́жка, ло́жечка. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
• napkin /ˈnæpˌkɪn/ (существительное) — салфе́тка. A serviette; a (usually rectangular) piece of cloth or paper used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating.
• noodle /ˈnu.dəl/ (существительное) — лапша́, макаро́ны. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• hand over (глагол) — передава́ть, переда́ть. To relinquish control or possession of something to someone.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, rude, meal.