Pratica di Shadowing: 17k - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 74 frasi e 1055 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:55. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 179 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (sostantivo) — tesoro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbo) — prendere in prestito. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- desk /dɛsk/ (sostantivo) — scrivania. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pile /paɪl/ (sostantivo) — mucchio, catasta. A mass of things heaped together; a heap.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (sostantivo) — matita, lapis. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — fissare. To look fixedly (at something).
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- thin /ˈθɪn/ (aggettivo) — sottile, fine. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sostantivo) — avventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (aggettivo) — curioso, interessato. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (sostantivo) — spiegazione, esplicazione. The act or process of explaining.
I phrasal verb che sentirai
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'd, couldn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thin /ˈθɪn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- I suoni “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come treasure, borrow, pocket.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to play · used to take · used to hide |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being played · was parked · were neatly divided |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was reading · was doing · was directing |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









