Pratica di Shadowing: VLOG from London - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hey, hi everyone.
2
We are in London and we are...
3
Very not such a shit introduction.
4
What?
5
Hi everyone, we are in London.
6
You can say something as you can see.
7
I'm sitting in a sofa.
8
Okay, so we are vlogging because some of you requested a vlog on TikTok.
9
So we are doing a vlog from London.
10
And yeah, this is just a short introduction.
11
I already wanted to start this vlog yesterday, but we had
12
so many troubles like getting here first of all we arrived
13
to the airport our flight was three hours delay out of
14
those three hours we were sitting in the plane for two
15
so like they didn't even let us sit at the airport we boarded the plane
16
and then we were sitting there for three hours then we
17
couldn't find our taxi we were late for dinner almost lost
18
our table couldn't I didn't really vlog the whole day because it was so stressful But yeah, now we can start the vlog and come with us for today
19
We are having lunch in Nando's And if we have anyone from England here,
20
can you tell me what's your Nando's order?
21
Because I'm actually so furious So please let me know in the comments I took my mango recipe
22
I really like this I really like this I didn't think you might with one though I'm sorry
23
Oh my god Don't forget it Oh I got that on camera as well.
24
I helped him guys Guys, it was all because of the comments.
25
Yeah.
26
Who's my name?
27
I love it.
28
No!
29
I put you in here.
30
What? Where? Where?
31
Okay, I helped her.
32
Why are there three reds here?
33
Guys, our taxi is here.
34
It's a tie.
35
Sorry.
36
What do you mean it's a tie?
37
She put like three reds here.
38
It's a tie.
39
It's a tie.
40
after Ellie won in pool we're just good in the car
41
and we are going to winter wonderland and we're super excited
42
because we've never been and everyone speaks about it
43
so yeah let's go hey guys tell us what your favorite attractions in the world
44
no we're just asking them what their favorite attractions in the winter wonderland are.
45
I'm so excited!
46
Me too.
47
It's not even that cold like compared to Czech it's like minus something in Czech like minus two.
48
Here it's super warm it's like six degrees I'm loving it.
49
Which one are you the most excited for?
50
Do we have a pre-booked?
51
I'm so excited for that one.
52
We are like a little kid going to a candy store.
53
Oh my god, I'm like...
54
I'm the most excited for the one.
55
I'm so excited.
56
Sebastian here in his vlog era.
57
Look at the earmuffs that we got I don't wanna get cold It tastes
58
They're not up there This is a haul.
59
Cheers.
60
Cheers, girls.
61
It's so good.
62
Okay, let's go, boys.
63
They're here to lighten up the mood because this is too intense.
64
It's a race.
65
They're not going to win anyway, man.
66
You got it!
67
You got...
68
Sebastian and also Kimmy, I don't know, won this.
69
That's cutesy!
70
Looks like Sebastian though.
71
Alright guys, so now the boys are playing some shooting games.
72
And they won!
73
They won the Johnny Rangers.
74
We're gonna go to a couple more attractions and then we are gonna be off to dinner!
75
Good taste test.
76
Okay, I got a crab.
77
Wait, which one did you get?
78
Oh wow, she got sugar and cinnamon.
79
Mmm, it's good.
80
Good?
81
I would give it 9 out of 10.
82
Tastes like Cinnabon.
83
Have a bite.
84
No way.
85
Little penguin!
86
It's bigger than her!
87
Oh no, I'm young!
88
Yeah, but cute.
89
We are in Cipriani.
90
And Ellie, of course, being a busy study girl, she brought her laptop.
91
And she's working on...
92
Ellie, what are you working on?
93
My college of education and...
94
Chocolate This one is, oh my god, I love this one Look at this game
95
So it's the second day now We didn't vlog anymore yesterday
96
because we were all super drained after dinner because we spent
97
so much time in the winter wonderland and it exhausted us
98
but dinner was like 20 out of 10
99
and now we're just going for some afternoon tea and I'll show you more when I'm inside now
100
guys so we're having tea Sebastian is reading the news
101
this place is called the afternoon tea I don't know what it is like the go-ring
102
I got the Earl Grey and I'll get milk in it too
103
by the way guys these biscuits are exactly like one cake that our mum makes and it tastes exactly the same
104
just obviously in a biscuit form.
105
Okay guys, we got the goods.
106
And for whoever's never been in South Africa, there's so many brands.
107
And yeah, it's amazing, so I'll make sure to show you what I got later.
108
Very cute.
109
See?
110
My hair is so cute.
111
We are mini golfing!
112
It's so loud in here.
113
Oh my god, they look so pretty.
114
Look at my suit guys.
115
I got these in this room where I need your pro full lemon
116
and I just put them today and I put my adidas stop blushing please
117
So we are doing boys against girls
118
So let's see who wins Currently the boys are up by one We're still at the beginning
119
so we can still catch them up
120
We lost by 9 points, but in our hearts, we won.
121
There's no luck.
122
So currently we're at Pedal.
123
I'm redoing my hair.
124
So we are doing, oh my god, sorry for the light here.
125
but we're doing couples matches right now Terry and Betra are playing Betra's team is winning me and Kimi are waiting
126
we have not played any matches yet let me show you this is the girls Terry is doing very amazing
127
but she needs that's the only moment she's getting Yeah,
128
the girls are going crazy because of this game, so yeah.
129
How are you excited for the game?
130
Really excited.
131
Okay, I'm also very excited.
132
We're gonna win this.
133
Okay, don't say that.
134
If we don't win now, it's embarrassing.
135
But I'm keeping that in.
136
This is confidence.
137
You have two, you have two, sorry.
138
Okay guys, I won one game so I just needed to update you.
139
I won one with Sebastian.
140
And okay, I lost all the other ones but let's not speak about that.
141
And where are we going?
142
We're going for dinner.
143
Honestly, lamb usually doesn't smell really good but it smells so good.
144
We are at
145
dinner in Radio Roofs of London And oh my god, it's so amazing Like it's a bar and a...
146
Like a bar and a restaurant in London So we are having our drinks We are already at the 60
147
And we have some starters, some mains And it's really amazing
148
This is the one place I would recommend And I will show you guys what it looks inside
149
The night is continuing Another activity of tonight is dark We were just waiting for Ellie from me Ellie is so cute,
150
look guys So nice This is my outfit.
151
I am very comfortable compared to the girls but don't look at that.
152
Don't look at that.
153
Don't look at that.
154
White, white, white.
155
And, but I'm going to wear it in a proper end but I want to show you my stuff.
156
Kimmy, how do you feel after you lost all the games?
157
I'm so pissed off.
158
Very nice!
159
Guys, I just need to break and tell you that I'm actually so good at darts,
160
like this is my game.
161
I might also go to the world championship.
162
Closer.
163
So, we are just starting off with our first drink.
164
Happy New Year girls!
165
Happy New Year!
166
Happy New Year!
167
Hi guys, so it's our last day here in London.
168
We are just having a quick lunch now and then we're gonna be off to the airport.
169
Maybe we'll film some more stuff there.
170
We'll see.
171
Prague.
172
Thank you.
📺 Stesso Canale
✨ Video consigliato
B12
125 frasi
copenhagen vlog ☕️ a few days in denmark, best cafes, popular restaurants & sweden day trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 frasi
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
799 frasi
NEW YORK & DANCING WITH LISA VLOG...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
279 frasi
UK VLOG 🇬🇧 solo trip to london and a sleeper train to edinburgh in autumn
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
212 frasi
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
415 frasi
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 frasi
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
260 frasi
Sydney vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
696 frasi
A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B192 frasi
French vlog 🇫🇷 2 jours dans ma vie - shopping & amies
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
225 frasi
solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “VLOG from London”. Le parole che ritornano più spesso: excited, vlog, won, dinner, London. Questo video contiene 172 frasi e 1354 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 97 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wonderland sostantivo | /ˈwʌndɚˌlænd/ | paese delle meraviglie |
| attraction sostantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | attrazione, attrattiva |
| biscuit sostantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscotto, biscottino |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | meno |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cin cin, alla salute |
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
| lighten verbo | /ˈlaɪ.tn̩/ | alleggerire |
| dart sostantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| mango sostantivo | /ˈmæŋɡəʊ/ | mango |
| cinnamon sostantivo | /ˈsɪnəmən/ | cannella |
| crab sostantivo | /kɹæb/ | granchio |
| penguin sostantivo | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | pinguino |
| sofa sostantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | divano, sofà |
| stressful aggettivo | /ˈstɹɛsfəl/ | stressante, logorante |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do you mean it's a tie?
- Which one are you the most excited for?
- Do we have a pre-booked?
- Wait, which one did you get?
- Ellie, what are you working on?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've never been · have not played |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were sitting · were just waiting |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might with · might also go |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most excited |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 59 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, blush /ˈblʌʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: vlog /ˈvlɑɡ/, wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, minus /ˈmaɪ.nəs/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /æ/ — più aperta della “e”: wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, taxi /ˈtæksi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, mango /ˈmæŋɡəʊ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wonderland, attraction, biscuit.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.