シャドーイング練習: Do You Know What I Am Saying? - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
The person managing all the women is known as the pimp, while the working women are referred to as hoe or bitch.
2
Oh, you're a bitch, Sally.
3
Oh.
4
Hey, look at this.
5
There's about to be a big pimp convention, it looks like.
6
I gotta get to that convention, Sally.
7
I can learn all kinds of stuff for our company.
8
Hi there.
9
My name is Butters.
10
This sure is a nice convention, huh?
11
Yeah, I'm just starting out.
12
I really came last minute because I was hoping to learn more about being a successful pimp.
13
Now see, you think you're a pimp, but you can't be pimping, know what I'm saying?
14
You want to be a pimp, then you got to learn the game.
15
See, it's all about knowing the game.
16
What's the game?
17
The game is how you treat the bitches, know what I'm saying?
18
Bitch gotta know when she out there, she making your motherfucking money.
19
Know what I'm saying?
20
You got your main bitch.
21
Know what I'm saying?
22
That be your bottom bitch.
23
That bitch rank higher than all the other bitches, but she's still a bitch.
24
Know what I'm saying?
25
Yes, I know what you are saying.
26
You don't have to keep asking.
27
See, it's all about mind control.
28
You gotta act a part.
29
Any man can control a bitch's heart, but a pimp gotta control a bitch's mind.
30
Know what I'm saying?
31
I know what you're saying.
32
Pimp gotta be out there every motherfucking day keeping his bitches in line.
33
Can't let them go shopping, spending their money on stupid shit.
34
Bitches gotta think that's your motherfucking money, know what I'm saying?
35
Yeah, I believe I know what you are saying.
36
There you are, Butters.
37
Hey, Dad.
38
Butters, we heard a rumor that you might have a little girlfriend, Sally Darson.
39
Oh, hell, Dad.
40
I got lots of girlfriends.
41
Sally's just my bottom bitch.
42
Do you know what I am saying?
✨ おすすめ動画
B21
46 文
The Mentalist - "Women Love That"
Daily ConversationWorking Adults
B24
45 文
HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 文
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 文
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B24
228 文
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 文
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 文
YOU THINK I'M PLAYIN?
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 文
"The Wolf of Wall Street" movie: there is no nobility in poverty
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 文
White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 文
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
263 文
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 文
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「Do You Know What I Am Saying?」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：bitch, pimp, bitches, Butters, motherfucking。 この動画には、シャドーイング用の文が42文、単語が326語あります。 音声の長さは1:51です。 話す速さは1分あたり約176語で、日常会話に近い自然なペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全42文のうち10文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| refer 動詞 | /ɹɪˈfɜː/ | 問い合わせる |
| rumor 名詞 | /ˈɹumɚ/ | 噂, 伝聞 |
| pimp 名詞 | /pɪmp/ | 女衒, ポン引き |
| convention 名詞 | /kənˈvɛn.ʃən/ | 大会 |
| girlfriend 名詞 | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | 彼女, 意中の女 |
| manage 動詞 | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | 管理する |
| bottom 名詞 | /ˈbɑ.təm/ | 底, 下部 |
| minute 名詞 | /ˈmɪnɪt/ | 分 |
| spend 動詞 | /spɪnd/ | 消費する |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 馬鹿, 馬鹿げた |
| successful 形容詞 | /səkˈsɛs.fəl/ | 成功した |
| shop 名詞 | /ʃɑp/ | 店, 店鋪 |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Know what I'm saying?
- You don't have to keep asking.
- I know what you're saying.
- Do you know what I am saying?
注意したい発音
話し手はI'm, gotta, you'reなど、短縮形や弱形を20回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: convention /kənˈvɛn.ʃən/, shop /ʃɑp/
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: refer /ɹɪˈfɜː/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, successful /səkˈsɛs.fəl/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: rank /ˈɹæŋk/, pimp /pɪmp/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, spend /spɪnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。refer, rumor, pimpなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。