Shadowing-Übung: Do You Know What I Am Saying? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B2The Mentalist - "Women Love That"
B2HOW TO THRIVE IN THE HOOD!
B2Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
B2The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
B2Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
B2Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B2"The Wolf of Wall Street" movie: there is no nobility in poverty
B2White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
B2Genuine advice for a line manager
B2The Gay Best Friend
B2Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Do You Know What I Am Saying?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bitch, pimp, bitches, Butters, motherfucking. Dieses Video enthält 42 Sätze und 326 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:51. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 176 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 42 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
13 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| refer Verb | /ɹɪˈfɜː/ | verweisen |
| rank Substantiv | /ˈɹæŋk/ | Reihe |
| rumor Substantiv | /ˈɹumɚ/ | Gerücht |
| pimp Substantiv | /pɪmp/ | Zuhälter, Lude |
| convention Substantiv | /kənˈvɛn.ʃən/ | Kongress, Versammlung |
| girlfriend Substantiv | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | Girlfriend |
| manage Verb | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | verwalten, leiten |
| bottom Substantiv | /ˈbɑ.təm/ | Boden, Grund |
| minute Substantiv | /ˈmɪnɪt/ | Minute |
| spend Verb | /spɪnd/ | ausgeben, spendieren |
| stupid Adjektiv | /ˈstjuːpɪd/ | dumm, doof |
| successful Adjektiv | /səkˈsɛs.fəl/ | erfolgreich |
| shop Substantiv | /ʃɑp/ | Laden, Geschäft |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Know what I'm saying?
- You don't have to keep asking.
- I know what you're saying.
- Do you know what I am saying?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, gotta, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: convention /kənˈvɛn.ʃən/, shop /ʃɑp/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, spend /spɪnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /æ/ — offener als „ä“: rank /ˈɹæŋk/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie refer, rank, rumor.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.