تدريب Shadowing: Do You Know What I Am Saying? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The person managing all the women is known as the pimp, while the working women are referred to as hoe or bitch.
2
Oh, you're a bitch, Sally.
3
Oh.
4
Hey, look at this.
5
There's about to be a big pimp convention, it looks like.
6
I gotta get to that convention, Sally.
7
I can learn all kinds of stuff for our company.
8
Hi there.
9
My name is Butters.
10
This sure is a nice convention, huh?
11
Yeah, I'm just starting out.
12
I really came last minute because I was hoping to learn more about being a successful pimp.
13
Now see, you think you're a pimp, but you can't be pimping, know what I'm saying?
14
You want to be a pimp, then you got to learn the game.
15
See, it's all about knowing the game.
16
What's the game?
17
The game is how you treat the bitches, know what I'm saying?
18
Bitch gotta know when she out there, she making your motherfucking money.
19
Know what I'm saying?
20
You got your main bitch.
21
Know what I'm saying?
22
That be your bottom bitch.
23
That bitch rank higher than all the other bitches, but she's still a bitch.
24
Know what I'm saying?
25
Yes, I know what you are saying.
26
You don't have to keep asking.
27
See, it's all about mind control.
28
You gotta act a part.
29
Any man can control a bitch's heart, but a pimp gotta control a bitch's mind.
30
Know what I'm saying?
31
I know what you're saying.
32
Pimp gotta be out there every motherfucking day keeping his bitches in line.
33
Can't let them go shopping, spending their money on stupid shit.
34
Bitches gotta think that's your motherfucking money, know what I'm saying?
35
Yeah, I believe I know what you are saying.
36
There you are, Butters.
37
Hey, Dad.
38
Butters, we heard a rumor that you might have a little girlfriend, Sally Darson.
39
Oh, hell, Dad.
40
I got lots of girlfriends.
41
Sally's just my bottom bitch.
42
Do you know what I am saying?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B24
228 جمل
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 جمل
White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 جمل
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 جمل
Bodie and Poot "So Y'all Go To The Movies?" - The Wire S3 E2
Daily ConversationWorking Adults
B21
71 جمل
Lulchop “Ct6” REACTION
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 جمل
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 جمل
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B231 جمل
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 جمل
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
How men look for things
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 جمل
Speak like Thomas Shelby | British accent | English speaking | Peaky blinders lesson #4
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 جمل
Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Do You Know What I Am Saying?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bitch, pimp, bitches, Butters, motherfucking. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و326 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| rumor اسم | /ˈɹumɚ/ | إِشَاعَة, شَائِعَة |
| pimp اسم | /pɪmp/ | قَوَّاد, عرص |
| convention اسم | /kənˈvɛn.ʃən/ | مُؤْتَمَر |
| girlfriend اسم | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | صَدِيقَة, صَاحِبَة |
| manage فعل | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | أَدَارَ |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| spend فعل | /spɪnd/ | أَنْفَقَ, صَرَفَ |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| successful صفة | /səkˈsɛs.fəl/ | نَاجِح, فَائِز |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Know what I'm saying?
- You don't have to keep asking.
- I know what you're saying.
- Do you know what I am saying?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: convention /kənˈvɛn.ʃən/, shop /ʃɑp/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pimp /pɪmp/, spend /spɪnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/, shop /ʃɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rank /ˈɹæŋk/, pimp /pɪmp/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, spend /spɪnd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, rumor, pimp.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.