シャドーイング練習: Learning to Speak ... Again - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
It's well known that between the ages of approximately one and five, the offspring of Homo sapiens, slowly and at times lopsidedly,
2
do something called learn to speak.
3
They acquire some key words, lunch, cat, mummy, fart, assemble some basic grammar and are, by the time they're the size of a chair,
4
well on the way to one of the key markers of human competence.
5
Except for one thing, shortly after they learn to speak, children also learn, as it were, not to speak.
6
At first, they aren't very good at not speaking, which is why, for a precious time, they're very funny indeed, as well as occasionally rather excruciating.
7
They use their newfound linguistic skill to come out with utterances like, Granny smells under her legs, Jane looks a bit like a giraffe,
8
and can you put a poo back in your bottom once it's come out?
9
Then, sure enough, to the mixed relief of the adults around, children learn not to speak.
10
They become careful custodians of their more charged insights.
11
Out go the large questions, rude observations and naked confessions.
12
By eight, they know how to say, I'm very well, thank you, how are you?
13
By eleven, they might tell you, I don't mind that my parents are getting divorced, I get to go to Disneyland.
14
And by seventeen, pretty much all of the wonder
15
and pain of being alive has ceased to make it out of their lips.
16
Something evidently goes astray, so much so that we might posit
17
that becoming a true adult might rely on going in the opposite direction, on a process of remembering how to speak once again,
18
in emotional rather than grammatical terms.
19
We accede to genuine maturity
20
when we can dare to once again take people into the phenomenal mystery and agony of being ourselves,
21
with all the fear, joy, questions and doubts implied.
22
It can take a while to realise just how much we've grown used to not saying.
23
Silence on the key areas tends to become our second nature.
24
It isn't just that we're deceiving others, we've lost the thread even within ourselves, omitting so much as to notice all the anger,
25
terror or joy coursing through us at subterranean levels.
26
Imagine therefore a somewhat bold experiment, in its way as challenging and rewarding as taking up a new sport or mastering a new recipe.
27
Imagine if we attempted to undo three
28
or five decades of experience to travel back to the raw state we knew in our original home.
29
We would of course have to take some precautions
30
but it's part of the incoherence of adult social life to picture ourselves unable to do so.
31
We don't in reality face such a stark choice between honesty and ostracism.
32
There are well-worn ways of being at once true and kind, honest and unfrightening.
33
We can wrap our moments of candor in levity and good sense.
34
Imagine if we said, for example, forgive me but as much as I want to be kind here there's something I might be a bit furious about, which is obviously crazy, but bear with me.
35
Or, it's not that I don't like you, I'm scared that you're going to reject me, which probably explains why I've been behaving like a bit of a weirdo these past days.
36
Or, I'm not just gazing out of the window, I'm actually worrying that you're going to find me bad in bed later.
37
Or, I'm not really grumpy, I'm actually going out of my mind with anxiety.
38
We've picked up the message that such truths are extremely dangerous to share.
39
no one could get a view of our actual levels of pain, worry, desire and still be on our side.
40
But that's to forget a bedrock fact that we're all beneath a layer of social subterfuge, longing for reassurance that there are echoes of our intimate,
41
bewildering experiences in the minds of others.
42
We're all mad, sick with worry, entirely lost and desperately anxious about our appearance, achievements and likability.
43
We become more charming when we speak up because
44
so much of what makes us unpleasant is related in the end to our unwitting deceitfulness.
45
Not only don't we want to have lunch, we see no option but to pretend that we would like to.
46
Not only do we leave relationships, we can't bear to own up to our wish to do so and therefore come across as sentimental and confusing.
47
How much better if we have the confidence that we, like small children except more so because we have greater self-control and tact,
48
are at our most beguiling when we can stick as close as possible to how things actually are.
49
When we can say, this is lovely but I don't want to take it any further, I'm so sorry.
50
Or I'm really furious, there's a part of me that wants to scream and sob on the floor.
51
Or I make no assumptions at all but I really do find you attractive, I hope it's okay to tell you.
52
Or I'm so worried that I failed in your eyes, I do apologise.
53
We'll learn to properly live when we stop being so morbidly embarrassed of our reality.
54
No one asked us to be alive, no one asks us to suffer as we do, we're not responsible for how peculiar it is to be ourselves.
55
What is in our power is to be unfrightened by the contents of our minds
56
and to use our artfulness and intelligence to share as much of it as possible with those we come across.
57
We will, in the process, reassure them of their normality, deepen our friendships and feel less peculiar about our natures,
58
we'll get a little closer to experiencing life as it actually is.

文脈と背景

このビデオでは、子供たちが言葉を学ぶ過程と、成長するにつれてどのように自分の感情を表現することが難しくなるかについて探求しています。約1歳から5歳の間、子供は基本的な単語を習得し、簡単な文法を身につけますが、その後、彼らは自己表現を学ぶのではなく、それを抑える方法を学ぶことになります。この過程で、彼らは大人の社会に適応し、感情や疑問を内に秘めながら生きていくことになります。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • 「私はとても元気です、ありがとう。」 - 相手に自分の状態を伝える基本的なフレーズ。
  • 「実は、少しイライラしています。」 - 自分の感情を率直に伝える勇気。
  • 「あなたと一緒にいるのは素敵ですが、これ以上進めたくないです。」 - 相手に対する誠実な気持ちを表現。
  • 「それについて考えると不安になります。」 - 率直さと共感を持たせる表現。
  • 「あなたが私をどう思っているか心配です。」 - 不安を打ち明けることで、より深いつながりを築く。

段階的シャドウイングガイド

このビデオの内容はとても挑戦的ですが、効果的な学習法であるシャドウスピークを活用することで、発音やコミュニケーションスキルを向上させることができます。以下は、そのプロセスです:

  1. ビデオを視聴する:まずは全体を通して見て、内容を理解します。
  2. フレーズの特定:上記のトップ5フレーズを特に注意深く聞き取り、メモします。
  3. シャドウスピーキング:フレーズを一つずつリピートし、自分の声で発声します。最初はゆっくりとしたペースで始めましょう。
  4. 録音して確認:自分の声を録音し、ビデオの発音と比較します。発音やイントネーションを意識することが重要です。
  5. 反復練習:繰り返し練習することで、英語の発音を良くすることができます。シャドウスピークの練習を日常の一部にすることで、自信を持ってコミュニケーションが取れるようになります。

言語学習は挑戦的ですが、シャドウスピーク技法を用いることで、自己表現力を高め、より自然に会話を楽しむことができるでしょう。YouTubeで英語学習をしながら、楽しんで学んでいきましょう!

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。