シャドーイング練習: Santana's Acid Trip - 動画で英語スピーキングを学ぶ

Now, Carlos, I know you've told this story a million times, but I have to ask.

It's been reported that every time you look at your performance at Woodstock and the Woodstock documentary, you either flinch or avert your eyes.

Why?

What is it about that performance that makes you do that?

Well when we landed, we were in this helicopter and I never seen so many, it was like an ocean of hair and teeth and arms

and when we landed the first person that I saw was Jerry Garcia and he says, what time are you going to go on?

I said, apparently two bands after you and he goes, well they make yourself comfortable, it's like 12.30 in the afternoon,

we're not going to go on until like 1 in the morning.

And I go, oh, I guess we're going to go around 3 o'clock in the morning.

Yeah, in the meantime, you want some of this?

And I was like, sure.

You know, I just did the math between now.

Yeah, I'll be fine by then.

What was it?

It was acid.

It was LSD.

And so I went, and as soon as I took it,

it was like, everything became another dimension.

And then I see this phase coming and saying, if you don't play now, you're not going to play at all.

You need to go on right now.

And I'm like, oh my God.

okay, you know, I thought I had six, seven hours to recuperate from because, you know, it's kind of like a roller coaster.

You know, you go through this.

And so I said, okay, take a deep breath.

And I discovered a mantra back then without even knowing, God, please help me.

Help me to stay in tune and in time.

And I promise I'll never do this again.

Sure.

So I went up there and so when I started playing, of course, the guitar neck,

the neck and the guitar started wavering, you know, like a snake.

And I was like, oh, uh-oh.

So I just started making faces because I was trying to keep it tame, you know, I was trying to keep it from slithering all over the place.

When I first saw the movie, Jimi Hendrix lady took me to see it.

He had left that morning for Maui.

So she says, hey man, what are you doing?

I says, oh, you know, just got a day off.

Well, go unpack your stuff and come.

I want to take you to this movie.

What movie?

I says, what's that?

What's that?

They made a movie?

Yeah, wait till you see it.

We saw it last night with Jimmy and when you guys came on, you guys freaked him out.

I go, really?

He goes, he loves your energy, man.

He loves your performance and he's like,

so you know it's such a beautiful badge of honor that someone so imperial like Jimi Hendrix would dig our performance.

I feel really grateful because it takes a lot of courage to go in front of 550,000 people

at the peak of this mine expensive,

kind of like a shaman going through from, anyway.

Fortunately it was successful.

It was more than successful.

I mean, it was masterful.

I know you're a modest guy, but you stole the show.

I give the credit to God, man, because that's what I keep praying for.

Always, just like with diligence, please, please, please.

I trusted that my fingers knew where to go and what to do.

What I was calling up to make the connection was with my spirit and God, so that God would say,

okay, take a deep breath, take a deep breath, and I'm going to guide you, navigate through all this mind hallucination stuff.

Because, you know, it's, and then I began to really like it.

I used to do it here in New York a lot.

But I thought you promised God you wouldn't do it again.

You didn't keep your promise?

Well, I didn't do that specific acid.

You know, I took some other, like, a mezcal and any peyote and other kind of stuff.

Actually, nowadays, I don't think people are, maybe under supervision, I'm not endorsing it,

but I would say that even Cary Grant under supervision needed to, because when you take it, it's also like a snake shedding all beliefs.

You know, under supervision, it's actually very therapeutically healing for you.

✨ おすすめ動画

63 文

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Santana's Acid Trip」を教材にしています。繰り返し出てくる語は次のとおりです：performance, movie, supervision, breath, deep。この動画には、シャドーイング用の文が69文、単語が748語あります。音声の長さは4:43です。話す速さは1分あたり約159語で、日常会話に近い自然なペースです。単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。全69文のうち12文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語	発音	意味
supervision 名詞	/ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/	監督
flinch 動詞	/ˈflɪnt͡ʃ/	怯む
hallucination 名詞	/həˌluːsɪˈneɪʃən/	幻覚, 幻想
peyote 名詞	/peɪˈjoʊti/	ペヨーテ
shaman 名詞	/ˈʃɑːmən/	シャーマン
unpack 動詞	/ʌnˈpæk/	解く
mantra 名詞	/ˈmɑn.tɹə/	マントラ
diligence 名詞	/ˈdɪlɪd͡ʒəns/	精励, 勤勉
tame 動詞	/teɪm/	飼いならす
endorse 動詞	/ɪnˈdoɹs/	裏書きをする
fortunately 副詞	/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/	幸運にも
roller 名詞	/ˈɹoʊlɚ/	ローラー
dimension 名詞	/daɪˈmɛn.ʃən/	面積, 寸法
badge 名詞	/bæd͡ʒ/	バッジ
modest 形容詞	/ˈmɑdəst/	謙虚な, 謙遜した

動画に出てくる句動詞

単語	意味
go up 動詞	上がる, 登る

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

What is it about that performance that makes you do that?
I says, what's that?
You didn't keep your promise?

注意したい発音

話し手はI'm, didn't, don'tなど、短縮形や弱形を15回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

「th」の音: slither /ˈslɪðɚ/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
「sh」と「zh」の音: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, shaman /ˈʃɑːmən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
長い単語（アクセントの位置に注意）: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

日本語話者が苦手な音：

/r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, roller /ˈɹoʊlɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
/v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
/f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

この動画での練習方法

まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
自分の声を録音して元の音声と比べます。supervision, flinch, hallucinationなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →

シャドーイング練習: Santana's Acid Trip - 動画で英語スピーキングを学ぶ

Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp

Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"

1988 WS Gm1: Costas interviews Gibson after historic walk-off homer

1984 Sade Interview Before She EXPLODED

Almost lost my mind

Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen

When the Rock & Roll Lifestyle Became Too Much with LOU GRAMM (Foreigner)

I met Adam Ondra and HE BLEW MY MIND

Ian Astbury of The Cult talks about The Gathering of the Tribes on MTV 1990

10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows

Does Travis Scott Know His Lyrics?

Anthony Kiedis interview