Shadowing Practice: Santana's Acid Trip - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Now, Carlos, I know you've told this story a million times, but I have to ask.
2
It's been reported that every time you look at your performance at Woodstock and the Woodstock documentary, you either flinch or avert your eyes.
3
Why?
4
What is it about that performance that makes you do that?
5
Well when we landed, we were in this helicopter and I never seen so many, it was like an ocean of hair and teeth and arms
6
and when we landed the first person that I saw was Jerry Garcia and he says, what time are you going to go on?
7
I said, apparently two bands after you and he goes, well they make yourself comfortable, it's like 12.30 in the afternoon,
8
we're not going to go on until like 1 in the morning.
9
And I go, oh, I guess we're going to go around 3 o'clock in the morning.
10
Yeah, in the meantime, you want some of this?
11
And I was like, sure.
12
You know, I just did the math between now.
13
Yeah, I'll be fine by then.
14
What was it?
15
It was acid.
16
It was LSD.
17
And so I went, and as soon as I took it,
18
it was like, everything became another dimension.
19
And then I see this phase coming and saying, if you don't play now, you're not going to play at all.
20
You need to go on right now.
21
And I'm like, oh my God.
22
okay, you know, I thought I had six, seven hours to recuperate from because, you know, it's kind of like a roller coaster.
23
You know, you go through this.
24
And so I said, okay, take a deep breath.
25
And I discovered a mantra back then without even knowing, God, please help me.
26
Help me to stay in tune and in time.
27
And I promise I'll never do this again.
28
Sure.
29
So I went up there and so when I started playing, of course, the guitar neck,
30
the neck and the guitar started wavering, you know, like a snake.
31
And I was like, oh, uh-oh.
32
So I just started making faces because I was trying to keep it tame, you know, I was trying to keep it from slithering all over the place.
33
When I first saw the movie, Jimi Hendrix lady took me to see it.
34
He had left that morning for Maui.
35
So she says, hey man, what are you doing?
36
I says, oh, you know, just got a day off.
37
Well, go unpack your stuff and come.
38
I want to take you to this movie.
39
What movie?
40
I says, what's that?
41
What's that?
42
They made a movie?
43
Yeah, wait till you see it.
44
We saw it last night with Jimmy and when you guys came on, you guys freaked him out.
45
I go, really?
46
He goes, he loves your energy, man.
47
He loves your performance and he's like,
48
so you know it's such a beautiful badge of honor that someone so imperial like Jimi Hendrix would dig our performance.
49
I feel really grateful because it takes a lot of courage to go in front of 550,000 people
50
at the peak of this mine expensive,
51
kind of like a shaman going through from, anyway.
52
Fortunately it was successful.
53
It was more than successful.
54
I mean, it was masterful.
55
I know you're a modest guy, but you stole the show.
56
I give the credit to God, man, because that's what I keep praying for.
57
Always, just like with diligence, please, please, please.
58
I trusted that my fingers knew where to go and what to do.
59
What I was calling up to make the connection was with my spirit and God, so that God would say,
60
okay, take a deep breath, take a deep breath, and I'm going to guide you, navigate through all this mind hallucination stuff.
61
Because, you know, it's, and then I began to really like it.
62
I used to do it here in New York a lot.
63
But I thought you promised God you wouldn't do it again.
64
You didn't keep your promise?
65
Well, I didn't do that specific acid.
66
You know, I took some other, like, a mezcal and any peyote and other kind of stuff.
67
Actually, nowadays, I don't think people are, maybe under supervision, I'm not endorsing it,
68
but I would say that even Cary Grant under supervision needed to, because when you take it, it's also like a snake shedding all beliefs.
69
You know, under supervision, it's actually very therapeutically healing for you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Santana's Acid Trip” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: performance, movie, supervision, breath, deep. Bu videoda gölgeleme çalışması için 69 cümle ve 748 kelime var. Konuşma bölümü 4:43 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 159 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 69 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
supervision isim/ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/gözetim
hallucination isim/həˌluːsɪˈneɪʃən/sanrı, halüsinasyon
shaman isim/ˈʃɑːmən/şaman, kam
unpack fiil/ʌnˈpæk/boşaltmak
diligence isim/ˈdɪlɪd͡ʒəns/çalışkanlık, hamaratlık
tame fiil/teɪm/evcilleşmek
endorse fiil/ɪnˈdoɹs/desteklemek, onaylamak
fortunately zarf/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/neyse ki, Allah'tan
badge isim/bæd͡ʒ/nişan, rozet
modest sıfat/ˈmɑdəst/kalender, alçak gönüllü
heal fiil/ˈhiːl/iyileştirmek
helicopter isim/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/helikopter
mathematics isim/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematik

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What is it about that performance that makes you do that?
  • I says, what's that?
  • You didn't keep your promise?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: slither /ˈslɪðɚ/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • “sh” ve “zh” sesleri: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, shaman /ˈʃɑːmən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, slither /ˈslɪðɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: mescal /mɛˈskæl/, unpack /ʌnˈpæk/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, badge /bæd͡ʒ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; supervision, hallucination, shaman gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →