ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Santana's Acid Trip

Now, Carlos, I know you've told this story a million times, but I have to ask.

It's been reported that every time you look at your performance at Woodstock and the Woodstock documentary, you either flinch or avert your eyes.

Why?

What is it about that performance that makes you do that?

Well when we landed, we were in this helicopter and I never seen so many, it was like an ocean of hair and teeth and arms

and when we landed the first person that I saw was Jerry Garcia and he says, what time are you going to go on?

I said, apparently two bands after you and he goes, well they make yourself comfortable, it's like 12.30 in the afternoon,

we're not going to go on until like 1 in the morning.

And I go, oh, I guess we're going to go around 3 o'clock in the morning.

Yeah, in the meantime, you want some of this?

And I was like, sure.

You know, I just did the math between now.

Yeah, I'll be fine by then.

What was it?

It was acid.

It was LSD.

And so I went, and as soon as I took it,

it was like, everything became another dimension.

And then I see this phase coming and saying, if you don't play now, you're not going to play at all.

You need to go on right now.

And I'm like, oh my God.

okay, you know, I thought I had six, seven hours to recuperate from because, you know, it's kind of like a roller coaster.

You know, you go through this.

And so I said, okay, take a deep breath.

And I discovered a mantra back then without even knowing, God, please help me.

Help me to stay in tune and in time.

And I promise I'll never do this again.

Sure.

So I went up there and so when I started playing, of course, the guitar neck,

the neck and the guitar started wavering, you know, like a snake.

And I was like, oh, uh-oh.

So I just started making faces because I was trying to keep it tame, you know, I was trying to keep it from slithering all over the place.

When I first saw the movie, Jimi Hendrix lady took me to see it.

He had left that morning for Maui.

So she says, hey man, what are you doing?

I says, oh, you know, just got a day off.

Well, go unpack your stuff and come.

I want to take you to this movie.

What movie?

I says, what's that?

What's that?

They made a movie?

Yeah, wait till you see it.

We saw it last night with Jimmy and when you guys came on, you guys freaked him out.

I go, really?

He goes, he loves your energy, man.

He loves your performance and he's like,

so you know it's such a beautiful badge of honor that someone so imperial like Jimi Hendrix would dig our performance.

I feel really grateful because it takes a lot of courage to go in front of 550,000 people

at the peak of this mine expensive,

kind of like a shaman going through from, anyway.

Fortunately it was successful.

It was more than successful.

I mean, it was masterful.

I know you're a modest guy, but you stole the show.

I give the credit to God, man, because that's what I keep praying for.

Always, just like with diligence, please, please, please.

I trusted that my fingers knew where to go and what to do.

What I was calling up to make the connection was with my spirit and God, so that God would say,

okay, take a deep breath, take a deep breath, and I'm going to guide you, navigate through all this mind hallucination stuff.

Because, you know, it's, and then I began to really like it.

I used to do it here in New York a lot.

But I thought you promised God you wouldn't do it again.

You didn't keep your promise?

Well, I didn't do that specific acid.

You know, I took some other, like, a mezcal and any peyote and other kind of stuff.

Actually, nowadays, I don't think people are, maybe under supervision, I'm not endorsing it,

but I would say that even Cary Grant under supervision needed to, because when you take it, it's also like a snake shedding all beliefs.

You know, under supervision, it's actually very therapeutically healing for you.

✨ วิดีโอแนะนำ

15 ประโยค

Michael Jackson EXPOSES His Father's Horrific Abuse & A Childhood Stolen | the detail.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

75 ประโยค

Dave And Lars Interview

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

27 ประโยค

Music is in My Blood - Lana Del Rey

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

359 ประโยค

I Tried Car Camping in an Extreme Storm

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Santana's Acid Trip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: performance, movie, supervision, breath, deep วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 748 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 159 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 69 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
hallucination คำนาม	/həˌluːsɪˈneɪʃən/	ภาพลวงตา
shaman คำนาม	/ˈʃɑːmən/	ร่างทรง, คนทรง
slither คำกริยา	/ˈslɪðɚ/	เลื้อย
mantra คำนาม	/ˈmɑn.tɹə/	มนตร์
diligence คำนาม	/ˈdɪlɪd͡ʒəns/	วิริยะ, ความขยัน
endorse คำกริยา	/ɪnˈdoɹs/	สนับสนุน
badge คำนาม	/bæd͡ʒ/	แหนบ, สัญลักษณ์
modest คำคุณศัพท์	/ˈmɑdəst/	ถ่อมตัว
helicopter คำนาม	/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/	เฮลิคอปเตอร์
mathematics คำนาม	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	คณิตศาสตร์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What is it about that performance that makes you do that?
I says, what's that?
You didn't keep your promise?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: slither /ˈslɪðɚ/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
เสียง “sh” และ “zh”: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, shaman /ˈʃɑːmən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, recuperate /ɹɪˈk(j)uːpəˌɹeɪt/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: flinch /ˈflɪnt͡ʃ/, mescal /mɛˈskæl/, diligence /ˈdɪlɪd͡ʒəns/, endorse /ɪnˈdoɹs/, badge /bæd͡ʒ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, roller /ˈɹoʊlɚ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hallucination, shaman, slither เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Santana's Acid Trip

Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

I met Adam Ondra and HE BLEW MY MIND

Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"

10 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows

Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship

Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"

I had surgery... my body tried to drown me