シャドーイング練習: Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I can't make it to school today, and I'm concerned about the physics class I'm missing.
2
How come you're not here?
3
I was in a car accident with my meemaw.
4
Oh my god, are you okay?
5
Well, I can't believe you'd use my traumatic experience to manipulate people.
6
Really?
7
I can.
8
And then her car had to get towed away.
9
It was quite a traumatic experience.
10
Oh, you poor thing.
11
What can I do to help?
12
If you turn to page 78 in the textbook, I'll begin today's lecture.
13
We should come up with some kind of video system so you can see when I raise my hand.
14
Why don't you just tell me?
15
Let's try it.
16
Hand raise.
17
Yes, Sheldon.
18
That worked great.
19
I'm almost done here.
20
Just got to hop up on the roof.
21
Hold on.
22
You can't just add another phone line without asking.
23
I didn't do it.
24
The university did.
25
Why would they do that?
26
I asked them to.
27
What, are you some sort of special kid?
28
You have no idea.
29
Shouldn't you be up on the roof?
30
You can't just ask the university for things.
31
President Hagemeyer seems so happy to help.
32
Why robber of that?
33
Sheldon, you are going to have to get in a car again eventually.
34
It's not looking like it.
35
This isn't over. Can I help you?
36
Grocery delivery for Sheldon Cooper.
37
What is it?
38
Looks like milk, straws, and three cans of strawberry quick.
39
Oh, boy.
40
Thank you.
41
Would you tip him?
42
I'm a little light.
43
I appreciate that you value Sheldon at your school.
44
Love him.
45
But I am trying to raise him to be a well-rounded individual who'll get in a car.
46
Well, I wouldn't worry about that.
47
Academia draws all kinds of eccentrics.
48
Now, we've got a biology professor who hasn't cut his nails in years.
49
Looks like Edward Scissorhands.
50
That is not what I want for my son. Do you have children?
51
No, but thanks for bringing it up.
52
Anyway, I would like Sheldon to function in society, and it does not help if you give him everything that he asked for.
53
I'm just doing my job.
54
And I am just doing mine.
55
Understood.
56
Thank you.
57
She knew I was nervous, so she came up with an interesting distraction.
58
Baby, how about we play a card game?
59
I suppose.
60
Can I make it science-based?
61
Sure.
62
I'll say an element starting with A, then you repeat that and add one starting with B.
63
I don't think I'll get very far.
64
Great, then I'll win.
65
Aluminum.
66
Okay, uh, you said A for aluminum.
67
B. Is boron an element?
68
Yes.
69
It was the beginning of a new tradition.
70
One that would eventually bring countless hours of joy to Leonard on our drives to work.
71
Much like my mother, he never beat me.
72
I don't know an element that starts with D.
73
I win.
74
That was fun.
75
Round two.
76
Argon.

日常の会話シナリオ:トラウマからの克服

このビデオの会話は、車の事故でトラウマを抱えたシェルドンが、学校や日常生活での課題に向き合う様子を描いています。家族や先生、配達員とのやり取りを通じて、「トラウマを理由に行動を変える」「他人に助けを求める」「親の願いと子供の個性の相克」など、リアルな日常の場面が垣間見えます。英語学習者にとっては、自然な会話の流れや口語表現を学ぶのに最適な素材です。

覚えておきたい便利なフレーズとコロケーション

  • traumatic experience:「トラウマ的な経験」。事故やショックな出来事を表す際によく使われます。例:「I had a traumatic experience with dogs as a kid.」(子供の頃、犬にトラウマを抱えた)
  • hop up on the roof:「屋根に上がる」。「hop up」は軽く跳び上がる様子を表し、口語的な表現です。
  • well-rounded individual:「幅広い能力を持つ人」。親が子供に望む資質を表す時に使われます。例:「I want my child to be a well-rounded individual.」(私は子供には幅広い能力を持ってほしい)
  • light [on money]:「お金が足りない」。「I'm a little light.」と言えば、お金が少ないことをぼかして伝えられます。
  • grocery delivery:「食料品の配達」。最近はよく使われるフレーズで、「grocery」は食料品全般を指します。

英語シャドーイングのチャレンジ!

シャドーイングは英語スピーキング練習に最適な方法の一つです。今すぐできる簡単な課題を紹介します。まず、ビデオを1回再生して会話のリズムを感じてください。次に、「I can't make it to school today, and I'm concerned about the physics class I'm missing.」から「You have no idea.」までの部分を選び、シャドーイングを試してみてください。声を出して、発音やイントネーションを真似ることで、自然な英語の流れが身につきます。shadowing siteを使えば、繰り返し練習ができるので便利です。また、YouTubeで英語学習をする際は、このような日常会話のビデオが最適です。

英語の発音を良くするためには、毎日5分でもシャドーイングを続けることが大切です。今日からあなたも挑戦してみましょう!

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝えるshould come · Shouldn't you be
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll begin · who'll get · I'll say
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm missing · am trying · I'm just doing
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるhad to get · have to get

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →