쉐도잉 연습: Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

32 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Right, I think everyone's here. Oliver, can you hear us okay?
자, 다 모인 것 같네요. Oliver, 잘 들려요?
2
Loud and clear, Mark. Afternoon from a rather grey London!
아주 잘 들려요, Mark. 꽤 흐린 런던에서 오후 인사 드려요!
3
Let's crack on, then. Priya, would you walk us through the headline numbers?
그럼 바로 시작하죠. Priya, 주요 수치 좀 짚어 줄래요?
4
Sure. Total revenue for the quarter came in at $4.82 million.
네. 이번 분기 총매출은 482만 달러였습니다.
5
That's up 12.5% on the same period last year!
작년 같은 기간보다 12.5% 늘었어요!
6
12.5? That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
12.5요? 우리가 예상했던 것보다 훨씬 높은 거 아니에요?
7
It is. We'd pencilled in something closer to 9%.
맞아요. 9% 정도로 잡아 뒀었거든요.
8
Ha, let's not get too carried away just yet.
하하, 아직 너무 들뜨진 맙시다.
9
Our operating margin was 18.3%.
영업이익률은 18.3%였어요.
10
Sorry, did you say 13.8? That's a worrying dip.
죄송한데, 13.8이라고 했어요? 그건 걱정스러운 하락인데요.
11
No, no — 18.3. One-eight, point three.
아니요, 아니요 — 18.3이요. 1, 8, 점 3.
12
Oh, thank goodness. You had me worried there for a second!
아, 다행이다. 잠깐 걱정했잖아요!
13
To be fair, the line's been a bit patchy all morning.
솔직히 오늘 아침 내내 연결이 좀 끊겼어요.
14
Well... that's still a 0.6 percentage point drop on last quarter.
음... 그래도 지난 분기보다 0.6%포인트 떨어진 거예요.
15
And do we know what's behind it?
원인은 파악됐어요?
16
Mostly shipping costs. They've gone up by roughly a fifth.
주로 배송비요. 대략 5분의 1 정도 올랐어요.
17
Ugh, shipping again. That's been eating into our margins all year!
에휴, 또 배송비네요. 일 년 내내 마진을 갉아먹고 있어요!
18
On a brighter note, the UK accounted for one-third of total sales!
좋은 소식도 있어요. 영국이 전체 매출의 3분의 1을 차지했어요!
19
A third? Really? That's up from a quarter, isn't it?
3분의 1이요? 정말요? 전에는 4분의 1이었잖아요?
20
It is. We closed £2.4m in new contracts.
맞아요. 신규 계약으로 240만 파운드를 따냈어요.
21
Hang on, is that £2.4m or $2.4m?
잠깐만요, 240만 파운드예요, 아니면 240만 달러예요?
22
Pounds. Which, at today's rate, is rather more impressive.
파운드요. 오늘 환율로 치면 훨씬 더 인상적이죠.
23
Oh! So that's closer to $3m, then?
오! 그럼 300만 달러에 가깝다는 거네요?
24
Give or take, yes. I'll send over the exact figure.
대략 그래요. 정확한 숫자는 보내 드릴게요.
25
Good. I'll need the full breakdown by 31 March.
좋아요. 3월 31일까지 전체 세부 내역이 필요해요.
26
The 31st? That's a bit tight, with the audit and everything.
31일이요? 감사도 있고 해서 좀 빠듯한데요.
27
Okay, let's say a draft by the 31st, and final figures the week after.
좋아요, 그럼 31일까지 초안, 최종 수치는 그다음 주로 하죠.
28
That's much more doable. Thanks, Mark!
그게 훨씬 현실적이네요. 고마워요, Mark!
29
Brilliant. Anything else before I head off for the evening?
좋아요. 저 퇴근하기 전에 더 할 얘기 있어요?
30
No, that's everything. Great work, both of you!
아니요, 그게 다예요. 두 분 다 수고 많았어요!
31
Thanks, everyone. Enjoy your evening, Oliver!
다들 고마워요. Oliver, 좋은 저녁 보내요!
32
Will do. Try not to have too much fun with the spreadsheets!
그럴게요. 스프레드시트랑 너무 재미있게 놀진 마세요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 C1 수준 말하기 레슨은 영상 “Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 32개와 단어 295개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:20입니다. 화자는 분당 약 127단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 32문장 중 13문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
margin 명사/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/여백, 마진
percentage 명사/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/백분율, 백분비
impressive 형용사/ɪmˈpɹɛsɪv/인상적
crack 명사/kɹæk/틈
breakdown 명사/ˈbɹeɪkˌdaʊn/고장
forecast 명사/ˈfɔːkɑːst/예상, 예보
audit 명사/ˈɔːdɪt/검사
headline 명사/ˈhɛd.laɪn/표제, 헤드라인
pencil 명사/ˈpɛnsəl/연필
spreadsheet 명사/ˈspɹɛd.ʃit/스프레드시트

영상에 나오는 구동사

단어뜻
go up 동사올라가다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Right, I think everyone's here.
  • Oliver, can you hear us okay?
  • Priya, would you walk us through the headline numbers?
  • That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
  • Anything else before I head off for the evening?

주의할 발음

화자는 I'll, isn't, we'd 같은 축약형과 약화된 형태를 7번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: roughly /ˈɹʌf.li/, forecast /ˈfɔːkɑːst/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, margin, percentage, impressive 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →