تدريب Shadowing: Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Right, I think everyone's here. Oliver, can you hear us okay?
2
Loud and clear, Mark. Afternoon from a rather grey London!
3
Let's crack on, then. Priya, would you walk us through the headline numbers?
4
Sure. Total revenue for the quarter came in at $4.82 million.
5
That's up 12.5% on the same period last year!
6
12.5? That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
7
It is. We'd pencilled in something closer to 9%.
8
Ha, let's not get too carried away just yet.
9
Our operating margin was 18.3%.
10
Sorry, did you say 13.8? That's a worrying dip.
11
No, no — 18.3. One-eight, point three.
12
Oh, thank goodness. You had me worried there for a second!
13
To be fair, the line's been a bit patchy all morning.
14
Well... that's still a 0.6 percentage point drop on last quarter.
15
And do we know what's behind it?
16
Mostly shipping costs. They've gone up by roughly a fifth.
17
Ugh, shipping again. That's been eating into our margins all year!
18
On a brighter note, the UK accounted for one-third of total sales!
19
A third? Really? That's up from a quarter, isn't it?
20
It is. We closed £2.4m in new contracts.
21
Hang on, is that £2.4m or $2.4m?
22
Pounds. Which, at today's rate, is rather more impressive.
23
Oh! So that's closer to $3m, then?
24
Give or take, yes. I'll send over the exact figure.
25
Good. I'll need the full breakdown by 31 March.
26
The 31st? That's a bit tight, with the audit and everything.
27
Okay, let's say a draft by the 31st, and final figures the week after.
28
That's much more doable. Thanks, Mark!
29
Brilliant. Anything else before I head off for the evening?
30
No, that's everything. Great work, both of you!
31
Thanks, everyone. Enjoy your evening, Oliver!
32
Will do. Try not to have too much fun with the spreadsheets!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
597

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
443

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
292

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
140

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,366

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
285

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
330

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
133

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,242

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
559

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
711

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
255

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
59

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
58

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
71

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
146

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
49

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
439
28 جمل

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken PrinterB2
6
25 جمل

TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!B2
5
67 جمل

How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!

Business EnglishWorking Adults
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and FluencyB2
8
22 جمل

Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
It’s been a rough couple of days… this helps a littleB2
9
367 جمل

It’s been a rough couple of days… this helps a little

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
Ed Edited It - Studio CB1
4
106 جمل

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Business Result intermediate 2nd edition 3.2B1
1
24 جمل

Business Result intermediate 2nd edition 3.2

Business EnglishWorking Adults
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080pB2
1
160 جمل

Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p

Daily ConversationWorking Adults
Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings CallC1
2
107 جمل

Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Project Management English — Key Terms and 7 Real Meetings | Business English PodcastB2
1012 جمل

Project Management English — Key Terms and 7 Real Meetings | Business English Podcast

Business EnglishWorking Adults
Meeting online problemsB1
2
75 جمل

Meeting online problems

Business EnglishWorking Adults
Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English LearningB2
1
835 جمل

Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English Learning

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و295 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
margin اسم/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/هَامِش
percentage اسم/pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة
crack اسم/kɹæk/صَدْع
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
forecast اسم/ˈfɔːkɑːst/تَوَقُّع
headline اسم/ˈhɛd.laɪn/مَانْشِيت, عُنْوَان رَئِيسِيّ
pencil اسم/ˈpɛnsəl/قَلَم رَصَاص, قَلَم
spreadsheet اسم/ˈspɹɛd.ʃit/جَدْوَل بَيَانَات

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
carried away صفةاِنْدَفَعَ, اِنْجَرَفَ
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Right, I think everyone's here.
  • Oliver, can you hear us okay?
  • Priya, would you walk us through the headline numbers?
  • That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
  • Anything else before I head off for the evening?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, isn't, we'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, pencil /ˈpɛnsəl/, patchy /ˈpæt͡ʃi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grey /ɡɹeɪ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, crack /kɹæk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل margin, percentage, crack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →