Shadowing-Übung: Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
32 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Right, I think everyone's here. Oliver, can you hear us okay?
Gut, ich glaube, alle sind da. Oliver, hörst du uns gut?
2
Loud and clear, Mark. Afternoon from a rather grey London!
Laut und deutlich, Mark. Grüße aus einem ziemlich grauen London!
3
Let's crack on, then. Priya, would you walk us through the headline numbers?
Dann legen wir los. Priya, gehst du mit uns die wichtigsten Zahlen durch?
4
Sure. Total revenue for the quarter came in at $4.82 million.
Klar. Der Gesamtumsatz im Quartal lag bei 4,82 Millionen Dollar.
5
That's up 12.5% on the same period last year!
Das sind 12,5 % mehr als im Vorjahreszeitraum!
6
12.5? That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
12,5? Das liegt doch deutlich über unserer Prognose, oder?
7
It is. We'd pencilled in something closer to 9%.
Ja. Wir hatten eher mit etwa 9 % gerechnet.
8
Ha, let's not get too carried away just yet.
Ha, lasst uns mal nicht gleich übermütig werden.
9
Our operating margin was 18.3%.
Unsere operative Marge lag bei 18,3 %.
10
Sorry, did you say 13.8? That's a worrying dip.
Entschuldigung, hast du 13,8 gesagt? Das ist ein bedenklicher Rückgang.
11
No, no — 18.3. One-eight, point three.
Nein, nein — 18,3. Eins-acht, Komma drei.
12
Oh, thank goodness. You had me worried there for a second!
Oh, zum Glück. Da hast du mir kurz einen Schrecken eingejagt!
13
To be fair, the line's been a bit patchy all morning.
Fairerweise muss man sagen, die Verbindung ist schon den ganzen Morgen etwas wackelig.
14
Well... that's still a 0.6 percentage point drop on last quarter.
Na ja... das ist trotzdem ein Rückgang um 0,6 Prozentpunkte gegenüber dem Vorquartal.
15
And do we know what's behind it?
Und wissen wir, woran das liegt?
16
Mostly shipping costs. They've gone up by roughly a fifth.
Hauptsächlich die Versandkosten. Die sind um etwa ein Fünftel gestiegen.
17
Ugh, shipping again. That's been eating into our margins all year!
Ach, schon wieder der Versand. Der frisst das ganze Jahr schon an unseren Margen!
18
On a brighter note, the UK accounted for one-third of total sales!
Etwas Erfreulicheres: Großbritannien hatte ein Drittel des Gesamtumsatzes!
19
A third? Really? That's up from a quarter, isn't it?
Ein Drittel? Wirklich? Vorher war es doch ein Viertel, oder?
20
It is. We closed £2.4m in new contracts.
Genau. Wir haben neue Verträge über 2,4 Mio. Pfund abgeschlossen.
21
Hang on, is that £2.4m or $2.4m?
Moment, sind das 2,4 Mio. Pfund oder 2,4 Mio. Dollar?
22
Pounds. Which, at today's rate, is rather more impressive.
Pfund. Was beim heutigen Kurs ja deutlich beeindruckender ist.
23
Oh! So that's closer to $3m, then?
Oh! Dann sind das also eher 3 Mio. Dollar?
24
Give or take, yes. I'll send over the exact figure.
So ungefähr, ja. Ich schicke euch die genaue Zahl.
25
Good. I'll need the full breakdown by 31 March.
Gut. Ich brauche die vollständige Aufschlüsselung bis zum 31. März.
26
The 31st? That's a bit tight, with the audit and everything.
Den 31.? Das wird mit dem Audit und allem etwas knapp.
27
Okay, let's say a draft by the 31st, and final figures the week after.
Okay, sagen wir einen Entwurf bis zum 31. und die endgültigen Zahlen in der Woche danach.
28
That's much more doable. Thanks, Mark!
Das ist viel machbarer. Danke, Mark!
29
Brilliant. Anything else before I head off for the evening?
Super. Noch etwas, bevor ich in den Feierabend gehe?
30
No, that's everything. Great work, both of you!
Nein, das war's. Super Arbeit, ihr beide!
31
Thanks, everyone. Enjoy your evening, Oliver!
Danke euch. Schönen Abend, Oliver!
32
Will do. Try not to have too much fun with the spreadsheets!
Mach ich. Habt nicht zu viel Spaß mit den Tabellen!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,343
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,849
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,132
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1460
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,419
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2271
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2262
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2303
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1323
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2334
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1420
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1677
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1591
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B193
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A175
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2102
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1207
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,547
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2156
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B227
25 Sätze
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B2479
28 Sätze
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B25
67 Sätze
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!
Business EnglishWorking Adults
B21
696 Sätze
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B14
106 Sätze
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
22 Sätze
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B11
24 Sätze
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B22
139 Sätze
'Can you take minutes?' formal business meeting language | Business of English #4 | ABC Australia
Business EnglishWorking Adults
C12
107 Sätze
Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
160 Sätze
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
Daily ConversationWorking Adults
B110
135 Sätze
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B21
835 Sätze
Business English Conversation in Finance "Speak like a Professional!" | Business English Learning
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures“. Dieses Video enthält 32 Sätze und 295 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:20. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 127 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 13 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| margin Substantiv | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | Seitenrand |
| percentage Substantiv | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | Prozentsatz, Hundertsatz |
| impressive Adjektiv | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | beeindruckend, eindrucksvoll |
| crack Substantiv | /kɹæk/ | Ritze, Sprung |
| roughly Adverb | /ˈɹʌf.li/ | grob |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
| breakdown Substantiv | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | Betriebsstörung, Panne |
| forecast Substantiv | /ˈfɔːkɑːst/ | Schätzung, Vorhersage |
| audit Substantiv | /ˈɔːdɪt/ | Revision |
| headline Substantiv | /ˈhɛd.laɪn/ | Schlagzeile, Überschrift |
| pencil Substantiv | /ˈpɛnsəl/ | Bleistift, Buntstift |
| spreadsheet Substantiv | /ˈspɹɛd.ʃit/ | Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go up Verb | hinaufgehen, steigen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Right, I think everyone's here.
- Oliver, can you hear us okay?
- Priya, would you walk us through the headline numbers?
- That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
- Anything else before I head off for the evening?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, isn't, we'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/
- /æ/ — offener als „ä“: crack /kɹæk/, patchy /ˈpæt͡ʃi/
- /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie margin, percentage, impressive.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.