Shadowing Practice: Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
32 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Right, I think everyone's here. Oliver, can you hear us okay?
Evet, sanırım herkes burada. Oliver, bizi iyi duyabiliyor musun?
2
Loud and clear, Mark. Afternoon from a rather grey London!
Gayet net, Mark. Oldukça gri bir Londra'dan iyi günler!
3
Let's crack on, then. Priya, would you walk us through the headline numbers?
Öyleyse başlayalım. Priya, bize en önemli rakamları anlatır mısın?
4
Sure. Total revenue for the quarter came in at $4.82 million.
Elbette. Çeyrekteki toplam gelir 4,82 milyon dolar olarak gerçekleşti.
5
That's up 12.5% on the same period last year!
Bu, geçen yılın aynı dönemine göre %12,5'lik bir artış anlamına geliyor!
6
12.5? That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
12,5 mi? Bu, tahmin ettiğimizden çok daha yüksek, değil mi?
7
It is. We'd pencilled in something closer to 9%.
Öyle. Biz yaklaşık %9'luk bir oran tahmin etmiştik.
8
Ha, let's not get too carried away just yet.
Ha, henüz fazla abartmayalım.
9
Our operating margin was 18.3%.
Faaliyet kar marjımız %18,3 idi.
10
Sorry, did you say 13.8? That's a worrying dip.
Pardon, 13.8 mi dediniz? Bu endişe verici bir düşüş.
11
No, no — 18.3. One-eight, point three.
Hayır, hayır — 18.3. Yüz sekiz nokta üç.
12
Oh, thank goodness. You had me worried there for a second!
Oh, çok şükür. Bir an beni endişelendirdin!
13
To be fair, the line's been a bit patchy all morning.
Doğrusunu söylemek gerekirse, sabah boyunca hat biraz kesintiliydi.
14
Well... that's still a 0.6 percentage point drop on last quarter.
Pekala... bu yine de geçen çeyreğe göre %0,6'lık bir düşüş anlamına geliyor.
15
And do we know what's behind it?
Peki bunun ardında ne olduğunu biliyor muyuz?
16
Mostly shipping costs. They've gone up by roughly a fifth.
Çoğunlukla kargo masrafları. Yaklaşık beşte bir oranında arttılar.
17
Ugh, shipping again. That's been eating into our margins all year!
Ah, yine kargo işi. Bu da tüm yıl boyunca kâr marjlarımızı düşürdü!
18
On a brighter note, the UK accounted for one-third of total sales!
Daha olumlu bir açıdan bakacak olursak, toplam satışların üçte biri İngiltere'den geldi!
19
A third? Really? That's up from a quarter, isn't it?
Üçte bir mi? Gerçekten mi? Bu, çeyrekten yükselmiş değil mi?
20
It is. We closed £2.4m in new contracts.
Evet, öyle. 2,4 milyon sterlinlik yeni sözleşme imzaladık.
21
Hang on, is that £2.4m or $2.4m?
Bir dakika, bu 2,4 milyon sterlin mi yoksa 2,4 milyon dolar mı?
22
Pounds. Which, at today's rate, is rather more impressive.
Sterlin. Bugünkü kurla bakıldığında bu çok daha etkileyici.
23
Oh! So that's closer to $3m, then?
Hah! Yani bu rakam 3 milyon dolara daha yakın, öyle mi?
24
Give or take, yes. I'll send over the exact figure.
Aşağı yukarı evet. Tam rakamı göndereceğim.
25
Good. I'll need the full breakdown by 31 March.
Güzel. Ayrıntılı bilgiye 31 Mart'a kadar ihtiyacım olacak.
26
The 31st? That's a bit tight, with the audit and everything.
27
Okay, let's say a draft by the 31st, and final figures the week after.
28
That's much more doable. Thanks, Mark!
29
Brilliant. Anything else before I head off for the evening?
30
No, that's everything. Great work, both of you!
31
Thanks, everyone. Enjoy your evening, Oliver!
32
Will do. Try not to have too much fun with the spreadsheets!
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A11,674
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1549
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,316
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,951
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2321
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,514
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2355
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2333
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1394
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2372
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1130
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1745
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A197
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A119
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1444
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2141
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1607
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,567
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2276
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video Öner
B22
28 cümleler
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B228
25 cümleler
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B25
67 cümleler
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!
Business EnglishWorking Adults
B21
696 cümleler
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B14
106 cümleler
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B145
166 cümleler
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 cümleler
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
C12
107 cümleler
Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
139 cümleler
'Can you take minutes?' formal business meeting language | Business of English #4 | ABC Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
160 cümleler
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
Daily ConversationWorking Adults
B28
37 cümleler
ESL Conversation about Money and Finances | Idioms and Phrases
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
441 cümleler
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu C1 seviyesindeki konuşma dersi “Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 32 cümle ve 295 kelime var. Konuşma bölümü 2:20 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 127 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 32 cümlenin 13 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| margin isim | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | kenar |
| impressive sıfat | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | etkileyici |
| roughly zarf | /ˈɹʌf.li/ | kabaca |
| goodness isim | /ˈɡʊdnəs/ | iyilik |
| forecast isim | /ˈfɔːkɑːst/ | tahmin |
| audit isim | /ˈɔːdɪt/ | denetim |
| headline isim | /ˈhɛd.laɪn/ | başlık, manşet |
| pencil isim | /ˈpɛnsəl/ | kurşun kalem, kalem |
| spreadsheet isim | /ˈspɹɛd.ʃit/ | elektronik tablo, hesap tablosu |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Right, I think everyone's here.
- Oliver, can you hear us okay?
- Priya, would you walk us through the headline numbers?
- That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
- Anything else before I head off for the evening?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'll, isn't, we'd gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grey /ɡɹeɪ/, crack /kɹæk/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- /æ/ — “e”den daha açık: crack /kɹæk/, patchy /ˈpæt͡ʃi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; margin, impressive, roughly gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.