Prática de Shadowing: Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Right, I think everyone's here. Oliver, can you hear us okay?
Certo, acho que todo mundo já está aqui. Oliver, está ouvindo a gente bem?
2
Loud and clear, Mark. Afternoon from a rather grey London!
Alto e claro, Mark. Boa tarde de uma Londres bem cinzenta!
3
Let's crack on, then. Priya, would you walk us through the headline numbers?
Então vamos lá. Priya, você pode passar pelos números principais?
4
Sure. Total revenue for the quarter came in at $4.82 million.
Claro. A receita total do trimestre ficou em 4,82 milhões de dólares.
5
That's up 12.5% on the same period last year!
Isso é 12,5% a mais que no mesmo período do ano passado!
6
12.5? That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
12,5? Isso está bem acima do que a gente tinha previsto, não?
7
It is. We'd pencilled in something closer to 9%.
Está. A gente tinha estimado algo mais perto de 9%.
8
Ha, let's not get too carried away just yet.
Ha, calma, não vamos nos empolgar ainda.
9
Our operating margin was 18.3%.
Nossa margem operacional foi de 18,3%.
10
Sorry, did you say 13.8? That's a worrying dip.
Desculpa, você disse 13,8? Essa queda é preocupante.
11
No, no — 18.3. One-eight, point three.
Não, não — 18,3. Um-oito, vírgula três.
12
Oh, thank goodness. You had me worried there for a second!
Ufa, ainda bem. Você me assustou por um segundo!
13
To be fair, the line's been a bit patchy all morning.
Para ser justo, a conexão está meio instável a manhã toda.
14
Well... that's still a 0.6 percentage point drop on last quarter.
Bom... ainda assim é uma queda de 0,6 ponto percentual em relação ao trimestre passado.
15
And do we know what's behind it?
E a gente sabe o que está por trás disso?
16
Mostly shipping costs. They've gone up by roughly a fifth.
Principalmente os custos de frete. Subiram mais ou menos um quinto.
17
Ugh, shipping again. That's been eating into our margins all year!
Argh, frete de novo. Isso está comendo nossas margens o ano todo!
18
On a brighter note, the UK accounted for one-third of total sales!
Agora uma notícia melhor: o Reino Unido respondeu por um terço das vendas totais!
19
A third? Really? That's up from a quarter, isn't it?
Um terço? Sério? Antes era um quarto, não era?
20
It is. We closed £2.4m in new contracts.
Isso. Fechamos 2,4 milhões de libras em contratos novos.
21
Hang on, is that £2.4m or $2.4m?
Peraí, são 2,4 milhões de libras ou de dólares?
22
Pounds. Which, at today's rate, is rather more impressive.
Libras. O que, no câmbio de hoje, é bem mais impressionante.
23
Oh! So that's closer to $3m, then?
Ah! Então fica mais perto de 3 milhões de dólares?
24
Give or take, yes. I'll send over the exact figure.
Mais ou menos, sim. Vou mandar o número exato.
25
Good. I'll need the full breakdown by 31 March.
Ótimo. Vou precisar do detalhamento completo até 31 de março.
26
The 31st? That's a bit tight, with the audit and everything.
Dia 31? Fica meio apertado, com a auditoria e tudo mais.
27
Okay, let's say a draft by the 31st, and final figures the week after.
Tudo bem, digamos um rascunho até o dia 31 e os números finais na semana seguinte.
28
That's much more doable. Thanks, Mark!
Assim fica bem mais viável. Obrigada, Mark!
29
Brilliant. Anything else before I head off for the evening?
Ótimo. Mais alguma coisa antes de eu ir embora?
30
No, that's everything. Great work, both of you!
Não, é só isso. Ótimo trabalho, vocês dois!
31
Thanks, everyone. Enjoy your evening, Oliver!
Obrigada, pessoal. Aproveite a noite, Oliver!
32
Will do. Try not to have too much fun with the spreadsheets!
Pode deixar. Tentem não se divertir demais com as planilhas!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,823
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1636
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,386
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,985
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2363
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2385
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,530
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2360
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1418
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A141
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2382
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1150
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1111
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1760
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2149
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1613
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B283
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A238
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
28 frases
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B229
25 frases
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B25
67 frases
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!
Business EnglishWorking Adults
B21
696 frases
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B14
106 frases
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B145
166 frases
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 frases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
C12
107 frases
Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
139 frases
'Can you take minutes?' formal business meeting language | Business of English #4 | ABC Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
160 frases
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
Daily ConversationWorking Adults
B28
37 frases
ESL Conversation about Money and Finances | Idioms and Phrases
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
441 frases
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures”. Este vídeo tem 32 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| percentage substantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentagem, porcentagem |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| breakdown substantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avaria |
| forecast substantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsão |
| audit substantivo | /ˈɔːdɪt/ | auditoria |
| headline substantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | manchete |
| pencil substantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápis |
| spreadsheet substantivo | /ˈspɹɛd.ʃit/ | planilha, folha de cálculo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | empolgado |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Right, I think everyone's here.
- Oliver, can you hear us okay?
- Priya, would you walk us through the headline numbers?
- That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
- Anything else before I head off for the evening?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, isn't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, forecast /ˈfɔːkɑːst/, audit /ˈɔːdɪt/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pencil /ˈpɛnsəl/, doable /ˈduː.ə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como margin, percentage, impressive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.