Shadowing Practice: Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Right, I think everyone's here. Oliver, can you hear us okay?
Bien, creo que ya estamos todos. Oliver, ¿nos oyes bien?
2
Loud and clear, Mark. Afternoon from a rather grey London!
Perfectamente, Mark. ¡Buenas tardes desde un Londres bastante gris!
3
Let's crack on, then. Priya, would you walk us through the headline numbers?
Pues manos a la obra. Priya, ¿nos explicas las cifras principales?
4
Sure. Total revenue for the quarter came in at $4.82 million.
Claro. Los ingresos totales del trimestre fueron de 4,82 millones de dólares.
5
That's up 12.5% on the same period last year!
¡Eso es un 12,5% más que en el mismo periodo del año pasado!
6
12.5? That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
¿12,5? Eso supera con creces lo que habíamos previsto, ¿no?
7
It is. We'd pencilled in something closer to 9%.
Así es. Habíamos calculado algo más cerca del 9%.
8
Ha, let's not get too carried away just yet.
Ja, tampoco nos emocionemos todavía.
9
Our operating margin was 18.3%.
Nuestro margen operativo fue del 18,3%.
10
Sorry, did you say 13.8? That's a worrying dip.
Perdona, ¿has dicho 13,8? Esa caída es preocupante.
11
No, no — 18.3. One-eight, point three.
No, no: 18,3. Uno-ocho, coma tres.
12
Oh, thank goodness. You had me worried there for a second!
Ay, menos mal. ¡Me has asustado por un segundo!
13
To be fair, the line's been a bit patchy all morning.
La verdad es que la conexión ha estado fallando toda la mañana.
14
Well... that's still a 0.6 percentage point drop on last quarter.
Bueno... aun así es una caída de 0,6 puntos porcentuales respecto al trimestre anterior.
15
And do we know what's behind it?
¿Y sabemos a qué se debe?
16
Mostly shipping costs. They've gone up by roughly a fifth.
Sobre todo los costes de envío. Han subido aproximadamente una quinta parte.
17
Ugh, shipping again. That's been eating into our margins all year!
Uf, otra vez el envío. ¡Lleva todo el año comiéndose nuestros márgenes!
18
On a brighter note, the UK accounted for one-third of total sales!
En una nota más positiva, ¡el Reino Unido representó un tercio de las ventas totales!
19
A third? Really? That's up from a quarter, isn't it?
¿Un tercio? ¿En serio? Antes era una cuarta parte, ¿no?
20
It is. We closed £2.4m in new contracts.
Así es. Cerramos 2,4 millones de libras en contratos nuevos.
21
Hang on, is that £2.4m or $2.4m?
Un momento, ¿son 2,4 millones de libras o de dólares?
22
Pounds. Which, at today's rate, is rather more impressive.
Libras. Lo cual, al cambio de hoy, es bastante más impresionante.
23
Oh! So that's closer to $3m, then?
¡Oh! Entonces, ¿se acerca más a 3 millones de dólares?
24
Give or take, yes. I'll send over the exact figure.
Más o menos, sí. Os mando la cifra exacta.
25
Good. I'll need the full breakdown by 31 March.
Bien. Necesito el desglose completo para el 31 de marzo.
26
The 31st? That's a bit tight, with the audit and everything.
¿El 31? Va un poco justo, con la auditoría y todo eso.
27
Okay, let's say a draft by the 31st, and final figures the week after.
Vale, digamos un borrador para el 31 y las cifras finales a la semana siguiente.
28
That's much more doable. Thanks, Mark!
Eso es mucho más factible. ¡Gracias, Mark!
29
Brilliant. Anything else before I head off for the evening?
Genial. ¿Algo más antes de que me vaya esta tarde?
30
No, that's everything. Great work, both of you!
No, eso es todo. ¡Buen trabajo, los dos!
31
Thanks, everyone. Enjoy your evening, Oliver!
Gracias a todos. ¡Que disfrutes la tarde, Oliver!
32
Will do. Try not to have too much fun with the spreadsheets!
Lo haré. ¡No os divirtáis demasiado con las hojas de cálculo!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,553
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,241
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1514
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,924
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,487
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2299
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2312
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2323
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1381
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2364
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1114
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1436
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1730
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1603
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2132
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2268
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,559
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2163
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B228 oraciones
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B228
25 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Supplier Price Rise and a Broken Printer
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B25
67 oraciones
How to Explain Complex Accounting Problems to Anyone!
Business EnglishWorking Adults
B21
696 oraciones
Oxford Business English English for Meetings
Business EnglishWorking Adults
B14
106 oraciones
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B145
166 oraciones
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 oraciones
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
C12
107 oraciones
Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
139 oraciones
'Can you take minutes?' formal business meeting language | Business of English #4 | ABC Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
160 oraciones
Margin Call 2011 Senior Partners Emergency Meeting HD 1080p
Daily ConversationWorking Adults
B28
37 oraciones
ESL Conversation about Money and Finances | Idioms and Phrases
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2199
22 oraciones
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Conference Call: Talking Through the Quarterly Figures”. Este vídeo tiene 32 frases y 295 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| margin sustantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margen |
| percentage sustantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | porcentaje |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impresionante |
| crack sustantivo | /kɹæk/ | grieta |
| roughly adverbio | /ˈɹʌf.li/ | toscamente |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| breakdown sustantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avería, descompostura |
| forecast sustantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | pronóstico, vaticinio |
| audit sustantivo | /ˈɔːdɪt/ | auditoría, auditaje |
| headline sustantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | titular, encabezado |
| pencil sustantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápiz |
| doable adjetivo | /ˈduː.ə.bəl/ | hacedero |
| patchy adjetivo | /ˈpæt͡ʃi/ | hecho a retales |
| spreadsheet sustantivo | /ˈspɹɛd.ʃit/ | hoja de cálculo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | embalado, enajenado |
| go up verbo | subir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Right, I think everyone's here.
- Oliver, can you hear us okay?
- Priya, would you walk us through the headline numbers?
- That's well ahead of what we'd forecast, isn't it?
- Anything else before I head off for the evening?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'll, isn't, we'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como margin, percentage, impressive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.