쉐도잉 연습: [Family Guy] - Vietsub+Engsub - Tập phim: TRÚNG ĐỘC ĐẮC - Phần 1 - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
88 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hold it, hold it!
2
What - What's going on here?
3
I'm pregnant.
4
Your what?
5
Yeah.
6
We're in the middle of a thing here.
7
Well, you didn't return any of my texts.
8
So what's going on?
9
You want, like, a ride to the place?
10
Peter, what's going on?
11
What's going on, Lois, is that this girl is obviously not well.
12
And I have just learned that she's been stealing from the show, and she should probably be escorted out of the building.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Lois, I need $28 ,000. For what?
16
I've decided I want to open a sushi restaurant.
17
What do you know about sushi?
18
I don't care about the sushi.
19
I just want to yell at customers when they walk in the door.
20
Hiroshai -mase!
21
Hajime -maste!
22
Here comes a black guy!
23
Peter, you're not getting money for that or anything else.
24
We're running seriously low on cash right now.
25
In fact, I may have to get my own full -time job.
26
Jeez, are we really living that close to the edge?
27
You know we are, Brian.
28
Why do you think we waited so long to take you to the groomers last month?
29
Hey, isn't it time for me to get a haircut?
30
Oh, no. I think you just got one.
31
Are you sure?
32
Because I feel like my nails are really long.
33
Yeah, I'll check, but I'm pretty sure it's not for another couple of weeks.
34
What day is this?
35
Our top story tonight, the Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot.
36
Well, there you go, Lois.
37
That's the answer right there.
38
We'll just win the lottery.
39
In fact, I'm gonna go buy my winning ticket right now.
40
Everyone, I got big news.
41
We are gonna be rich.
42
Oh my God, Peter, there are thousands of lottery tickets here.
43
Where did you get the money for all these?
44
Simple.
45
I took out a second mortgage on a house.
46
What?
47
How can you be so irresponsible?
48
You take these tickets back right now.
49
No way, Lois.
50
We're gonna win.
51
Okay, this is it, you guys.
52
They're gonna announce the winning lottery numbers.
53
Time for the Griffin family to meet its destiny.
54
When we lose, I'm getting a divorce.
55
Understood.
56
We're here live in our studio where a checkout girl in
57
a cheap dress who wants to be a model is ready to draw the winning numbers.
58
E!
59
That's a 3, honey.
60
Turn it around.
61
This!
62
31. Spooky ghost mouth!
63
That's a 0.
64
Snowman!
65
Eight.
66
Two sailboats.
67
44. Seventeen!
68
No, that's.. oh, yes, that is seventeen.
69
Checking lottery tickets, looking at the numbers, and seeing if they match the ones on the news.
70
If they do, then we're winners. If...
71
Well, that's it.
72
Three days wasted looking through 200 ,000 lottery tickets.
73
Those weren't the lottery tickets.
74
That was a test.
75
These are the lottery tickets. Is this another test?
76
Yes.
77
These aren't the real lottery tickets either.
78
These are the real lottery tickets.
79
So in addition to buying 200 ,000 lottery tickets, you had 400 ,000 fake ones printed up?
80
I had to be sure.
81
Thank you.
82
Oh my god!
83
We won!
84
What?
85
Let me see that.
86
Yes!
87
We won the lottery!
88
This is awesome.
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU
추천 영상
B17
215 문장
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 문장
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
69 문장
Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 문장
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
51 문장
My family is coming in one hour Unit 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
66 문장
The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 문장
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
26 문장
Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
226 문장
【 VIETSUB 】Phỏng vấn Xoài MaMa x Triệu Lộ Tư x Vương An Vũ
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
118 문장
English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 문장
Family Guy - Brian gets the manliest car
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 문장
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
맥락 및 배경
이 영상은 인기 애니메이션 시리즈 Family Guy의 일부분으로, 주인공인 피터가 가족과의 대화에서 재정 문제와 새로운 사업 아이디어에 대해 이야기하는 내용을 담고 있습니다. 대화 중에는 피터가 복권을 사겠다는 결정을 내리며, 경제적인 어려움과 가족과의 갈등이 드러납니다. 이러한 상황은 영어 회화 연습에 적합하며, 실생활에서 활용할 수 있는 다양한 표현을 제공합니다.
일상 소통을 위한 5가지 핵심 표현
- What’s going on? - 무슨 일이야?
- I need $28,000. - $28,000가 필요해.
- We’re running low on cash. - 현금이 부족해.
- Are you sure? - 확실해?
- We're gonna win. - 우리는 이길 거야.
단계별 쉐도우 스피치 가이드
이 영상을 효과적으로 활용하기 위해 shadow speech 기술을 적용할 수 있습니다. 아래 단계를 따라 연습해 보세요.
- 비디오 선택: 주어진 영상의 주요 장면을 선택하세요. 처음에는 짧은 클립을 추천합니다.
- 자막 확인: 영상과 함께 제공되는 영어 자막과 한국어 자막을 활용하여 내용을 이해합니다.
- 듣기 연습: 영상을 여러 번 반복해서 들으면서 발음과 억양을 분석합니다. 특히 피터의 특유의 발음을 익히는 것이 중요합니다.
- 쉐도우링: 영상의 대화 내용을 들으면서 따라 말해보세요. 발음과 억양에 집중하여 영어 발음 교정을 합니다.
- 피드백 받기: 자신의 목소리를 녹음하거나 친구와 함께 연습하면서 서로 피드백을 주고받아 영어 회화 연습을 강화합니다.
이 과정을 통해 자연스럽게 영어 표현을 익히고 IELTS 스피킹과 같은 시험 준비에도 큰 도움이 될 것입니다. 유튜브 영어 공부를 통해 일상에서 사용되는 생생한 영어를 마스터해보세요!
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | have just learned · I've decided · has climbed |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | gonna go · gonna be · gonna win |
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | you're not getting · We're running · I'm getting |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | I'll check · We'll just win |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.