Практика Shadowing: [Family Guy] - Vietsub+Engsub - Tập phim: TRÚNG ĐỘC ĐẮC - Phần 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

88 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hold it, hold it!
2
What - What's going on here?
3
I'm pregnant.
4
Your what?
5
Yeah.
6
We're in the middle of a thing here.
7
Well, you didn't return any of my texts.
8
So what's going on?
9
You want, like, a ride to the place?
10
Peter, what's going on?
11
What's going on, Lois, is that this girl is obviously not well.
12
And I have just learned that she's been stealing from the show, and she should probably be escorted out of the building.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Lois, I need $28 ,000. For what?
16
I've decided I want to open a sushi restaurant.
17
What do you know about sushi?
18
I don't care about the sushi.
19
I just want to yell at customers when they walk in the door.
20
Hiroshai -mase!
21
Hajime -maste!
22
Here comes a black guy!
23
Peter, you're not getting money for that or anything else.
24
We're running seriously low on cash right now.
25
In fact, I may have to get my own full -time job.
26
Jeez, are we really living that close to the edge?
27
You know we are, Brian.
28
Why do you think we waited so long to take you to the groomers last month?
29
Hey, isn't it time for me to get a haircut?
30
Oh, no. I think you just got one.
31
Are you sure?
32
Because I feel like my nails are really long.
33
Yeah, I'll check, but I'm pretty sure it's not for another couple of weeks.
34
What day is this?
35
Our top story tonight, the Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot.
36
Well, there you go, Lois.
37
That's the answer right there.
38
We'll just win the lottery.
39
In fact, I'm gonna go buy my winning ticket right now.
40
Everyone, I got big news.
41
We are gonna be rich.
42
Oh my God, Peter, there are thousands of lottery tickets here.
43
Where did you get the money for all these?
44
Simple.
45
I took out a second mortgage on a house.
46
What?
47
How can you be so irresponsible?
48
You take these tickets back right now.
49
No way, Lois.
50
We're gonna win.
51
Okay, this is it, you guys.
52
They're gonna announce the winning lottery numbers.
53
Time for the Griffin family to meet its destiny.
54
When we lose, I'm getting a divorce.
55
Understood.
56
We're here live in our studio where a checkout girl in
57
a cheap dress who wants to be a model is ready to draw the winning numbers.
58
E!
59
That's a 3, honey.
60
Turn it around.
61
This!
62
31. Spooky ghost mouth!
63
That's a 0.
64
Snowman!
65
Eight.
66
Two sailboats.
67
44. Seventeen!
68
No, that's.. oh, yes, that is seventeen.
69
Checking lottery tickets, looking at the numbers, and seeing if they match the ones on the news.
70
If they do, then we're winners. If...
71
Well, that's it.
72
Three days wasted looking through 200 ,000 lottery tickets.
73
Those weren't the lottery tickets.
74
That was a test.
75
These are the lottery tickets. Is this another test?
76
Yes.
77
These aren't the real lottery tickets either.
78
These are the real lottery tickets.
79
So in addition to buying 200 ,000 lottery tickets, you had 400 ,000 fake ones printed up?
80
I had to be sure.
81
Thank you.
82
Oh my god!
83
We won!
84
What?
85
Let me see that.
86
Yes!
87
We won the lottery!
88
This is awesome.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с видео, таким как это, предоставляет множество возможностей для улучшения ваших языковых навыков. Во-первых, вы сможете слышать реальные диалоги, произнесенные носителями языка, что поможет вам лучше понять естественное произношение и интонацию. Это идеально подходит для shadow speech, так как вы можете повторять за персонажами, улучшая свою дикцию и беглость. Кроме того, видео часто содержат ситуации повседневной жизни, что делает изучение языка более актуальным и практичным. Погружение в контекст позволяет легко запоминать фразы и выражения, которые вы сможете использовать в реальных разговорах.

Грамматика и выражения в контексте

В этом эпизоде мы можем увидеть несколько ключевых грамматических структур и фраз:

  • Present Continuous для представления событий: Например, "I'm pregnant," использует настоящее продолженное время, чтобы говорить о текущем состоянии.
  • Вопросительная форма: Частые вопросительные конструкции, такие как "What's going on?" помогают лучше понять, как задавать вопросы в непринужденной беседе.
  • Модальные глаголы: Фраза "You should probably be escorted out" иллюстрирует использование модального глагола should для выражения советов и рекомендаций.
  • Императив: Например, "Thank you," демонстрирует, как просто выражать благодарность и поддерживать вежливый диалог.

Такое использование грамматических структур в практике учить английский с YouTube помогает вам запомнить их применение гораздо проще.

Распространенные трудности произношения

В видео есть несколько слов и выражений, которые могут быть сложными для произношения:

  • Hiroshai-mase и Hajime-maste: Эти фразы из японского языка могут быть трудными для точного воспроизведения, так как они включают специфические звуки, отсутствующие в английском.
  • "Sushi": Это слово может быть произнесено неправильно, если вы не учите его правильно. Практикуйте произношение через shadow speak, чтобы закрепить правильное звучание.
  • "Lottery": Это слово часто произносится неправильно, из-за сочетания гласных и согласных. Обратите внимание на ударение в слове, чтобы избежать распространенных ошибок.

Понимание и правильное произношение слов – это важный шаг в вашем изучении английского языка. Для углубления понимания и улучшения навыков рекомендуется часто прибегать к технике shadowspeak, и адаптировать новые слова в свои разговоры.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave just learned · I've decided · has climbed
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna go · gonna be · gonna win
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're not getting · We're running · I'm getting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll check · We'll just win

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →