تدريب Shadowing: [Family Guy] - Vietsub+Engsub - Tập phim: TRÚNG ĐỘC ĐẮC - Phần 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hold it, hold it!
2
What - What's going on here?
3
I'm pregnant.
4
Your what?
5
Yeah.
6
We're in the middle of a thing here.
7
Well, you didn't return any of my texts.
8
So what's going on?
9
You want, like, a ride to the place?
10
Peter, what's going on?
11
What's going on, Lois, is that this girl is obviously not well.
12
And I have just learned that she's been stealing from the show, and she should probably be escorted out of the building.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Lois, I need $28 ,000. For what?
16
I've decided I want to open a sushi restaurant.
17
What do you know about sushi?
18
I don't care about the sushi.
19
I just want to yell at customers when they walk in the door.
20
Hiroshai -mase!
21
Hajime -maste!
22
Here comes a black guy!
23
Peter, you're not getting money for that or anything else.
24
We're running seriously low on cash right now.
25
In fact, I may have to get my own full -time job.
26
Jeez, are we really living that close to the edge?
27
You know we are, Brian.
28
Why do you think we waited so long to take you to the groomers last month?
29
Hey, isn't it time for me to get a haircut?
30
Oh, no. I think you just got one.
31
Are you sure?
32
Because I feel like my nails are really long.
33
Yeah, I'll check, but I'm pretty sure it's not for another couple of weeks.
34
What day is this?
35
Our top story tonight, the Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot.
36
Well, there you go, Lois.
37
That's the answer right there.
38
We'll just win the lottery.
39
In fact, I'm gonna go buy my winning ticket right now.
40
Everyone, I got big news.
41
We are gonna be rich.
42
Oh my God, Peter, there are thousands of lottery tickets here.
43
Where did you get the money for all these?
44
Simple.
45
I took out a second mortgage on a house.
46
What?
47
How can you be so irresponsible?
48
You take these tickets back right now.
49
No way, Lois.
50
We're gonna win.
51
Okay, this is it, you guys.
52
They're gonna announce the winning lottery numbers.
53
Time for the Griffin family to meet its destiny.
54
When we lose, I'm getting a divorce.
55
Understood.
56
We're here live in our studio where a checkout girl in
57
a cheap dress who wants to be a model is ready to draw the winning numbers.
58
E!
59
That's a 3, honey.
60
Turn it around.
61
This!
62
31. Spooky ghost mouth!
63
That's a 0.
64
Snowman!
65
Eight.
66
Two sailboats.
67
44. Seventeen!
68
No, that's.. oh, yes, that is seventeen.
69
Checking lottery tickets, looking at the numbers, and seeing if they match the ones on the news.
70
If they do, then we're winners. If...
71
Well, that's it.
72
Three days wasted looking through 200 ,000 lottery tickets.
73
Those weren't the lottery tickets.
74
That was a test.
75
These are the lottery tickets. Is this another test?
76
Yes.
77
These aren't the real lottery tickets either.
78
These are the real lottery tickets.
79
So in addition to buying 200 ,000 lottery tickets, you had 400 ,000 fake ones printed up?
80
I had to be sure.
81
Thank you.
82
Oh my god!
83
We won!
84
What?
85
Let me see that.
86
Yes!
87
We won the lottery!
88
This is awesome.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B17
215 جمل
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 جمل
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
69 جمل
Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 جمل
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
51 جمل
My family is coming in one hour Unit 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
66 جمل
The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 جمل
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
26 جمل
Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
226 جمل
【 VIETSUB 】Phỏng vấn Xoài MaMa x Triệu Lộ Tư x Vương An Vũ
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
118 جمل
English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 جمل
Family Guy - Brian gets the manliest car
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 جمل
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
عن هذا الدرس
في هذا الدرس، سوف نركز على تحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية من خلال ممارسة المحادثات المستخلصة من حلقة من العرض الشهير "Family Guy". سنتعلم كيفية استخدام العبارات اليومية والتعابير العامية في سياقات مختلفة، مما يساعدك على فهم المحادثات بشكل أفضل. استمتع بالاستماع إلى الحوارات وتطبيق أسلوب "shadow speak" (التحدث بالظل) لجعل تعلم الإنجليزية مع يوتيوب أكثر فعالية.
المفردات والعبارات الرئيسية
- مدينتي: "I’m pregnant." – تعبير عن حالة طبية.
- رقم الهاتف: "You didn’t return any of my texts." – عبارة تستخدم في المحادثات اليومية.
- صرف الأموال: "I need $28,000." – تعبير عن الحاجة المالية.
- فتح مطعم: "I want to open a sushi restaurant." – تعبير عن الطموحات المهنية.
- مغامرة مالية: "I took out a second mortgage." – تعبير عن التصرفات المالية المتعجلة.
- اليانصيب: "The Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot." – تعبير عن فرص المال.
- التساؤل: "What’s going on?" – تعبير عن الاستغراب والاستفسار.
- عمل بدوام كامل: "I may have to get my own full-time job." – تعبير عن الحاجة للعمل.
نصائح للممارسة
لتحقيق أفضل النتائج أثناء التعلم باستخدام أسلوب shadowspeak، إليك بعض النصائح:
- استمع إلى سرعة الحوار في الفيديو وحاول تقليدها بدقة. تأكد من محاكاة النغمة والصوت.
- استخدم جمل قصيرة وابدأ بالتكرار بعد المتحدث مباشرةً، مما يساعد في تحسين الطلاقة.
- ركز على التعابير والانفعالات التي يتم استخدامها، حيث أن التعلم من خلال هذه العناصر يعطيك فرصة أكبر لفهم المعاني الكامنة.
- قم بتشغيل الفيديو عدة مرات على سرعات مختلفة (عادية وبطيئة)، وابذل جهدك لتكرار الجمل بدقة تأتي مثالية.
- استخدم مفردات جديدة في محادثاتك اليومية لتثبيتها في ذاكرتك.
بتطبيق هذه التقنيات، سوف تحسن من قدرتك على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل إيجابي، مما يساهم في تعزيز مهاراتك في shadow speech وجعل تجربة تعلمك أكثر تفاعلاً وفاعلية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have just learned · I've decided · has climbed |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna go · gonna be · gonna win |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're not getting · We're running · I'm getting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll check · We'll just win |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.