ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Family Guy] - Vietsub+Engsub - Tập phim: TRÚNG ĐỘC ĐẮC - Phần 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
88 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hold it, hold it!
2
What - What's going on here?
3
I'm pregnant.
4
Your what?
5
Yeah.
6
We're in the middle of a thing here.
7
Well, you didn't return any of my texts.
8
So what's going on?
9
You want, like, a ride to the place?
10
Peter, what's going on?
11
What's going on, Lois, is that this girl is obviously not well.
12
And I have just learned that she's been stealing from the show, and she should probably be escorted out of the building.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Lois, I need $28 ,000. For what?
16
I've decided I want to open a sushi restaurant.
17
What do you know about sushi?
18
I don't care about the sushi.
19
I just want to yell at customers when they walk in the door.
20
Hiroshai -mase!
21
Hajime -maste!
22
Here comes a black guy!
23
Peter, you're not getting money for that or anything else.
24
We're running seriously low on cash right now.
25
In fact, I may have to get my own full -time job.
26
Jeez, are we really living that close to the edge?
27
You know we are, Brian.
28
Why do you think we waited so long to take you to the groomers last month?
29
Hey, isn't it time for me to get a haircut?
30
Oh, no. I think you just got one.
31
Are you sure?
32
Because I feel like my nails are really long.
33
Yeah, I'll check, but I'm pretty sure it's not for another couple of weeks.
34
What day is this?
35
Our top story tonight, the Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot.
36
Well, there you go, Lois.
37
That's the answer right there.
38
We'll just win the lottery.
39
In fact, I'm gonna go buy my winning ticket right now.
40
Everyone, I got big news.
41
We are gonna be rich.
42
Oh my God, Peter, there are thousands of lottery tickets here.
43
Where did you get the money for all these?
44
Simple.
45
I took out a second mortgage on a house.
46
What?
47
How can you be so irresponsible?
48
You take these tickets back right now.
49
No way, Lois.
50
We're gonna win.
51
Okay, this is it, you guys.
52
They're gonna announce the winning lottery numbers.
53
Time for the Griffin family to meet its destiny.
54
When we lose, I'm getting a divorce.
55
Understood.
56
We're here live in our studio where a checkout girl in
57
a cheap dress who wants to be a model is ready to draw the winning numbers.
58
E!
59
That's a 3, honey.
60
Turn it around.
61
This!
62
31. Spooky ghost mouth!
63
That's a 0.
64
Snowman!
65
Eight.
66
Two sailboats.
67
44. Seventeen!
68
No, that's.. oh, yes, that is seventeen.
69
Checking lottery tickets, looking at the numbers, and seeing if they match the ones on the news.
70
If they do, then we're winners. If...
71
Well, that's it.
72
Three days wasted looking through 200 ,000 lottery tickets.
73
Those weren't the lottery tickets.
74
That was a test.
75
These are the lottery tickets. Is this another test?
76
Yes.
77
These aren't the real lottery tickets either.
78
These are the real lottery tickets.
79
So in addition to buying 200 ,000 lottery tickets, you had 400 ,000 fake ones printed up?
80
I had to be sure.
81
Thank you.
82
Oh my god!
83
We won!
84
What?
85
Let me see that.
86
Yes!
87
We won the lottery!
88
This is awesome.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B17
215 ประโยค
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 ประโยค
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
69 ประโยค
Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
51 ประโยค
My family is coming in one hour Unit 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
66 ประโยค
The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 ประโยค
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
26 ประโยค
Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
226 ประโยค
【 VIETSUB 】Phỏng vấn Xoài MaMa x Triệu Lộ Tư x Vương An Vũ
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
118 ประโยค
English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 ประโยค
Family Guy - Brian gets the manliest car
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 ประโยค
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
บริบท & พื้นหลัง
ในการสนทนานี้ ตัวละคร Peter กำลังพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินและความฝันในการเปิดร้านซูชิ ตัวละครอื่นๆ สามารถแสดงความวิตกกังวลและความไม่พอใจต่อแผนการของ Peter ทำให้เกิดการสนทนาแบบมีอารมณ์ขัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ช่วยให้คนฟังได้ฝึกฝนการฟังภาษาอังกฤษในบริบทที่แตกต่างกัน การมีบทสนทนาที่มีเสียงหัวเราะและความขบขันช่วยให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณน่าสนใจมากขึ้น และยังช่วยให้คุณได้ยินการออกเสียงและการใช้ศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างชัดเจน
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- What's going on here? (เกิดอะไรขึ้นที่นี่?)
- I need $28,000. (ฉันต้องการ 28,000 ดอลลาร์)
- Are you serious? (คุณพูดจริงเหรอ?)
- I took out a second mortgage. (ฉันขอจำนองบ้านอีกครั้ง)
- We're going to win the lottery. (เราจะถูกล็อตเตอรี่)
คำแนะนำการทำ Shadowing แบบขั้นตอน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค shadow speak เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ต่อไปนี้คือขั้นตอนในการฝึกฝนจากคลิปนี้:
- ฟังและเข้าใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปวิดีโอนี้อย่างตั้งใจ เพื่อให้คุณเข้าใจบริบทและอารมณ์ของบทสนทนา
- ฟังซ้ำ: ฟังบางส่วนที่คุณสนใจซ้ำหลายๆ ครั้ง เพื่อให้คุณจับใจความและคุ้นเคยกับการออกเสียงและนิ่งของประโยค
- ทำ Shadowing: หลังจากฟัง คุณควรลองพูดตามพร้อมกันกับเสียงของตัวละคร นี่คือวิธีที่คุณจะสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- บันทึกเสียงของคุณ: เมื่อคุณฝึกพูดตามแล้ว ควรบันทึกเสียงของคุณและฟังเพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
- ซ้ำอีกครั้ง: ทำการปรับปรุงการออกเสียงและการพูดของคุณตามสิ่งที่คุณได้ยินจากต้นฉบับ และทำซ้ำขั้นตอนนี้จนกว่าคุณจะมั่นใจในความสามารถในการพูดของคุณ
การใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ และทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have just learned · I've decided · has climbed |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna go · gonna be · gonna win |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're not getting · We're running · I'm getting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll check · We'll just win |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ