Shadowing Practice: [Family Guy] - Vietsub+Engsub - Tập phim: TRÚNG ĐỘC ĐẮC - Phần 1 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Video Öner
B1Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
B1Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
B1Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
A2My family is coming in one hour Unit 3
B1The Griffins Move to the Deep South | Family Guy
B1Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
B1Family Guy: Peter & Stewie Bond (Clip) | TBS
B1【 VIETSUB 】Phỏng vấn Xoài MaMa x Triệu Lộ Tư x Vương An Vũ
B1English+ | Học tiếng Anh qua phim | Kẻ trộm mặt trăng - Gru gọi vốn
B1Family Guy - Brian gets the manliest car
B1Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “[Family Guy] - Vietsub+Engsub - Tập phim: TRÚNG ĐỘC ĐẮC - Phần 1” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: lottery, ticket, Lois, sushi, Peter. Bu videoda gölgeleme çalışması için 88 cümle ve 530 kelime var. Konuşma bölümü 3:07 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 170 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 88 cümlenin 18 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| lottery isim | /ˈlɑtɚi/ | piyango |
| sushi isim | /ˈsuːʃi/ | suşi |
| snowman isim | /ˈsnoʊ.mæn/ | kardan adam |
| jackpot isim | /ˈd͡ʒækpɒt/ | ikramiye |
| checkout isim | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | kasa |
| maze isim | /ˈmeɪz/ | labirent |
| irresponsible sıfat | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | mesuliyetsiz, sorumsuz |
| haircut isim | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | tıraş, saç tıraşı |
| yell fiil | /jɛl/ | bağırmak |
| nail isim | /neɪl/ | tırnak |
| climb fiil | /ˈklaɪ̯m/ | tırmanmak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| take out fiil | çıkarmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- You want, like, a ride to the place?
- What do you know about sushi?
- Hey, isn't it time for me to get a haircut?
- Where did you get the money for all these?
- How can you be so irresponsible?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have just learned · I've decided · has climbed |
| “going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şey | gonna go · gonna be · gonna win |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | you're not getting · We're running · I'm getting |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | I'll check · We'll just win |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı we're, gonna, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 23 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: groomer /ˈɡɹu.məɹ/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, spooky /ˈspuːki/, climb /ˈklaɪ̯m/
- /æ/ — “e”den daha açık: snowman /ˈsnoʊ.mæn/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lottery, sushi, snowman gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.