Shadowing Practice: 02 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Scene 2.
2
David Keech in court.
3
In the court, we can see Judge Timms, Keech.
4
Barker, Reynolds Richard and Mary.
5
There are six women and six men behind Keech.
6
They are from the village, and they are watching the trial.
7
Judge Timms is in a big chair in front of the court.
8
My name is Oliver Barker.
9
And I speak for Richard Little here today.
10
Judge Timms.
11
I speak for David Keech here today.
12
My name is Philip Reynolds.
13
That keech took the boy's money.
14
You can see it in his face.
15
Oh, Lil, we must listen to Oliver Barker and Philip Reynolds first.
16
"Keech is the boy Tom's father now." A good father doesn't take his son's money and build a new house with it.
17
Be quiet in my court.
18
Sorry.
19
Oliver Barker.
20
You can begin.
21
Judge Thames, Before James Heston died, He said this to Richard Little.
22
He said...
23
My boy gets my money at 21 and not before.
24
At 21 and not before.
25
Yes, Judge.
26
So But Keech has this money now.
27
The boys' money.
28
He is building a big house with it.
29
We all know that.
30
Put Keech in prison, I say.
31
Mmm.
32
Five years.
33
No, ten.
34
You.
35
Don't eat in my court.
36
Philip Reynolds, speak.
37
Judge Timms.
38
Yes, there is a house in a village near here, and yes, it is Keech's house, but the money for it is not young Tom's money.
39
Not Tom's money.
40
No, Judge Timms.
41
It is David Keech's money.
42
So one day, Keach is not rich.
43
And the next day, he is rich.
44
He has money for a house.
45
Call David Keech.
46
David Keech, where is the boy Tom's money?
47
Do you have it at home?
48
No. Keach took the money.
49
It was Keach.
50
I said Keach took the money.
51
I said that yesterday.
52
I have the money here.
53
in this court.
54
The money's here.
55
Keech didn't take them in.
56
Well, in this court.
57
Keech didn't take them in the money's here.
58
They're in this court.
59
Never.
60
Never.
61
The money is under my chair.
62
You, woman!
63
Bring me the money.
64
Me?
65
Yes, you.
66
Here you are.
67
Here, Judge Tins.
68
Here, Richard Little.
69
Here, look, everybody.
70
Here is the money.
71
So I didn't take it from the boy?
72
You hear me, Richard Little?
73
- Yes.
74
One minute.
75
Richard Little.
76
"'Yes, Judge Timms?' You said...
77
Keach took the boys money.
78
You said that.
79
Why?
80
Y -man.
81
Why?
82
Why say that?
83
Because, because Because James Heston came to my home.
84
James Heston said it to me.
85
James Heston?
86
A ghost game?
87
Heston's dead.
88
Richard Little, James Heston is dead.
89
He died in 1651.
90
He told us what to do!
91
Oh, that's a laugh!
92
Don't do it!
93
He's a dead man!
94
Oh no!
95
Judge Timms.
96
My husband is ill.
97
In our house, he talks to people, and there is nobody there.
98
Can I take him home now, please?
99
I am not ill!
100
Stop laughing!
101
Be quiet, all of you!
102
"'Sit down, Mary!' Thank you.
103
"'Yes, James Heston is dead.' 'And yes, James Heston spoke to me.' I want James Heston here.
104
Now!
105
He can tell you.
106
He is ill.
107
He's mad.
108
Let's listen to him.
109
Yes, we can listen to him. Be quiet!
110
Call James Heston!
111
I say, call James Heston to this court.
112
Heston is dead, man.
113
And Richard Little is mad!
114
Call, James.
115
Heston.
116
I am James Heston.
117
No!
118
No!
119
Oh please no!
120
It's Heston!
121
Ah!
122
I'm afraid!
123
Oh, Heston!
124
Is Heston dead?
125
James Heston!
126
Is it you?
127
Did you speak to Richard Little?
128
Yes.
129
What did you say?
130
I told him...
131
Keech took my boy's money.
132
And then Keech killed a man in the next village.
133
He was a rich man.
134
Keech took his money.
135
You see the money now?
136
Here.
137
In this court.
138
Gah!
139
I can't kill Heston.
140
Heston is dead.
141
But you.. you, Richard Little.
142
You brought me to this court.
143
I'm going to kill you next.
144
Stop him!
145
Stop him!
146
It was Cate!
147
Keach took the money!
148
I said that!
149
I said Keach took the money!
150
This court says Keach took the money.
151
And Keech killed a man.
152
Now find David Keech and bring him to me.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze woorden komen het vaakst terug: Heston, keech, James, Richard, Judge. Deze video bevat 152 zinnen en 694 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:30. De spreker praat langzaam, ongeveer 107 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
ghost zelfstandig naamwoord/ɡoʊst/geest, spook
quiet bijvoeglijk naamwoord/ˈkwaɪ̯.ət/stil, rustig
laugh werkwoord/læf/lachen
rich bijvoeglijk naamwoord/ˈɹɪt͡ʃ/rijk
village zelfstandig naamwoord/ˈvɪlɪd͡ʒ/dorp
chair zelfstandig naamwoord/t͡ʃɛɚ/stoel, zetel
minute zelfstandig naamwoord/ˈmɪnɪt/minuut
scene zelfstandig naamwoord/siːn/scène
nobody zelfstandig naamwoord/ˈnoʊ.bə.di/niemand, schertsfiguur
yesterday zelfstandig naamwoord/ˈjɛstɹdeɪ/gisteren
trial zelfstandig naamwoord/ˈtɹaɪəl/proef, test
begin werkwoord/bɪˈɡɪn/beginnen, aanvangen
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/iedereen, allen
prison zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪzn̩/gevangenis, kerker
afraid bijvoeglijk naamwoord/əˈfɹeɪd/bang, bevreesd

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
sit down werkwoordgaan zitten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Don't eat in my court.
  • Do you have it at home?
  • So I didn't take it from the boy?
  • Can I take him home now, please?
  • You see the money now?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 10 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, husband /ˈhʌzbənd/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: ghost /ɡoʊst/, begin /bɪˈɡɪn/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als ghost, quiet, laugh.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →