Pratica di Shadowing: 02 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Scene 2.
2
David Keech in court.
3
In the court, we can see Judge Timms, Keech.
4
Barker, Reynolds Richard and Mary.
5
There are six women and six men behind Keech.
6
They are from the village, and they are watching the trial.
7
Judge Timms is in a big chair in front of the court.
8
My name is Oliver Barker.
9
And I speak for Richard Little here today.
10
Judge Timms.
11
I speak for David Keech here today.
12
My name is Philip Reynolds.
13
That keech took the boy's money.
14
You can see it in his face.
15
Oh, Lil, we must listen to Oliver Barker and Philip Reynolds first.
16
"Keech is the boy Tom's father now." A good father doesn't take his son's money and build a new house with it.
17
Be quiet in my court.
18
Sorry.
19
Oliver Barker.
20
You can begin.
21
Judge Thames, Before James Heston died, He said this to Richard Little.
22
He said...
23
My boy gets my money at 21 and not before.
24
At 21 and not before.
25
Yes, Judge.
26
So But Keech has this money now.
27
The boys' money.
28
He is building a big house with it.
29
We all know that.
30
Put Keech in prison, I say.
31
Mmm.
32
Five years.
33
No, ten.
34
You.
35
Don't eat in my court.
36
Philip Reynolds, speak.
37
Judge Timms.
38
Yes, there is a house in a village near here, and yes, it is Keech's house, but the money for it is not young Tom's money.
39
Not Tom's money.
40
No, Judge Timms.
41
It is David Keech's money.
42
So one day, Keach is not rich.
43
And the next day, he is rich.
44
He has money for a house.
45
Call David Keech.
46
David Keech, where is the boy Tom's money?
47
Do you have it at home?
48
No. Keach took the money.
49
It was Keach.
50
I said Keach took the money.
51
I said that yesterday.
52
I have the money here.
53
in this court.
54
The money's here.
55
Keech didn't take them in.
56
Well, in this court.
57
Keech didn't take them in the money's here.
58
They're in this court.
59
Never.
60
Never.
61
The money is under my chair.
62
You, woman!
63
Bring me the money.
64
Me?
65
Yes, you.
66
Here you are.
67
Here, Judge Tins.
68
Here, Richard Little.
69
Here, look, everybody.
70
Here is the money.
71
So I didn't take it from the boy?
72
You hear me, Richard Little?
73
- Yes.
74
One minute.
75
Richard Little.
76
"'Yes, Judge Timms?' You said...
77
Keach took the boys money.
78
You said that.
79
Why?
80
Y -man.
81
Why?
82
Why say that?
83
Because, because Because James Heston came to my home.
84
James Heston said it to me.
85
James Heston?
86
A ghost game?
87
Heston's dead.
88
Richard Little, James Heston is dead.
89
He died in 1651.
90
He told us what to do!
91
Oh, that's a laugh!
92
Don't do it!
93
He's a dead man!
94
Oh no!
95
Judge Timms.
96
My husband is ill.
97
In our house, he talks to people, and there is nobody there.
98
Can I take him home now, please?
99
I am not ill!
100
Stop laughing!
101
Be quiet, all of you!
102
"'Sit down, Mary!' Thank you.
103
"'Yes, James Heston is dead.' 'And yes, James Heston spoke to me.' I want James Heston here.
104
Now!
105
He can tell you.
106
He is ill.
107
He's mad.
108
Let's listen to him.
109
Yes, we can listen to him. Be quiet!
110
Call James Heston!
111
I say, call James Heston to this court.
112
Heston is dead, man.
113
And Richard Little is mad!
114
Call, James.
115
Heston.
116
I am James Heston.
117
No!
118
No!
119
Oh please no!
120
It's Heston!
121
Ah!
122
I'm afraid!
123
Oh, Heston!
124
Is Heston dead?
125
James Heston!
126
Is it you?
127
Did you speak to Richard Little?
128
Yes.
129
What did you say?
130
I told him...
131
Keech took my boy's money.
132
And then Keech killed a man in the next village.
133
He was a rich man.
134
Keech took his money.
135
You see the money now?
136
Here.
137
In this court.
138
Gah!
139
I can't kill Heston.
140
Heston is dead.
141
But you.. you, Richard Little.
142
You brought me to this court.
143
I'm going to kill you next.
144
Stop him!
145
Stop him!
146
It was Cate!
147
Keach took the money!
148
I said that!
149
I said Keach took the money!
150
This court says Keach took the money.
151
And Keech killed a man.
152
Now find David Keech and bring him to me.
📺 Stesso Canale
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 2A2
2

Part 2

Travel EnglishTeensHigh School Students
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeensDaily Conversation
10A2
1

10

KidsTeensDaily Conversation
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crimeB1
1
50 frasi

English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B1
1
186 frasi

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
03B1
1
17 frasi

03

High School StudentsUniversity Students
202609262201B1
4
31 frasi

202609262201

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!B1
305 frasi

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Business EnglishTeensDaily Conversation
Southland "The Winds" ClipB1
1
36 frasi

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rory Needs Money for Yale | Gilmore GirlsB1
5
68 frasi

Rory Needs Money for Yale | Gilmore Girls

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Matt decided to tell his boss the truth #shortsB1
1
68 frasi

Matt decided to tell his boss the truth #shorts

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ÁN TỬ HÌNH - | Listening English Podcast |🎯B1
3
506 frasi

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - ÁN TỬ HÌNH - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)B1
4
160 frasi

Extra English episode 4 Hector looks for a job (part1)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Mentalist - The Mole Revealed!B1
8
82 frasi

The Mentalist - The Mole Revealed!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Per chi è questo video?

Questo video è perfetto per gli studenti di inglese a livello intermedio che vogliono migliorare la comprensione orale e la pronuncia, soprattutto in contesti formali come un tribunale. Ideale per chi cerca di esercitarsi con dialoghi reali e vuole apprendere frasi utili per situazioni concrete. Se vuoi imparare l'inglese con YouTube e mettere in pratica la tecnica del "shadowing in inglese", questo è il contenuto giusto per te: i dialoghi sono chiari, con un ritmo accessibile, e le situazioni semplici da seguire.

Parole e modi di dire da non perdere

Ecco alcuni esempi di vocaboli e espressioni che puoi "rubare" dal video e usare subito:

  • Trial: Processo. Nel video, si parla del "trial" di David Keech, cioè del suo processo.
  • Speak for: Rappresentare. Oliver Barker dice "I speak for Richard Little", cioè "Rappresento Richard Little".
  • Put in prison: Mettere in prigione. Una frase semplice ma efficace per esprimere questo concetto.
  • Be quiet: Taci. Un comando utile in molte situazioni, specialmente in contesti formali come un tribunale.

Queste frasi sono semplici ma potenti: imparandole, aumenti il tuo vocabolario e le tue possibilità di comunicare in inglese.

Come migliorare la pronuncia con il shadow speech

Per fare bene il "shadow speak" (o "shadowing in inglese"), segui questi passaggi: ascolta una frase dal video, pausa, e ripetila immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo del parlante. Nel video, i personaggi parlano con un accento britannico chiaro, con poche contrazioni, quindi è facile per i principianti. Fai attenzione a:

  • The: Pronunciato "ði" prima di vocali (es. "the boy") e "ðə" prima di consonanti (es. "the money").
  • Is: Spesso ridotto a "s" in contesti veloci, ma nel video è pronunciato chiaramente, quindi puoi esercitarti a articolarlo bene.
  • Judge: La "d" è dolce, e la "g" è pronunciata come in "gatto".

Pratichiamo insieme: ripeti "My name is Oliver Barker" imitando il tono e la lunghezza delle sillabe. Con il "shadowspeaks", migliorerai non solo la pronuncia, ma anche la confidenza nel parlare inglese. Ricorda: la chiave è la costanza, anche 5 minuti al giorno ti faranno fare passi da gigante!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →