Shadowing Practice: Adolf Hitler Speech in 1935 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

8 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,
2
that I worked, that I have not been put in these years for you,
3
that I have used my time in the service of my people, give your voice.
4
If yes, then join me as I will be put in for you.
5
This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,
6
Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.
7
The footage was originally uploaded by the British PATH.
8
The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 8 zinnen en 109 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:48. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 137 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

9 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (zelfstandig naamwoord) — filmmateriaal. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
  • brave /bɹeɪv/ (bijvoeglijk naamwoord) — moedig. Strong in the face of fear; courageous.
  • upload /ˈʌpˌloʊd/ (werkwoord) — uploaden. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
  • archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (zelfstandig naamwoord) — archief. A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
  • originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (bijwoord) — oorspronkelijk, aanvankelijk. As it was in the beginning; at first.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (zelfstandig naamwoord) — fabriek. A building or other place where manufacturing takes place.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (werkwoord) — samenvoegen, verenigen. To connect or combine into one; to put together.
  • leader /ˈliː.də(ɹ)/ (zelfstandig naamwoord) — leider, leidster. Any person who leads or directs.
  • speech /spiːt͡ʃ/ (zelfstandig naamwoord) — spraak, toespraak. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als footage, brave, upload.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doethave not been put · will be put · was colorized
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave not been put

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →