跟读练习: Adolf Hitler Speech in 1935 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
8 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,
2
that I worked, that I have not been put in these years for you,
3
that I have used my time in the service of my people, give your voice.
4
If yes, then join me as I will be put in for you.
5
This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,
6
Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.
7
The footage was originally uploaded by the British PATH.
8
The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 8 个句子、109 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:48。 说话人语速平稳,每分钟约 137 个词,很适合跟读。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 9 个不太常见的单词,附发音和释义:
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (名词) — 影片, 錄像 /录像. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- brave /bɹeɪv/ (形容词) — 勇敢. Strong in the face of fear; courageous.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (动词) — 上載 /上载, 上傳 /上传. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (名词) — 存檔 /存档, 檔案 /档案. A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
- originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (副词) — 本來 /本来, 原來 /原来. As it was in the beginning; at first.
- factory /ˈfæk.tɚ.i/ (名词) — 工廠 /工厂, 廠家 /厂家. A building or other place where manufacturing takes place.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (动词) — 連接 /连接. To connect or combine into one; to put together.
- leader /ˈliː.də(ɹ)/ (名词) — 領導 /领导, 領袖 /领袖. Any person who leads or directs.
- speech /spiːt͡ʃ/ (名词) — 語言 /语言, 說話 /说话. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
视频中出现的短语动词
- put in (动词) — 投入, 插入. To place inside.
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 footage, brave, upload 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | have not been put · will be put · was originally uploaded |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have not been put · have used |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。











