Shadowing-Übung: Adolf Hitler Speech in 1935 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

8 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,
2
that I worked, that I have not been put in these years for you,
3
that I have used my time in the service of my people, give your voice.
4
If yes, then join me as I will be put in for you.
5
This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,
6
Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.
7
The footage was originally uploaded by the British PATH.
8
The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 8 Sätze und 109 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:48. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 137 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Filmmaterial, Filmmeter. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
  • brave /bɹeɪv/ (Adjektiv) — tapfer, mutig. Strong in the face of fear; courageous.
  • clip /klɪp/ (Substantiv) — Klips, Clips. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • upload /ˈʌpˌloʊd/ (Verb) — hochladen, uploaden. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
  • archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (Substantiv) — Archiv. A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
  • colorize /ˈkʌ.lə.raɪz/ (Verb) — kolorieren. To add color to.
  • originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (Adverb) — ursprünglich. As it was in the beginning; at first.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (Substantiv) — Fabrik, Manufaktur. A building or other place where manufacturing takes place.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (Verb) — verknüpfen, vereinigen. To connect or combine into one; to put together.
  • leader /ˈliː.də(ɹ)/ (Substantiv) — Anführer, Anführerin. Any person who leads or directs.
  • speech /spiːt͡ʃ/ (Substantiv) — Sprache, Rede. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie footage, brave, clip.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tuthave not been put · will be put · was originally uploaded
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave not been put · have used

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →