Pratica di Shadowing: Adolf Hitler Speech in 1935 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 8 frasi e 109 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
10 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (sostantivo) — materiale filmato. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- brave /bɹeɪv/ (aggettivo) — coraggioso, ardito. Strong in the face of fear; courageous.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — caricare. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (sostantivo) — archivio, banca dati. A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
- colorize /ˈkʌ.lə.raɪz/ (verbo) — colorizzare. To add color to.
- originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (avverbio) — in origine, all'origine. As it was in the beginning; at first.
- factory /ˈfæk.tɚ.i/ (sostantivo) — fabbrica, impianto. A building or other place where manufacturing takes place.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — unire, giuntare. To connect or combine into one; to put together.
- leader /ˈliː.də(ɹ)/ (sostantivo) — capo, duce. Any person who leads or directs.
- speech /spiːt͡ʃ/ (sostantivo) — parola, discorso. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come footage, brave, upload.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have not been put · will be put · was originally uploaded |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have not been put · have used |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










