Shadowing Practice: Adolf Hitler Speech in 1935 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

8 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,
2
that I worked, that I have not been put in these years for you,
3
that I have used my time in the service of my people, give your voice.
4
If yes, then join me as I will be put in for you.
5
This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,
6
Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.
7
The footage was originally uploaded by the British PATH.
8
The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Hitler - OverSimplified (Part 2)B2
5
105 משפטים

Hitler - OverSimplified (Part 2)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Boromir emotional speechB2
6
5 משפטים

Boromir emotional speech

Daily ConversationWorking Adults
Man's Search for Meaning: Finding Your WhyB2
3
24 משפטים

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)B2
5
330 משפטים

Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv RatheeB2
292 משפטים

Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation PracticeC1
1
171 משפטים

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"B2
1
15 משפטים

Ford V Ferrari (2019) "Go to War Mr Shelby"

Daily ConversationWorking Adults
SPEECH MASTERY | MARCO RUBIO: Decline Is a Choice! (English Subtitles)C1
1
180 משפטים

SPEECH MASTERY | MARCO RUBIO: Decline Is a Choice! (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ENGLISH SPEECH | SACHIN TENDULKAR: The Power of Faith (English Subtitles)B2
1
75 משפטים

ENGLISH SPEECH | SACHIN TENDULKAR: The Power of Faith (English Subtitles)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The King's Speech TrailerB2
1
56 משפטים

The King's Speech Trailer

Daily ConversationWorking Adults
Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | HistoryB2
1
53 משפטים

Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | History

Daily ConversationWorking Adults
Stand ready for my arrival, Worm - Conquest Intro - Invincible S3B2
1
10 משפטים

Stand ready for my arrival, Worm - Conquest Intro - Invincible S3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 8 sentences and 109 words to shadow. The speech runs for 0:48. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (noun) — An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
  • brave /bɹeɪv/ (adjective) — Strong in the face of fear; courageous.
  • clip /klɪp/ (noun) — Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • upload /ˈʌpˌloʊd/ (verb) — To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
  • archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (noun) — A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
  • colorize /ˈkʌ.lə.raɪz/ (verb) — To add color to.
  • upscaled (adjective) — That has been scaled up.
  • originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (adverb) — As it was in the beginning; at first.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (noun) — A building or other place where manufacturing takes place.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verb) — To connect or combine into one; to put together.
  • leader /ˈliː.də(ɹ)/ (noun) — Any person who leads or directs.
  • speech /spiːt͡ʃ/ (noun) — The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.

Phrasal verbs you will hear

  • put in (verb) — To place inside.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like footage, brave, clip.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave not been put · will be put · was colorized
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave not been put

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →