跟讀練習: Adolf Hitler Speech in 1935 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

8 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,

that I worked, that I have not been put in these years for you,

that I have used my time in the service of my people, give your voice.

If yes, then join me as I will be put in for you.

This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,

Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.

The footage was originally uploaded by the British PATH.

The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

推薦影片

105 句

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 8 個句子、109 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 0:48。說話人語速平穩，每分鐘約 137 個詞，很適合跟讀。只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 9 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (名詞) — 影片, 錄影 /錄影. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
brave /bɹeɪv/ (形容詞) — 勇敢. Strong in the face of fear; courageous.
upload /ˈʌpˌloʊd/ (動詞) — 上載 /上載, 上傳 /上傳. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (名詞) — 存檔 /存檔, 檔案 /檔案. A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (副詞) — 本來 /本來, 原來 /原來. As it was in the beginning; at first.
factory /ˈfæk.tɚ.i/ (名詞) — 工廠 /工廠, 廠家 /廠家. A building or other place where manufacturing takes place.
join /ˈd͡ʒɔɪn/ (動詞) — 連線 /連線. To connect or combine into one; to put together.
leader /ˈliː.də(ɹ)/ (名詞) — 領導 /領導, 領袖 /領袖. Any person who leads or directs.
speech /spiːt͡ʃ/ (名詞) — 語言 /語言, 說話 /說話. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.

影片中出現的短語動詞

put in (動詞) — 投入, 插入. To place inside.

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 footage, brave, upload 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	have not been put · will be put · was colorized
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	have not been put

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Adolf Hitler Speech in 1935 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

Hitler - OverSimplified (Part 2)

Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)

Man's Search for Meaning: Finding Your Why

The King's Speech Trailer

Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee

ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)

Stand ready for my arrival, Worm - Conquest Intro - Invincible S3

How to Speak Articulately

Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | History

Video

Why did white men conquer the world?

When an Axeman Fought a Tank