쉐도잉 연습: Adolf Hitler Speech in 1935 - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

8 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,
2
that I worked, that I have not been put in these years for you,
3
that I have used my time in the service of my people, give your voice.
4
If yes, then join me as I will be put in for you.
5
This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,
6
Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.
7
The footage was originally uploaded by the British PATH.
8
The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU

추천 영상

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 8 sentences and 109 words to shadow. The speech runs for 0:48. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (noun) — An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
  • brave /bɹeɪv/ (adjective) — Strong in the face of fear; courageous.
  • clip /klɪp/ (noun) — Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • upload /ˈʌpˌloʊd/ (verb) — To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
  • archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (noun) — A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
  • colorize /ˈkʌ.lə.raɪz/ (verb) — To add color to.
  • upscaled (adjective) — That has been scaled up.
  • originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (adverb) — As it was in the beginning; at first.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (noun) — A building or other place where manufacturing takes place.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verb) — To connect or combine into one; to put together.
  • leader /ˈliː.də(ɹ)/ (noun) — Any person who leads or directs.
  • speech /spiːt͡ʃ/ (noun) — The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.

Phrasal verbs you will hear

  • put in (verb) — To place inside.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like footage, brave, clip.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점have not been put · will be put · was originally uploaded
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have not been put · have used

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →