Pratique du Shadowing: Adolf Hitler Speech in 1935 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

8 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you hold my work for the right, if you believe that I was brave,
2
that I worked, that I have not been put in these years for you,
3
that I have used my time in the service of my people, give your voice.
4
If yes, then join me as I will be put in for you.
5
This clip shows Nazi leader Adolf Hitler giving a speech in Essen,
6
Germany at the Krupp factory three years before World War II broke out in this archive footage from 1935.
7
The footage was originally uploaded by the British PATH.
8
The black and white footage was colorized and upscaled for a modern look.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 8 phrases et 109 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (nom) — pellicule enregistrée, métrage cinématographique. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
  • brave /bɹeɪv/ (adjectif) — courageux. Strong in the face of fear; courageous.
  • clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbe) — téléverser, télécharger. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
  • archive /ˈɑɹˌkaɪv/ (nom) — archives. A repository or other place for storing material (such as documents and records) no longer in current use, and usually having historical value.
  • colorize /ˈkʌ.lə.raɪz/ (verbe) — coloriser, colorier. To add color to.
  • originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ (adverbe) — au départ, à la base. As it was in the beginning; at first.
  • factory /ˈfæk.tɚ.i/ (nom) — usine, fabrique. A building or other place where manufacturing takes place.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbe) — joindre. To connect or combine into one; to put together.
  • leader /ˈliː.də(ɹ)/ (nom) — chef, leader. Any person who leads or directs.
  • speech /spiːt͡ʃ/ (nom) — parole, discours. The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme footage, brave, clip.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave not been put · will be put · was originally uploaded
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave not been put · have used

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →