Shadowing Practice: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Deleted Scenes - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

130 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
What are those?
2
They're for the order.
3
So many on the run, keeps them connected with the rest of us.
4
No, they're not alone.
5
Come on, Dad.
6
One's got dinner ready.
7
Ha-ha!
8
You as the cadence.
9
Everyone in shelter in the room.
10
I have lived in this house for 20 years.
11
And now in a single night I'm expected to leave.
12
They'll torture you.
13
If they think for a moment you know where I'm going, they'll stop at nothing.
14
Do you think I don't know what they're capable of?
15
You didn't just lose a mother that night in Godric's horror, you know.
16
I lost a sister.
17
The End This isn't just goodbye, boy, is it?
18
This is farewell.
19
I don't understand.
20
Isn't he coming with us? Who?
21
Harry.
22
Absolutely not.
23
Why?
24
Why?
25
Well, because he doesn't want to, do you, boy?
26
Absolutely not.
27
No. Besides, I'm just a waste of space.
28
Isn't that right, Vernon?
29
Come on Dudley, we're off.
30
I don't think you're a waste of space.
31
Thanks.
32
See you, Big D.
33
I'm
34
going to
35
go to the next episode of the World War II.
36
Oh!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh!
44
Oh!
45
Oh!
46
Oh!
47
Morning.
48
Ron!
49
It's me!
50
Harry!
51
Blimey!
52
I forgot what you look like.
53
Where's Hermione?
54
She's gone down to the courtrooms. With Umbridge.
55
I understand, Wiccumper.
56
Well, but I can't be a party to that.
57
Hello, Bajic.
58
I understand Mary's coming in for question today.
59
Try to have faith.
60
If there's anything that Molly and I can do to help...
61
Don't tell me.
62
It's raining in Yax's office again.
63
Tell him to try an umbrella.
64
Arthur.
65
You know you're being tracked, don't you? Is that a threat?
66
Uncle?
67
No. It's a fact.
68
They're watching you.
69
The End So where do we go next?
70
Well, Dumbledore had a theory that the Horcruxes wouldn't be made out of random objects.
71
And they wouldn't be hidden randomly either.
72
We know of three so far.
73
The ring, which according to Dumbledore belonged to Tom's grandfather.
74
The diary, which obviously belonged to Tom himself and then this.
75
Which, again, according to Dumbledore, belonged to Tom's mother.
76
It scares me a bit, that.
77
Thinking it's a piece of...
78
No, don't.. don't say it.
79
It's.. it's taboo you know whose name.
80
That's how they track people now.
81
How do you know that?
82
I've heard some bloke at the Ministry talking about it.
83
Tea? Is that it?
84
Yep.
85
Oh.
86
I felt that too.
87
It ticking or something.
88
Like it's got a heart.
89
He's got a heart.
90
Like it's alive.
91
I hate it.
92
It's like he's here with us.
93
That's why we're gonna kill it.
94
Oh, shit.
95
I'm not going to die.
96
Yeah.
97
I'm sorry.
98
That's the key.
99
The flatter, the better.
100
Try that.
101
Right.
102
Lean back a bit.
103
Get quite low.
104
Flip the wrist.
105
That's the way I'm going to do it.
106
I'm going to do it.
107
I'm going to do it.
108
I'm going to do it.
109
I'm going to do it.
110
I'm going to do it.
111
I'm going to do it.
112
I'm going to do it.
113
I'll take the wrist.
114
Whoa!
115
Oh, you're really good at it.
116
So what, can I, like, like that?
117
No. Get down.
118
And, uh, just this arm back, and then...
119
That's two?
120
Two.
121
That's good.
122
So what can I, like...
123
We're getting there.
124
We're getting there.
125
That's not bad.
126
Three.
127
All right.
128
Try and get a bit lower.
129
Just fit the wrist.
130
That's it.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Deleted Scenes”. Deze woorden komen het vaakst terug: Dumbledore, wrist, belonged. Deze video bevat 130 zinnen en 578 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 10:18. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
wrist zelfstandig naamwoord/ɹɪst/pols
blimey/ˈblaɪmi/amai, verdraaid
cadence zelfstandig naamwoord/ˈkeɪ̯dəns/cadans
courtroom zelfstandig naamwoordrechtszaal, zittingszaal
tick zelfstandig naamwoord/tɪk/teek
umbrella zelfstandig naamwoord/ʌmˈbɹɛl.ə/paraplu, regenscherm
farewell zelfstandig naamwoord/fɛɹˈwɛl/vaarwel
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
diary zelfstandig naamwoord/ˈdaɪ.ə.ɹi/dagboek
torture zelfstandig naamwoord/ˈtoɹt͡ʃɚ/marteling, foltering
grandfather zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/voorvader
shelter zelfstandig naamwoord/ˈʃɛltə/onderdak, toevluchtsoord
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you think I don't know what they're capable of?
  • Isn't he coming with us?
  • Well, because he doesn't want to, do you, boy?
  • You know you're being tracked, don't you?
  • How do you know that?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeing tracked · be made · be hidden
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave lived · I've heard
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna kill · I'm not going to die · I'm going to do
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm going · Isn't he coming · It's raining

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 45 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, they're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: randomly /ˈɹændm̩li/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, goodbye /ɡʊdˈbaɪ/
  • /w/ — met ronde lippen: whoa /woʊ/, farewell /fɛɹˈwɛl/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als wrist, blimey, cadence.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →