Shadowing Practice: SEtalk: What a Second Language Does to Your Brain - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

35 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Have you ever felt like a different person in another language?
2
I have, and it took me years to understand why it happens.
3
It's often said that learning a language opens doors.
4
What I've come to believe is that it also rewires the mind.
5
At forty-one, I moved to Lisbon, and I knew no Portuguese.
6
Ordering coffee felt like an exam, and I failed it daily.
7
About a year in, something shifted,
8
and friends told me I was a different person in Portuguese.
9
I was louder and warmer, and I was far more patient!
10
Some of the clearest evidence comes from a military academy in Sweden,
11
where recruits learn languages like Arabic or Russian from scratch.
12
Researchers scanned their brains before and after three months of study.
13
Parts of the brain linked to memory and language had physically grown!
14
Medical students, who were studying just as hard, showed no such change.
15
So it seems it wasn't hard work alone that made the difference.
16
That study lasted months, but the benefits may well last decades.
17
In a Toronto memory clinic, Ellen Bialystok's team compared hundreds of patients.
18
Those who'd spoken two languages all their lives
19
developed symptoms of dementia around four years later!
20
Admittedly, not every study has found such a clear effect,
21
but it's widely thought that juggling two languages keeps the brain flexible.
22
Perhaps the most counterintuitive finding concerns how we make decisions.
23
In 2012, a Chicago team gave people a classic decision problem,
24
framed either in terms of lives saved or lives lost.
25
In their native language, people's choices flipped with the wording,
26
but in a foreign language, the bias largely disappeared!
27
The less emotional a language feels, the more calmly we decide.
28
It isn't that I'm a nicer person in Portuguese,
29
it's that I have to slow down and choose every word.
30
Had I never left my comfortable English-only life,
31
I'd never have met this side of myself.
32
So, provided you're willing to feel a little foolish,
33
start a language, and allow yourself to be bad at it.
34
What if a new version of you is waiting in another language?
35
Thank you — or, as I'd now say, obrigada!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Les

SEtalk

Aflevering 19 van 20

Bekijk alle afleveringen →
Why You Should Talk to StrangersB1
24
35 zinnen
Aflevering 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
22
32 zinnen
Aflevering 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
56
32 zinnen
Aflevering 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
4
34 zinnen
Aflevering 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
141
34 zinnen
Aflevering 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
37
30 zinnen
Aflevering 6

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
4
32 zinnen
Aflevering 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
31
34 zinnen
Aflevering 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
16
32 zinnen
Aflevering 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
5
33 zinnen
Aflevering 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
69
35 zinnen
Aflevering 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
3
33 zinnen
Aflevering 12

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
35 zinnen
Aflevering 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
5
35 zinnen
Aflevering 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
1
35 zinnen
Aflevering 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
1
37 zinnen
Aflevering 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
1
37 zinnen
Aflevering 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
2
38 zinnen
Aflevering 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
3
35 zinnen
Nu bezig

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
3
36 zinnen
Aflevering 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Zelfde Kanaal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,672

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
548

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,315

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,951

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
321

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,514

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
352

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
392

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
372

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
129

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
745

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
97

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
19

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
444

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
141

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
607

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,567

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
276

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Aanbevolen Video

How Language Shapes the Way We Think • Professor Lera Boroditsky • Duocon 2022C1
5
118 zinnen

How Language Shapes the Way We Think • Professor Lera Boroditsky • Duocon 2022

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and IntrusionC1
6
872 zinnen

Advance English Learning | The Mechanics of Fast Speech: Assimilation, Elision, and Intrusion

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 zinnen

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Linguistic Relativity: How Language Shapes ThoughtC1
5
48 zinnen

Linguistic Relativity: How Language Shapes Thought

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big ThinkC1
4
69 zinnen

Steven Pinker: Linguistics as a Window to Understanding the Brain | Big Think

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS SPEAKING PART 3: Why are some people better at learning languages than others?B2
4
8 zinnen

IELTS SPEAKING PART 3: Why are some people better at learning languages than others?

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
37
30 zinnen

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Contemporary Topics 1 Unit 2 LINGUISTICS A time to learnC1
1
102 zinnen

Contemporary Topics 1 Unit 2 LINGUISTICS A time to learn

Daily ConversationUniversity Students
Fluent ForeverC1
224 zinnen

Fluent Forever

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Linguistic RelativityC1
12
235 zinnen

Linguistic Relativity

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
BTL Thuyết trìnhB2
1
79 zinnen

BTL Thuyết trình

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)C1
1
214 zinnen

How to Learn Vocabulary in ANY Language (backed by science)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau C1 is gebaseerd op de video “SEtalk: What a Second Language Does to Your Brain”. Deze woorden komen het vaakst terug: language, Portuguese, brain, lives, study. Deze video bevat 35 zinnen en 362 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:26. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 149 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
counterintuitive bijvoeglijk naamwoord/ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/contra-intuïtief
juggling zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/jongleren
admittedly bijwoordweliswaar
calmly bijwoord/ˈkɑː(ɹ)m.li/kalmpjes, kalmweg
symptom zelfstandig naamwoord/ˈsɪm(p)təm/symptoom
dementia zelfstandig naamwoord/dɪˈmɛnʃə/dementie
recruit werkwoord/ɹɪˈkɹut/rekruteren, aanwerven
foolish bijvoeglijk naamwoord/ˈfuː.lɪʃ/onverstandig, dom
researcher zelfstandig naamwoord/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/onderzoeker
scan werkwoord/skæn/afspeuren
disappear werkwoord/dɪsəˈpɪɹ/verdwijnen, verzwinden

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
slow down werkwoordafremmen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Have you ever felt like a different person in another language?
  • I'd never have met this side of myself.
  • What if a new version of you is waiting in another language?
  • Thank you — or, as I'd now say, obrigada!

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, I'm, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: dementia /dɪˈmɛnʃə/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als counterintuitive, juggling, admittedly.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →