Prática de Shadowing: 26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Test 7, Part 2.
2
Now look at Part 2.
3
For each question, choose the correct answer.
4
8. You will hear two friends talking about a new girl in their class.
5
Have you had a chance to talk to that new girl?
6
Oh, you mean Jenny?
7
Yes, I have.
8
She is quite shy, so it's not easy to chat with her
9
but i think she is going to be top of the
10
class she is way ahead in maths yes she certainly seems amazing at maths still not better than you though
11
but i think you are wrong about her being shy i
12
saw her pushing some younger kids around in the break
13
and telling them to go and get her something to drink are you sure
14
that doesn't sound like her and she seems such a nice girl i am so disappointed Now, listen again.
15
Have you had a chance to talk to that new girl?
16
Oh, you mean Jenny?
17
Yes, I have.
18
She is quite shy, so it's not easy to chat with her.
19
But I think she is going to be top of the class.
20
She is way ahead in maths.
21
Yes, she certainly seems amazing at maths.
22
Still not better than you, though.
23
But I think you are wrong about her being shy.
24
I saw her pushing some younger kids around in the break and telling them to go and get her something to drink.
25
Are you sure?
26
That doesn't sound like her.
27
And she seems such a nice girl.
28
I am so disappointed.
29
9. You will hear two friends talking about a group's new song.
30
Have you heard that new song by Blitz?
31
Yeah, I heard it yesterday.
32
I guess it's good, but I prefer their older stuff.
33
You know, when they were first famous, their songs were more original.
34
Now they just sound like all the other groups playing the same sort of music.
35
I guess they don't care so much because they've made lots of money.
36
You're right about that.
37
They used to be so original back then.
38
But I still think this is a good song.
39
Yeah, sure, but for me, just good isn't enough.
40
I don't see myself listening to it that much.
41
Now, listen again.
42
Have you heard that new song by Blitz?
43
Yeah, I heard it yesterday.
44
I guess it's good, but I prefer their older stuff.
45
You know, when they were first famous, their songs were more original.
46
Now they just sound like all the other groups playing the same sort of music.
47
I guess they don't care so much because they've made lots of money.
48
You're right about that.
49
They used to be so original back then.
50
But I still think this is a good song.
51
Yeah, sure.
52
But for me, just good isn't enough.
53
I don't see myself listening to it that much.
54
10. you will hear a girl telling a friend about something she's
55
bought online look i got these great running shoes online i'd been looking for ages
56
but in the shops they were too expensive i found these
57
at half price wow they are great i've wanted a pair
58
of those since they first came out the trouble is
59
that the last time i bought something online i had to send it back the size was all wrong
60
and then it took six months to get a refund yes
61
I guess it can be a bit of a risk
62
but I've never had any problem I guess I was just
63
unlucky maybe I should give it another try my dad has promised to help me
64
now listen again look I got these great running shoes online I'd been looking for ages
65
but in the shops they were too expensive i found these at half price wow they are great
66
i've wanted a pair of those since they first came out the trouble is
67
that last time i bought something online i had to send it back the size was all wrong
68
and then it took six months to get a refund yes
69
i guess it can be a bit of a risk but i've never had any problem i guess i was just unlucky.
70
Maybe I should give it another try.
71
My dad has promised to help me.
72
Eleven.
73
You will hear two friends talking about their teacher.
74
OK.
75
That's it.
76
I'm going to complain.
77
Mr. Jones has given me low marks again.
78
What?
79
For English Literature?
80
But you are one of the best in class.
81
But he says I don't take part in the lessons.
82
But my exam marks were so good.
83
He is completely unfair.
84
It's because I'm not English.
85
I agree it's not fair, but it's got nothing to do with your nationality.
86
Half the class are not English.
87
But the highest term mark went to someone who isn't as good as me, but is English.
88
I'm sure that if you talk to him, you'll understand what is going on.
89
And to be fair, you are not the most active student in class.
90
Now, listen again.
91
OK, that's it.
92
I'm going to complain.
93
Mr Jones has given me low marks again.
94
What?
95
For English literature?
96
But you are one of the best in class.
97
But he says I don't take part in the lessons.
98
But my exam marks were so good.
99
He is completely unfair.
100
It's because I'm not English.
101
I agree it's not fair, but it's got nothing to do with your nationality.
102
Half the class are not English.
103
But the highest term mark went to someone who isn't as good as me, but is English.
104
I'm sure that if you talk to him, you'll understand what is going on.
105
And to be fair, you are not the most active student in class.
106
12. You will hear two friends talking about a new film.
107
Have you seen that new film about that boy lost in the jungle?
108
Yes, I saw it last week.
109
It was a bit disappointing as a story, although I have to say the scenery was excellent.
110
Yes, you're right.
111
I've read the book, which was much better.
112
The film did not show any of the events which explained the reasons behind the boy's actions.
113
But, as you said, the scenery was so amazing that it's worth seeing just for that.
114
It has made me want to visit a jungle environment somewhere in the world.
115
Me too.
116
Now, listen again.
117
Have you seen that new film about that boy lost in the jungle?
118
Yes, I saw it last week.
119
It was a bit disappointing as a story, although I have to say the scenery was excellent.
120
Yes, you're right.
121
I've read the book, which was much better.
122
The film did not show any of the events which explained the reasons behind the boys' actions.
123
But, as you said, the scenery was so amazing that it's worth seeing just for that.
124
It has made me want to visit a jungle environment somewhere in the world.
125
Me too.
126
Thirteen.
127
You will hear two friends talking about blogs.
128
I want to create a blog, but I find it too difficult.
129
There's so much information on the web and everyone's telling you to do different things.
130
I know.
131
I had the same problems.
132
When I started my blog, I knew less than nothing about blogging.
133
But now I'm very familiar with it and my blog's doing pretty well.
134
I receive nice comments from some readers.
135
Do you want me to help you?
136
I would be grateful if you could do that for me.
137
Now, listen again.
138
I want to create a blog, but I find it too difficult.
139
There's so much information on the web, and everyone's telling you to do different things.
140
I know.
141
I had the same problems.
142
When I started my blog, I knew less than nothing about blogging.
143
But now I'm very familiar with it, and my blog's doing pretty well.
144
I receive nice comments from some readers.
145
Do you want me to help you?
146
I would be grateful if you could do that for me.
147
That is the end of part two.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2”. As palavras que mais se repetem: guess, English, song, mark, listen. Este vídeo tem 147 frases e 1349 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
scenery substantivo/ˈsiːnəɹi/paisagem
jungle substantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, floresta
mathematics substantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemática
unlucky adjetivo/ʌnˈlʌki/azarado
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/desapontar, decepcionar
nationality substantivo/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/nacionalidade
refund substantivo/ɹɪˈfʌnd/reembolso
unfair adjetivo/ʌnˈfɛɚ/injusto
complain verbo/kəmˈpleɪn/reclamar, queixar-se
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
examination substantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/exame

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Have you had a chance to talk to that new girl?
  • I don't see myself listening to it that much.
  • I've read the book, which was much better.
  • Do you want me to help you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif you talk to him, you'll understand
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to be
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathey've made · i've wanted · has promised
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasomeone who isn · book, which was

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
  • Os sons de “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, shoe /ˈʃu/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, refund /ɹɪˈfʌnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scenery, jungle, mathematics.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →