Prática de Shadowing: 26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2”. As palavras que mais se repetem: guess, English, song, mark, listen. Este vídeo tem 147 frases e 1349 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scenery substantivo | /ˈsiːnəɹi/ | paisagem |
| jungle substantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | selva, floresta |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| unlucky adjetivo | /ʌnˈlʌki/ | azarado |
| disappoint verbo | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | desapontar, decepcionar |
| nationality substantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nacionalidade |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you had a chance to talk to that new girl?
- I don't see myself listening to it that much.
- I've read the book, which was much better.
- Do you want me to help you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you talk to him, you'll understand |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've made · i've wanted · has promised |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who isn · book, which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
- Os sons de “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, shoe /ˈʃu/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, refund /ɹɪˈfʌnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scenery, jungle, mathematics.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














