Shadowing Practice: 26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Test 7, Part 2.
2
Now look at Part 2.
3
For each question, choose the correct answer.
4
8. You will hear two friends talking about a new girl in their class.
5
Have you had a chance to talk to that new girl?
6
Oh, you mean Jenny?
7
Yes, I have.
8
She is quite shy, so it's not easy to chat with her
9
but i think she is going to be top of the
10
class she is way ahead in maths yes she certainly seems amazing at maths still not better than you though
11
but i think you are wrong about her being shy i
12
saw her pushing some younger kids around in the break
13
and telling them to go and get her something to drink are you sure
14
that doesn't sound like her and she seems such a nice girl i am so disappointed Now, listen again.
15
Have you had a chance to talk to that new girl?
16
Oh, you mean Jenny?
17
Yes, I have.
18
She is quite shy, so it's not easy to chat with her.
19
But I think she is going to be top of the class.
20
She is way ahead in maths.
21
Yes, she certainly seems amazing at maths.
22
Still not better than you, though.
23
But I think you are wrong about her being shy.
24
I saw her pushing some younger kids around in the break and telling them to go and get her something to drink.
25
Are you sure?
26
That doesn't sound like her.
27
And she seems such a nice girl.
28
I am so disappointed.
29
9. You will hear two friends talking about a group's new song.
30
Have you heard that new song by Blitz?
31
Yeah, I heard it yesterday.
32
I guess it's good, but I prefer their older stuff.
33
You know, when they were first famous, their songs were more original.
34
Now they just sound like all the other groups playing the same sort of music.
35
I guess they don't care so much because they've made lots of money.
36
You're right about that.
37
They used to be so original back then.
38
But I still think this is a good song.
39
Yeah, sure, but for me, just good isn't enough.
40
I don't see myself listening to it that much.
41
Now, listen again.
42
Have you heard that new song by Blitz?
43
Yeah, I heard it yesterday.
44
I guess it's good, but I prefer their older stuff.
45
You know, when they were first famous, their songs were more original.
46
Now they just sound like all the other groups playing the same sort of music.
47
I guess they don't care so much because they've made lots of money.
48
You're right about that.
49
They used to be so original back then.
50
But I still think this is a good song.
51
Yeah, sure.
52
But for me, just good isn't enough.
53
I don't see myself listening to it that much.
54
10. you will hear a girl telling a friend about something she's
55
bought online look i got these great running shoes online i'd been looking for ages
56
but in the shops they were too expensive i found these
57
at half price wow they are great i've wanted a pair
58
of those since they first came out the trouble is
59
that the last time i bought something online i had to send it back the size was all wrong
60
and then it took six months to get a refund yes
61
I guess it can be a bit of a risk
62
but I've never had any problem I guess I was just
63
unlucky maybe I should give it another try my dad has promised to help me
64
now listen again look I got these great running shoes online I'd been looking for ages
65
but in the shops they were too expensive i found these at half price wow they are great
66
i've wanted a pair of those since they first came out the trouble is
67
that last time i bought something online i had to send it back the size was all wrong
68
and then it took six months to get a refund yes
69
i guess it can be a bit of a risk but i've never had any problem i guess i was just unlucky.
70
Maybe I should give it another try.
71
My dad has promised to help me.
72
Eleven.
73
You will hear two friends talking about their teacher.
74
OK.
75
That's it.
76
I'm going to complain.
77
Mr. Jones has given me low marks again.
78
What?
79
For English Literature?
80
But you are one of the best in class.
81
But he says I don't take part in the lessons.
82
But my exam marks were so good.
83
He is completely unfair.
84
It's because I'm not English.
85
I agree it's not fair, but it's got nothing to do with your nationality.
86
Half the class are not English.
87
But the highest term mark went to someone who isn't as good as me, but is English.
88
I'm sure that if you talk to him, you'll understand what is going on.
89
And to be fair, you are not the most active student in class.
90
Now, listen again.
91
OK, that's it.
92
I'm going to complain.
93
Mr Jones has given me low marks again.
94
What?
95
For English literature?
96
But you are one of the best in class.
97
But he says I don't take part in the lessons.
98
But my exam marks were so good.
99
He is completely unfair.
100
It's because I'm not English.
101
I agree it's not fair, but it's got nothing to do with your nationality.
102
Half the class are not English.
103
But the highest term mark went to someone who isn't as good as me, but is English.
104
I'm sure that if you talk to him, you'll understand what is going on.
105
And to be fair, you are not the most active student in class.
106
12. You will hear two friends talking about a new film.
107
Have you seen that new film about that boy lost in the jungle?
108
Yes, I saw it last week.
109
It was a bit disappointing as a story, although I have to say the scenery was excellent.
110
Yes, you're right.
111
I've read the book, which was much better.
112
The film did not show any of the events which explained the reasons behind the boy's actions.
113
But, as you said, the scenery was so amazing that it's worth seeing just for that.
114
It has made me want to visit a jungle environment somewhere in the world.
115
Me too.
116
Now, listen again.
117
Have you seen that new film about that boy lost in the jungle?
118
Yes, I saw it last week.
119
It was a bit disappointing as a story, although I have to say the scenery was excellent.
120
Yes, you're right.
121
I've read the book, which was much better.
122
The film did not show any of the events which explained the reasons behind the boys' actions.
123
But, as you said, the scenery was so amazing that it's worth seeing just for that.
124
It has made me want to visit a jungle environment somewhere in the world.
125
Me too.
126
Thirteen.
127
You will hear two friends talking about blogs.
128
I want to create a blog, but I find it too difficult.
129
There's so much information on the web and everyone's telling you to do different things.
130
I know.
131
I had the same problems.
132
When I started my blog, I knew less than nothing about blogging.
133
But now I'm very familiar with it and my blog's doing pretty well.
134
I receive nice comments from some readers.
135
Do you want me to help you?
136
I would be grateful if you could do that for me.
137
Now, listen again.
138
I want to create a blog, but I find it too difficult.
139
There's so much information on the web, and everyone's telling you to do different things.
140
I know.
141
I had the same problems.
142
When I started my blog, I knew less than nothing about blogging.
143
But now I'm very familiar with it, and my blog's doing pretty well.
144
I receive nice comments from some readers.
145
Do you want me to help you?
146
I would be grateful if you could do that for me.
147
That is the end of part two.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “26 Simply B1 Preliminary for Schools Test 7 Part 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: guess, English, song, mark, listen. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-1349 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:53. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scenery שם עצם/ˈsiːnəɹi/נוֹף
jungle שם עצם/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ג׳וּנגֶל
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
disappoint פועל/ˌdɪsəˈpɔɪnt/אכזב
nationality שם עצם/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/אזרחות, לאום
refund שם עצם/ɹɪˈfʌnd/הֶחְזֵר
complain פועל/kəmˈpleɪn/הִתְלוֹנֵן
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you had a chance to talk to that new girl?
  • I don't see myself listening to it that much.
  • I've read the book, which was much better.
  • Do you want me to help you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif you talk to him, you'll understand
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to be
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you had · Have you heard · they've made
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברsomeone who isn · book, which was

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirteen /ˌθɝtˈtin/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, shoe /ˈʃu/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scenery /ˈsiːnəɹi/, refund /ɹɪˈfʌnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scenery, jungle, mathematics.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →